Choosing the “Conventionalized Style”in Contract Translation: Register Crossing and Knowledge Reconstruction from the Perspective of Transknowletology

  • ZHOU Yuanhang
Expand

Online published: 2026-05-22

Cite this article

ZHOU Yuanhang . Choosing the “Conventionalized Style”in Contract Translation: Register Crossing and Knowledge Reconstruction from the Perspective of Transknowletology[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2026 , 26(2) : 201 -207 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2026.02.017

References

[1] Hatim B. & I. Mason. 2001. Discourse and the Translator[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
[2] Nord C. 2001. Translating as a Purposeful Activity[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
[3] 成爽、 杨枫. 2025. 学科翻译史及其理论建构[J]. 外语与外语教学(5):118-124.
[4] 王立安. 2009. 谈公文语言的运用[J]. 秘书之友(3):26-28.
[5] 杨枫. 2021. 知识翻译学宣言[J]. 当代外语研究(5):2,27.
[6] 杨枫. 2025a. 知识是物学,翻译是人学[J]. 当代外语研究(1):1-2.
[7] 杨枫. 2025b. 从地方性到世界性:对外传播话语体系的范式转型与国际话语权构建[J]. 当代外语研究(6):1-9.
[8] 岳峰、 林捷帆. 2025. 知识翻译学的理论缘起、发展脉络与研究范式[J]. 当代外语研究(6):184-193.
[9] 周红民. 2013. 翻译的功能视角——从翻译功能到功能翻译[M]. 北京: 科学出版社.
Outlines

/