Contemporary Foreign Languages Studies >
The Attempt of Okinawa Writers’ Anti-Japanese National Consciousness in Post-war Okinawa Literature
In post-war Okinawa literature, Okinawan writers have made attempts to fight against Japan’s national consciousness through their own works. Addressing these attempts to fight against Japan’s national consciousness is crucial to the interpretation of postwar Okinawa literature, and it can also provide valuable insights for enhancing the national consciousness of Chinese people, but this aspect has not yet attracted sufficient attention in the study of Okinawa literature. This paper analyzes postwar Okinawa literature from three dimensions: the Okinawan dialect, the Okinawan traditional culture, and the Okinawan war experiences and war memories in postwar Okinawa literature through thorough reading of the text. It is found that Okinawan writers let the Okinawan dialect, the Okinawan traditional culture, and the Okinawan war experience and war memory in Okinawa literature impact Okinawan people’s national identity of Japan, and this was an important attempt of their anti-Japanese national consciousness, which was an important attempt of Okinawan writers to free Okinawan people from the discriminatory status of the Japanese mainland and to establish their own autonomy in literature.
SUN Yanyong . The Attempt of Okinawa Writers’ Anti-Japanese National Consciousness in Post-war Okinawa Literature[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2024 , 24(6) : 158 -167 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.06.014
| [1] | 田場美津子. 1990. 仮眠室[M]. 东京: 株式会社国書刊行会. |
| [2] | 又吉荣喜. 2006. 猪的报应(董炳月译)[J]. 世界文学(1):135-206. |
| [3] | 目取真俊. 2002a. 水滴(林涛译)[J]. 外国文学.(5):17-27. |
| [4] | 目取真俊. 2002b. 叫魂(王成译)[J]. 外国文学.(5):28-37. |
| [5] | 常芬. 2020. 中日两国冲绳文学研究现状综述——以大城立裕文学研究为中心[J]. 日语教育与日本学(1):57-69. |
| [6] | 陈世华. 2019. “国家意识”的徒劳—《棒兵队》中冲绳人的境遇与国家认识[J]. 当代外国文学(2):98-104. |
| [7] | 丁跃斌. 2020. 战后冲绳文学的创伤书写[M]. 南京: 南京大学出版社. |
| [8] | 关立丹. 2020. 冲绳战背景下的传统叙事——读大城立裕的《龟甲墓》[J]. 世界文学(2):135-143. |
| [9] | 郭建锋、 刘海英. 2008. 新形势下大学生国家意识培育探微[J]. 中国高教研究.(9):88-89. |
| [10] | 黄英、 牛加花. 2018. 大城立裕巫女题材作品初探——以《无明的祭祀》、《迷路》为研究对象[J]. 中国外语研究 5(1):37-42,116. |
| [11] | 刘永辉. 2009. 论日本冲绳方言与“冲绳日语”的形成[J]. 中南林业科技大学学报(社会科学版)(6):117-119. |
| [12] | 牛加花. 2016. 论大城立裕《迷路》的身份认同——以“巫女(ユタ)”的形象分析为主[J]. 长江丛刊(25):65-67. |
| [13] | 孙延永. 2023. 战后冲绳文学中冲绳民众国家意识的变迁[J]. 当代外语研究(6):90-96. |
| [14] | 杨枫. 2022. 国家意识的外语教育话语实践[J]. 当代外语研究(2):1-2. |
| [15] | 于海. 2004. 民族精神意涵:国家意识、文化认同、公民人格[J]. 思想理论教育(12):3-9. |
| [16] | 王浩宇. 2019. 民族交融视域下的语言使用与身份认同[J]. 中南民族大学学报(人文社会科学版) 39(4):16-22. |
| [17] | 王志松. 2023. 日本后殖民主义批评与国别及区域文学研究[J]. 东方学术(2):52-72. |
/
| 〈 |
|
〉 |