Contemporary Foreign Languages Studies >

2026 , Vol. 26 >Issue 2: 217 - 225

DOI: https://doi.org/10.3969/j.issn.1674-8921.2026.02.019

From “Translator” to “Knowledge Curator”: The Evolution of He Daokuan s Translation Ideas and Knowledge Construction from the Perspective of Transknowletology

  • YAN Chengji
Expand

Online published: 2026-05-22

Fold

Cite this article

YAN Chengji . From “Translator” to “Knowledge Curator”: The Evolution of He Daokuan s Translation Ideas and Knowledge Construction from the Perspective of Transknowletology[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2026 , 26(2) : 217 -225 . DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2026.02.019

References

[1] Latour B. 2005. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory[M]. Oxford: Oxford University Press.
[2] Genette G. 1997. Paratexts: Thresholds of interpretation[M]. Cambridge: Cambridge University Press.
[3] 何道宽. 2013. 夙兴集[M]. 上海: 复旦大学出版社.
[4] 金山. 2023. 知识翻译学中“知识”的内涵、外延与定义[J]. 外语电化教学(6):20-24,108.
[5] 梁颐. 2013. 媒介环境学者与“技术决定论”关系辨析[J]. 新闻界(19): 1-8.
[6] 刘军平. 2024. 知识翻译学的理论命题探究[J]. 中国翻译(1):16-26,189.
[7] 马歇尔·麦克卢汉. 2004. 机器新娘:工业人的民俗(何道宽译)[M]. 北京: 中国人民大学出版社.
[8] 宋晓舟、 林大津. 2016. 学术翻译与中国媒介环境学的发展——何道宽教授访谈录[J]. 国际新闻界(9): 6-19.
[9] 杨枫、 李思伊. 2024. 真善美:作为方法论的中和翻译[J]. 中国翻译(1):9-15,189.
[10] 杨枫. 2021a. 知识翻译学宣言[J]. 当代外语研究(5): 2, 27.
[11] 杨枫. 2021b. 翻译是文化还是知识?[J]. 当代外语研究(6): 2,36.
[12] 杨枫. 2022. 知识的地方性与翻译的世界性[J]. 当代外语研究(3):1-2.
[13] 杨枫. 2023. 知识翻译学论纲[J]. 当代外语研究(4):1-2.
Options
Outlines

/

〈 〉