LIU Huidan, HU Kaibao . A Corpus-based Study of Chinese Translation of Modality Metaphors in Shakespeare’s Plays[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015 , 15(03) : 20 -25 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2015.03.004

Halliday, M. A. K. 1985/1994. An Introduction to Functional Grammar [M]. London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. & M. L. M. Mattiessen. 2004. An Introduction to Functional Grammar (3^rd ed.) [M]. London: Edward Arnold.
Palmer, F. R. 2001. Mood and Modality (2^nd ed.) [M]. Cambridge: Cambridge University Press.
Ravelli, L. J. 1988. Grammatical metaphor: An initial analysis [A]. In Erich H. Sterner et al. (eds.). Pragmatics, Discourse and Text [C]. Norwood: Ablex. 133-47.
Underhill, J. W. 2002. Meaning, language and mind: Interview with Mark Turner [J]. Style 36(4): 700-17.
黄国文.1999.英语语言问题研究[M].广州:中山大学出版社.
刘祖勤.2013.“去隐喻化”抑或“隐喻化”:一致式与隐喻式的动态交互模型[J].北京科技大学学报(6):8-12.
彭利贞.2005.现代汉语情态研究[D].上海:复旦大学.
彭宣维.2001.英汉语篇综合对比[M].上海:上海外语教育出版社.
宋永圭.2004.现代汉语情态动词“能”的否定研究[D].上海:复旦大学.
王寅.2007.认知语言学[M].上海:上海外语教育出版社.
魏在江.2008.基于功能的英汉语情态隐喻对比研究[J].现代外语(3):263-72.
温锁林.2001.现代汉语语用平面研究[M].北京:北京图书馆出版社.
张德禄、董娟.2014.语法隐喻理论发展模式研究[J].外语教学与研究(1):32-13.
张立新、张权.2007.论语言行为情态——情态及情态隐喻的认知语用分析[J].广东外语外贸大学学报(2):54-57,69.
朱永生、严世清.2000.语法隐喻理论的理据和贡献[J].外语教学与研究(2):95-102.
朱永生、严世清.2001.系统功能语言学多维思考[M].上海:上海外语教育出版社.