当代外语研究 ›› 2022, Vol. 22 ›› Issue (4): 123-132.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2022.04.012
出版日期:
2022-08-28
发布日期:
2022-09-13
作者简介:
周卫京,扬州大学外国语学院教授。主要研究方向为二语加工、语音识别与合成、自然语言加工等。电子邮箱: Online:
2022-08-28
Published:
2022-09-13
摘要:
本研究基于中国知网2002~2021年间收录的108篇核心期刊论文,探析了我国基于英语口语语料库的英语口语教学研究20年进展和不足。结果表明:(1)总体态势上,该类研究始于2003年,随后快速增长,并在2007~2011年间达到高峰,随后下滑递减。(2)研究对象上,大学生群体呈压倒性多数,中学生虽有零星涉足,但小学生、专科生群体整体缺失。(3)研究方法上,实证定量研究占主导地位,缺乏英语通用语语料库和认知加工技术的融入。(4)研究内容上,非实证研究涉及语料库的引介、建设、应用、综述与反思,实证研究则高度集中于口语转写文本中的词汇、语块、语法,但对口语典型表征的语音语调研究和口语加工机制研究严重匮乏。以上发现对口语语料库设计和相关教学研究具有启示。
中图分类号:
周卫京, 王苏婉. 我国基于语料库的英语口语教学研究20年综述 (2002~2021)[J]. 当代外语研究, 2022, 22(4): 123-132.
ZHOU Weijing, WANG Suwan. A Review of 20-Year Corpus-based Research on Oral English Teaching in China from 2002 to 2021[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2022, 22(4): 123-132.
[1] | Dose-Heidelmayer S.& S. Götz. 2016. The progressive in spoken learner language: A corpus-based analysis of use and misuse[J]. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 54(3): 229-256. |
[2] | Gilquin G. 2015. The use of phrasal verbs by French-speaking EFL learners. A constructional and collostructional corpus-based approach[J]. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 11(1): 51-88. |
[3] | Kennedy G. 1998. An Introduction to Corpus Linguistics[M]. London & New York: Addison Wesley Longman. |
[4] |
Pérez-Paredes P.& M. C. Bueno-Alastuey. 2019. A corpus-driven analysis of certainty stance adverbs: Obviously, really and actually in spoken native and learner English[J]. Journal of Pragmatics 140: 22-32.
doi: 10.1016/j.pragma.2018.11.016 URL |
[5] |
Shirato J.& P. Stapleton. 2007. Comparing English vocabulary in a spoken learner corpus with a native speaker corpus: Pedagogical implications arising from an empirical study in Japan[J]. Language Teaching Research 11(4): 393-412.
doi: 10.1177/1362168807080960 URL |
[6] | Wang Q. 2020. A corpus-based contrastive analysis of I think in spoken Hong Kong English: Research from the International Corpus of English (ICE)[J]. Australian Journal of Linguistics: 1-27. |
[7] | 白玛曲珍、 仓尕措吉. 2012. 英语口语和书面语中的名词短语对比研究[J]. 西藏大学学报(社会科学版) 27(3):178-182. |
[8] | 毕冉、 陈桦. 2013. 中国英语学习者音调模式的纵深研究[J]. 外语与外语教学(1):50-54. |
[9] | 陈桦. 2005. 英语专业学生口语中的否定表达的韵律特征——一项基于SECCL的研究[J]. 解放军外国语学院学报(2):46-51. |
[10] | 陈桦、 文秋芳、 李爱军. 2010. 语音研究的新平台:中国英语学习者语音数据库[J]. 外语学刊(1):95-99. |
[11] | 陈立平、 濮建忠. 2007. 基于语料库的大学生英语口语自我修正研究[J]. 外语教学(2):57-61. |
[12] | 陈露、 韦汉. 2005. 英语口语语料库在英语口语教学中的作用[J]. 外语电化教学(3):23-26. |
[13] | 杜雪琴、 窦川川、 晏丽, 等. 2018. 小型中医英语口语语料库构建研究[J]. 中国中医基础医学杂志 24(9):1315-1318. |
[14] | 高书娜. 2016. 语料库“数据驱动”的汽车专业英语教学模式改革探索[J]. 西南师范大学学报(自然科学版) 41(10):168-172. |
[15] | 高翔、 黄莹. 2009. 句对齐有声语料库在英语语音教与学中的应用[J]. 山东外语教学 30(3):37-43. |
[16] | 桂诗春. 2011. 序,语料库应用教程[M]. 梁茂成、李文中、许家金. 北京: 外语教学与研究出版社. |
[17] | 桂诗春、 杨惠中. 2003. 中国学习者语料库[M]. 上海: 上海外语教育出版社. |
[18] | 韩美竹. 2009. 元话语、语料库与大学英语口语教学[J]. 外语界(3):32-36. |
[19] | 何安平. 1997. 谈语料库研究[J]. 外国语(上海外国语大学学报) (5):22-27. |
[20] | 何安平、 徐曼菲. 2003. 中国大学生英语口语Small Words的研究[J]. 外语教学与研究(6):446-452,481. |
[21] | 胡江. 2010. 对大学生习得英语现在完成时的语料库研究[J]. 解放军外国语学院学报(6):55-60. |
[22] | 胡元江. 2011. 口语产出中的语块研究:回顾与展望[J]. 外语教学理论与实践(2):55-63. |
[23] | 李冰冰、 邓耀臣. 2009. 基于SECOPETS语料库的学习者英语口语失误分析[J]. 外语与外语教学(5):19-22. |
[24] | 梁茂成、 李文中、 许家金. 2011. 语料库应用教程[M]. 北京: 外语教学与研究出版社. |
[25] | 梁雯、 魏兴、 张文霞. 2018. 中国英语学习者使用话题标记情况探析——以anyway为例[J]. 外国语文 34(3):152-160. |
[26] | 梁燕、 冯友、 程良坤. 2004. 近十年我国语料库实证研究综述[J]. 解放军外国语学院学报 (6):50-54. |
[27] | 林维燕、 何安平. 2019. 基于机切口语块的四国大学生英语元话语能力探究[J]. 中国外语(1):71-78. |
[28] | 孟小佳、 王红梅. 2009. 中国英语学习者朗读口语的边界调模式研究[J]. 外语教学与研究(6):447-451,481. |
[29] | 潘琪. 2013. 中国学习者英语口语流利性和准确性相关性及其纵向变化规律的实证研究[J]. 外语学刊(4):100-106. |
[30] | 孙杰. 2014. 基于口语语料库的小品词二语发展阶段研究[J]. 外语研究(3):26-30. |
[31] | 孙莉、 蔡金亭. 2005. 英语过渡语中记叙文语篇结构与时体使用的关系——一项基于口语语料库的研究[J]. 外语与外语教学(7):15-18. |
[32] | 孙若红. 2010. 基于语料库的英语专业口语教学模式研究[J]. 现代教育管理(5):73-75. |
[33] | 徐昉. 2008. 专业英语口试会话中的回应话步模式——一项基于语料库与课堂实验的研究[J]. 外语研究(3):23-28. |
[34] | 许家金、 陈哲. 2018. 中国大学生英语口语中不定式和动名词述补行为的多因素分析[J]. 外语教学与研究(3):380-392,480. |
[35] | 徐捷. 2009. 中国英语学习者话语标记语you know习得实证研究[J]. 外语教学理论与实践(3):28-34. |
[36] | 徐锦芬、 范玉梅. 2016. 中国英语课堂小组互动口语语料库的建设[J]. 现代教育技术 26(11):107-113. |
[37] | 徐曼菲. 2007. 深化基于英语学习者口语语料库研究的思考[J]. 华南师范大学学报(社会科学版)(4):143-145. |
[38] | 王剑、 蔡金亭. 2006. 汉英过渡语中语法体与情状体的关系[J]. 外语学刊(4):82-87. |
[39] | 王金铨. 2007. 基于SWECCL的中国英语学习者情态动词使用研究[J]. 疯狂英语(教师版)(1):44-47. |
[40] | 王莉、 梁茂成. 2007. 学习者口语语料自动词性赋码的信度研究[J]. 外语教学(4):47-51. |
[41] | 王丽、 王同顺. 2008. 中国英语学习者语用标记语习得研究——一项基于SECCL和BNC的实证研究[J]. 现代外语(3):291-300,329-330. |
[42] | 王立非、 周丹丹. 2004. 我国英语口语研究12年:回顾与现状[J]. 外语界(6):7-14. |
[43] | 王立非、 文秋芳. 2007. “中国学生英语口笔语语料库”的建设与研究评述[J]. 外语界(1):22-28. |
[44] | 文秋芳. 2001. 应用语言学研究方法与论文写作[M]. 北京: 外语教学与研究出版社. |
[45] | 王萌、 林正军. 2020. 英语专业学生英语口语省略的认知语用研究[J]. 外语与外语教学(6):76-84. |
[46] | 文秋芳、 梁茂成、 晏小琴. 2008. 中国学生英语口笔语语料库2.0[M]. 北京: 外语教学与研究出版社 |
[47] | 文秋芳、 王立非、 梁茂成. 2005. 中国学生英语口笔语语料库1.0[M]. 北京: 外语教学与研究出版社. |
[48] | 卫乃兴. 2004. 中国学习者英语口语语料库初始研究[J]. 现代外语(2):140- 149,216-217. |
[49] | 杨惠中、 卫乃兴. 2005. 中国学习者英语口语语料库建设与研究[M]. 上海: 上海外语教育出版社. |
[50] | 卫乃兴、 李文中、 濮建忠. 2007. COLSEC语料库的设计原则与标注方法[J]. 当代语言学(3):235-246,286. |
[51] | 吴瑾、 邹青. 2009. 中国学生英语口笔语语体特征研究:词汇密度与词频[J]. 山东外语教学(1):8-13. |
[52] | 吴军. 2010. 从LSWE语料库看英语新闻语言特征[J]. 新闻爱好者(7):44-45. |
[53] | 巫玮. 2008. PETS口试中的减音现象研究[J]. 继续教育研究(9):140-141. |
[54] | 杨燕锋. 2007. 时间状语对英语过渡语中一般过去时使用的影响——基于口语语料的研究[J]. 外语教学与研究(6):431-436,480-481. |
[55] | 于涵静. 2020. 中国学习者英语口语流利性动态发展研究:兼论复杂性、准确性和流利性的互动关系[J]. 外语界(2):81-89. |
[56] | 俞珏. 2011. 基于中国学生英语口笔语语料库的英语口语短语动词使用研究[J]. 外语界(5):24-30. |
[57] | 张萍、 周敏. 2007. “Besides”:基于语料库的对比研究[J]. 国外外语教学(2):46-53. |
[58] | 曾晓燕、 陈晓湘. 2019. 中国学习者英语进行体产出研究[J]. 外语教学与研究 51 (2):261-272,320-321. |
[59] | 赵秀红、 聂建中. 2009. 十余年来我国英语口语研究综述[J]. 山西师大学报(社会科学版)36(4):144-149. |
[60] | 甄凤超、 王华. 2010. 学习者语料库数据在外语教学中的应用:思想与方法[J]. 外语界(6):72-77,90. |
[61] | 朱秀杰、 王同顺. 2016. 中国学生英语中不及物动词的及物化现象研究[J]. 外语与外语教学(3):67-74,146. |
[62] | 朱叶秋、 文秋芳. 2008a. 不同水平英语学习者口语中冠词的使用[J]. 解放军外国语学院学报(6):37-41. |
[63] | 朱叶秋、 文秋芳. 2008b. 大学生英语口语中冠词的研究[J]. 外语教学(3):60-63. |
[64] | 朱叶秋、 文秋芳. 2008c. 大学生英语口语中零冠词使用正确性的预测因素研究[J]. 现代外语(4):399-405,437-438. |
[1] | 颜奕;. 大学英语学习者学习需求视角下的英语口语语法[J]. 当代外语研究, 2012, 12(07): 45-48+77. |
[2] | 何安平;徐曼菲;. 认知类“立标语”的线性序列与动态语用功能探究[J]. 当代外语研究, 2011, 11(03): 17-21+60. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||