Contemporary Foreign Languages Studies >

2026 , Vol. 26 >Issue 2: 208 - 216

DOI: https://doi.org/10.3969/j.issn.1674-8921.2026.02.018

Translator as a Knowledge Constructor: A Sociological Reinterpretation of Fei Xiaotong s Translation of Human Types FENG Yixin

  • FENG Yixin
Expand

Online published: 2026-05-22

Fold

Cite this article

FENG Yixin . Translator as a Knowledge Constructor: A Sociological Reinterpretation of Fei Xiaotong s Translation of Human Types FENG Yixin[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2026 , 26(2) : 208 -216 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2026.02.018

References

[1] Berger P. L. & T. Luckmann. 1967. The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge[M]. London: Penguin Books.
[2] Williams J. & A. Chesterman. 2002. The Map: A Beginner’s Guide to Doing Research in Translation Studies[M]. Manchester: St. Jerome Publishing
[3] Genette G. 1997. Paratexts: Thresholds of Interpretation[M]. Cambridge: Cambridge University Press.
[4] 辽宁人民出版社. 2012. 出版前言[A]. 弗思.人文类型·乡土中国(费孝通译)[M]. 沈阳: 辽宁人民出版社.1-2.
[5] 费孝通. 1988. 译者的话[A]. 弗思.人文类型(费孝通译)[M]. 北京: 商务印书馆.1-5.
[6] 费孝通. 1996. 序:开风气、育人才[A]. 潘乃谷、马戎、邱泽奇等.社区研究与社会发展:纪念费孝通教授学术活动60周年文集[M]. 天津: 天津人民出版社.1-12.
[7] 弗思. 1991. 人文类型(费孝通译)[M]. 北京: 商务印书馆.
[8] 刘亚秋. 2022. 从“本土化”到“主体化”的社会学发展路径——基于费孝通学术历程的反思[J]. 中国社会科学院大学学报(9):73-90,146.
[9] 王铭铭. 2002. 人类学是什么[M]. 北京: 北京大学出版社.
[10] 吴文藻. 2010. 论社会学中国化[M]. 北京: 商务印书馆.
[11] 杨枫. 2021. 知识翻译学宣言[J]. 当代外语研究 (5):2,27.
[12] 杨清媚. 2009. 在绅士与知识分子之间——费孝通社会思想中的乡土、民族国家与世界[D]. 北京: 中央民族大学.
Options
Outlines

/

〈 〉