《词汇和专门用途英语研究:定量和定性视角》评介

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2021.03.011

当代外语研究 ›› 2021, Vol. 21 ›› Issue (3): 104-108.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2021.03.011

《词汇和专门用途英语研究:定量和定性视角》评介

徐鹰(), 毕宇, 章雅青

华南理工大学,广州,510006

出版日期:2021-06-28 发布日期:2021-09-30
通讯作者: 徐鹰 E-mail:xuying@scut.edu.cn
作者简介:徐鹰,博士,华南理工大学外国语学院教授。主要研究方向为外语测试。电子邮箱: xuying@scut.edu.cn
基金资助:
*广东省大学英语教学改革项目“基于项目的口语教学中的师评、自评和他评研究”(YDY-2019-11);广东省高等教育教学改革项目“基于翻转课堂的商务英语混合教学模式”的阶段性成果(2019-52)

A Review of Vocabulary and English for Specific Purposes Research: Quantitative and Qualitative Perspectives

XU Ying(), BI Yu, ZHANG Yaqing

Online:2021-06-28 Published:2021-09-30
Contact: XU Ying E-mail:xuying@scut.edu.cn

摘要/Abstract

摘要：

Averil Coxhead博士的新作《词汇和专门用途英语研究:定量及定性视角》从定量和定性两个视角论述了专门用途英语(ESP)研究中的词汇问题,按照不同领域(如学术英语和行业英语等)分析了ESP词汇研究的现状,最后指出ESP词汇研究的发展方向。本文介绍了该书的主要内容,并对其学术价值进行了评价,以期为国内ESP词汇研究提供参考。

关键词: 专门用途英语, 词汇, 定量视角, 定性视角

Abstract:

Vocabulary and English for Specific Purposes Research: Quantitative and Qualitative Perspectives, written by Doctor Averil Coxhead, focuses on combining vocabulary issues and ESP research in various fields such as EAP (English for Academic Purposes) and EOP (English for Occupational Purposes) from quantitative and qualitative perspectives. Based on a comprehensive review of current ESP vocabulary research, the author indicates its future direction. The main content of the book was introduced and its implications discussed in this paper in order to shed light on domestic ESP vocabulary research.

Key words: English for Specific Purposes, Vocabulary, Quantitative perspective, Qualitative perspective

中图分类号:

H319

徐鹰, 毕宇, 章雅青. 《词汇和专门用途英语研究:定量和定性视角》评介[J]. 当代外语研究, 2021, 21(3): 104-108.

XU Ying, BI Yu, ZHANG Yaqing. A Review of Vocabulary and English for Specific Purposes Research: Quantitative and Qualitative Perspectives[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 21(3): 104-108.

参考文献 15

[1]	Bhatia, V. K., & M. Gotti. 2006. Explorations in Specialized Genres[M]. Bern: Peter Lang.
[2]	Chung, T., & I. S. P. Nation. 2003. Technical vocabulary in specialized texts[J]. Reading in a Foreign Language 15(2):103-116.
[3]	Chung, T., & I. S. P. Nation. 2004. Identifying technical vocabulary[J]. System 32(2):251-263. doi: 10.1016/j.system.2003.11.008 URL
[4]	Coxhead A. 2011. What is the exactly word in English? Investigating second language vocabulary use in writing[J]. English Australia 27(1):3-17.
[5]	Hutchinson T.,& A. Waters. 2010. English for Specific Purposes: A Learning-oriented Approach[M]. Cambridge: Cambridge University Press.
[6]	Laufer, B., & J. Hulstijn. 2001. Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement[J]. Applied Linguistics 22(1):1-26. doi: 10.1093/applin/22.1.1 URL
[7]	Maher P. 2016. The use of semi-technical vocabulary to understand the epistemology of a disciplinary field[J]. English for Specific Purposes 22:92-108.
[8]	Martínez I., S. Beck,& C. Panza. 2009. Academic vocabulary in agriculture research articles[J]. English for Specific Purposes 28:183-198. doi: 10.1016/j.esp.2009.04.003 URL
[9]	Nation I. S. P. 2007. The four strands[J]. Innovation in Language Learning and Teaching 1(1):1-12. doi: 10.2167/illtedi_1.0 URL
[10]	Nation I. S. P. 2016. Making and Using Word Lists for Language Learning and Testing[M]. Amsterdam: John Benjamins.
[11]	Valipouri, H., H. Nassaji. 2013. A corpus-based study of academic vocabulary in chemistry research articles[J]. English for Specific Purposes 12(4):248-263.
[12]	蔡基刚. 2014. 从通用英语到学术英语——回归大学英语教学本位[J]. 外语与外语教学 (1):9-14.
[13]	蔡基刚. 2015. 中国专门用途英语教学发展回顾、问题和任务[J]. 西安外国语大学学报 (1):68-72.
[14]	文秋芳. 2014. 大学英语教学中通用英语与专用英语之争:问题与对策[J]. 外语与外语教学 (1):1-8.
[15]	左秀媛, 宁强. 2019. 21世纪以来我国学术英语教学研究:回顾与展望[J]. 外语界 (2):73-81.

《词汇和专门用途英语研究:定量和定性视角》评介

A Review of Vocabulary and English for Specific Purposes Research: Quantitative and Qualitative Perspectives

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献 15

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	蔡基刚. 大学英语是通识教育还是专业教育?再论大学英语教学的专门用途英语定位[J]. 当代外语研究, 2022, 22(3): 84-91.
[2]	谢诗语, 倪传斌. 中国英语学习者与英语母语者英语词汇情感评定的异同——基于具身理论的阐释[J]. 当代外语研究, 2020, 20(5): 34-48.
[3]	桂敏, 芦娜娜, 尚亚杰. 大学生文本识词比例与英语阅读理解的关系[J]. 当代外语研究, 2020, 20(4): 73-81.
[4]	蔡基刚. 再论新时代外语专业复合型人才培养——纪念《外语专业面向21世纪本科教育改革的若干意见》发表22周年[J]. 当代外语研究, 2020, 20(1): 44-57.
[5]	刘芹, 可庆宝. 数据驱动学习在学术英语词汇教学中的应用[J]. 当代外语研究, 2020, 20(1): 58-67.
[6]	黄燕. 任务聚焦度与二语水平对产出驱动下词汇习得的影响[J]. 当代外语研究, 2019, 19(04): 37-47.
[7]	汪晓莉, 卢秋真. 前景化视角下的人物形象英译——以《芙蓉镇》中胡玉音为例[J]. 当代外语研究, 2019, 19(02): 105-115.
[8]	蔡基刚. 国家经济发展需求视角下的英语专业危机及其出路[J]. 当代外语研究, 2018, 18(06): 1-9.
[9]	严世清. 《大学英语教学指南》与大学英语教学改革与发展[J]. 当代外语研究, 2017, 17(04): 32-36.
[10]	张玉姣, 张军. 文本中的词汇注释位置对二语词汇习得的影响——以意义为中心的课堂交互活动为例[J]. 当代外语研究, 2016, 16(06): 62-65.
[11]	彭程, 王同顺. 母语迁移对二语心理词汇中搭配习得影响的研究[J]. 当代外语研究, 2016, 16(04): 34-38.
[12]	宁静, 罗永胜. 基于二元对立的词汇阻遏现象分类研究[J]. 当代外语研究, 2016, 16(04): 23-26.
[13]	李小撒, 柯平. 在线数据库在二语心理词汇联系模式研究中的应用[J]. 当代外语研究, 2016, 16(02): 52-57.
[14]	王艳萍. 英语专业学生网络超文本阅读中的词汇附带习得[J]. 当代外语研究, 2015, 15(10): 30-35.
[15]	张晓庆, 马蓉. 亚洲专门用途英语教学研究的现状[J]. 当代外语研究, 2015, 15(08): 43-48.