当代外语研究

当代外语研究 ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (01): 106-117.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2019.01.013

• 话语研究 • 上一篇    下一篇

中国文学对外传播与中国形象的变迁

姜智芹   

  1. 山东师范大学,济南,250014
  • 出版日期:2019-01-28 发布日期:2019-02-25
  • 作者简介:姜智芹,山东师范大学文学院教授、博士生导师。主要研究方向为中西文学比较、欧美文学。电子邮箱:zqjiang3289@sina.com
  • 基金资助:
    *本文系国家社科基金项目“当代小说译介与接受中的中国形象建构研究”(编号 16BZW119)的阶段性成果。

Overseas Dissemination of Chinese Literature and the Vicissitude of Chinese Image

JIANG Zhiqin   

  • Online:2019-01-28 Published:2019-02-25

PDF (PC)

275

摘要： 中国文学在国外的传播对于塑造中国形象起着重要的作用。中国古典文学、现代文学、当代文学在对外传播的过程中构建了天朝大国形象、启蒙与诗意中国形象、多色调中国形象。考察中国文学在国外传播的广度、深度和关注点的不同对于国家形象不同维度的建构,有助于消解西方历史上和现实中对中国形象的不利言说,以更好地传播中国声音,塑造良好国家形象。

关键词: 中国文学, 对外传播, 天朝大国, 启蒙与诗意中国, 多色调中国

中图分类号: