《夜半撞车》中的社会身份建构与日常生活批判

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2021.05.011

当代外语研究 ›› 2021, Vol. 21 ›› Issue (5): 101-108.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2021.05.011

《夜半撞车》中的社会身份建构与日常生活批判

吴盛博()

上海交通大学,上海,200240

出版日期:2021-10-28 发布日期:2021-12-20
作者简介:吴盛博,上海交通大学外国语学院博士研究生。主要研究方向为当代法国文学、比较文学。电子邮箱: victoria_2015@163.com

Construction of Social Identity and Criticism of Daily Life in Paris Nocturne

WU Shengbo()

Online:2021-10-28 Published:2021-12-20

摘要/Abstract

摘要：

“记忆”与“身份”始终是莫迪亚诺写作的核心主题,但在不同时期有不同的表现形式。其20世纪80年代后的作品主要将人物置于普遍性的时代情境之中,通过人物的生命体验和生存境遇来探讨时代的主题。莫迪亚诺呈现了日常生活中的荒诞图景,人物在破碎和无趣的日常生活中直面危机四伏的生存境遇,追寻存在的意义。本文以《夜半撞车》为例,讨论莫迪亚诺如何通过“他者”建构社会身份,通过记忆恢复自觉性和意义性,从而完成对日常生活的超越和批判。这部小说通过刻画现代人的生存困境,即身份的危机,从文学角度对现代性进行了深刻剖析,引发人们对其进行反思。

关键词: 莫迪亚诺, 《夜半撞车》, 身份, 日常生活批判

中图分类号:

I106

吴盛博. 《夜半撞车》中的社会身份建构与日常生活批判[J]. 当代外语研究, 2021, 21(5): 101-108.

WU Shengbo. Construction of Social Identity and Criticism of Daily Life in Paris Nocturne[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 21(5): 101-108.

参考文献 24

[1]	Lefebvre, H., S. Rabinovitch & P. Wander. 2000. Everyday Life in the Modern World[M]. London: A & C Black.
[2]	Lefebvre, H. 2008. Critique of Everyday life[M]. NewYork: Verso.
[3]	Oakesshott, M. 1975. On Human Conduct[M]. Oxford: Clarendon Press.
[4]	黑格尔. 1979. 精神现象学(贺麟译)[M]. 北京:商务印书馆.
[5]	胡亚敏、肖祥. 2013. “他者”的多副面孔[J]. 文艺理论研究 33(4):166-172.
[6]	霍源江. 2016. 在存在的门前——读莫迪亚诺《夜半撞车》[J]. 世界文化(7):31-33.
[7]	金寿福. 2017. 扬·阿斯曼的文化记忆理论[J]. 外国语文 33(2):36-40.
[8]	列斐伏尔. 2017. 日常生活批判(叶齐茂、倪晓晖译)[M]. 北京: 社会科学文献出版社.
[9]	刘强. 2016. 荒诞性与莫迪亚诺小说《夜半撞车》[J]. 安徽文学:下半月(12):33-34.
[10]	马尔库塞. 2006. 单向度的人(刘继译)[M]. 上海: 译文出版社.
[11]	莫迪亚诺. 2005. 夜半撞车(谭立德译)[M]. 北京: 人民文学出版社.
[12]	莫迪亚诺. 2014. 暗店街(王文融译)[M]. 上海: 上海文艺出版社
[13]	萨特. 1987. 存在与虚无(陈宣良译)[M]. 上海:三联书店.
[14]	孙庆斌. 2009. 他者视域中的主体性向度[N]. 光明日报(08-28):012.
[15]	滕尼斯. 1999. 共同体与社会(林荣远译)[M]. 北京:商务印书馆.
[16]	彭青龙. 2006. 后殖民主义语境下的当代澳大利亚文学[J]. 外国语(3):59-67.
[17]	萨义德. 2000. 东方学(王宇根译)[M]. 北京:三联书店.
[18]	吴宁. 2007. 列斐伏尔日常生活批判理论探析[J]. 哲学研究(2):42-47.
[19]	吴玉军、李晓东. 2005. 归属感的匮乏:现代性语境下的认同困境[J]. 求是学刊(5):27-32.
[20]	许钧. 2017. 翻译是历史的奇遇——我译法国文学[J]. 外国语(2):97-105.
[21]	衣俊卿. 1996. 日常生活批判与深层文化启蒙[J]. 求是学刊(5):3-9.
[22]	张一兵. 2020. 日常生活批判与日常生活革命——列菲伏尔与德波日常生活批判理论的异同[J]. 中国高校社会科学(5):58-72,157.
[23]	赵敦华. 2001. 现代西方哲学新编[M]. 北京: 北京大学出版社.
[24]	朱晓兰. 2011. “凝视”理论研究[D]. 南京:南京大学.

《夜半撞车》中的社会身份建构与日常生活批判

Construction of Social Identity and Criticism of Daily Life in Paris Nocturne

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献 24

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	彭卓, 安晓灿, 马丽伟. 大学英语教学中特指疑问建构的教师身份的知识论解释[J]. 当代外语研究, 2022, 22(1): 141-152.
[2]	滕延江. 写作教师身份视角下的二语写作[J]. 当代外语研究, 2018, 18(06): 99-105.
[3]	吴珏. 新媒体话语中的语用身份建构——以“中印边界争端事件”为例[J]. 当代外语研究, 2018, 18(01): 13-18.
[4]	唐蕾. 华裔获得语作家身份建构的译者行为批评分析——以李翊云《逃避之道》汉译为例[J]. 当代外语研究, 2016, 16(05): 86-89.
[5]	王雪玉. 商业广告语篇中的身份建构变迁:历史社交语用学视角[J]. 当代外语研究, 2015, 15(09): 39-43.
[6]	罗列. 译入语体的选择与现代性别身份的建构——论20世纪初叶中国女性译者的译入语体[J]. 当代外语研究, 2015, 15(08): 55-62.
[7]	开一心. 光滑思维下身份认同的流动——论谭恩美的自传小说《接骨师的女儿》[J]. 当代外语研究, 2015, 15(07): 64-71.
[8]	田华静. 身份建构的态度资源——以《悉尼先锋晨报》的一篇新闻报道为例[J]. 当代外语研究, 2015, 15(06): 5-11.
[9]	龚嵘. 大学学术英语写作教学的社会文化探究——学习者身份建构视角[J]. 当代外语研究, 2015, 15(06): 34-39.
[10]	黄静茹. 洋商对近代中国商人的身份建构[J]. 当代外语研究, 2015, 15(06): 67-72.
[11]	张玮, 谢朝群. 网络语境下不礼貌语用与身份建构分析——以微博研究为例[J]. 当代外语研究, 2015, 15(05): 23-28.
[12]	刘红卫. 《回家》中失衡的家庭伦理[J]. 当代外语研究, 2014, 14(11): 9-13.
[13]	郑杰. “适者生存”的道德悖论与伦理选择——论杰克·伦敦的拳击小说[J]. 当代外语研究, 2014, 14(11): 19-24.
[14]	史敏. “爱”抑或“恨”?——《爱》的文学伦理学解读[J]. 当代外语研究, 2014, 14(07): 66-70.
[15]	章柏成. 遮蔽与突显——高校英语教师学术身份的隐喻建构[J]. 当代外语研究, 2014, 14(07): 32-39.