How to Discriminate Attribute-head Constructions with Literal or Non-literal Meaning in Mandarin Chinese: The Processing Evidence from Whole Brain and Left/Right Brain

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2018.02.006

Abstract

CLC Number:

H319

LIU Jiaren, JI Qianqian, ZHOU Tongquan. How to Discriminate Attribute-head Constructions with Literal or Non-literal Meaning in Mandarin Chinese: The Processing Evidence from Whole Brain and Left/Right Brain[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2018, 18(02): 30-36.

References

Anaki, D., M. Faust & S. Kravetz. 1998. Cerebral hemispheric asymmetries in processing lexical metaphors[J]. Neuropsychologia 36(4):353-62.
Clark, H.H. 1979. Responding to indirect speech acts [J]. Cognitive Psychology (11):430-477.
Faust, M. & S. Weisper. 2000. Understanding metaphoric sentences in the two cerebral hemispheres [J]. Brain and Cognition 43:86-91.
Gibbs, R.W. 1994. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding [M]. Cambridge: Cambridge University Press.
Giora, R. 1997. Understanding figurative and literal language: The graded salience hypothesis [J]. Cognitive Linguistics 8(3):183-206.
Giora, R., E. Zaidel, N. Soroker, G. Batori & A. Kasher. 2000. Differential effects of right- and left-hemisphere damage on understanding sarcasm and metaphor [J]. Metaphor and Symbol 15(1&2):63-83.
Grice, H.P. 1975. Logic and conversation [A]. In P. Cole & J. Morgan (eds.). Speech Acts: Syntax and Semantics [C]. New York: Academic Press. 41-58.
Gwen, L.S., J.D. Casey & A.S. Carol. 2007. Right hemisphere metaphor processing? Characterizing the lateralization of semantic processes [J]. Brain and Language 100(2):127-141.
Lee, S.S. & M. Dapretto. 2006. Metaphorical vs. Literal word meanings: fMRI evidence against a selective role of the right hemisphere [J]. NeuroImage 29:536-544.
Mason, R.A. & M.A. Just. 2004. How the brain processes causal inferences in text: A theoretical account of generation and integration component processes utilizing both cerebral hemispheres [J]. Psychological Science 15:1-7.
Myers, P. & C. Linebaugh. 1981. Comprehension of idiomatic expressions by right-hemisphere damaged adults [A]. In R.H. Brookshire (ed.). Clinical Aphasiology: Proceddings of the Conference [C]. Minneapolis MN: BRK publishers. 254-261
Oliveri, M., C. Papagno & L. Romero. 2004. Left but not right temporal lobe involvement in opaque idiom comprehension: A repetitive transcranial stimulation study [J]. Journal of Cognitive Neuroscience 16:848-855.
Papagno, C. & A. Genoni. 2004. The role of syntactic competence in idiom comprehension: a study on aphasic patients [J]. Journal of Neurolinguistics 17:371-382.
Papagno, C., P. Tabossi, M. Colombo & P. Zampetti. 2004. Idiom comprehension in aphasic patients [J]. Brain and Language 89:226-234.
Searle, J. 1979. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts [M]. Cambridge: Cambridge University Press.
Van Lanckers Sidtis, D. 2006. Where in the brain is nonliteral language? [J]. Metaphor and Symbol 21:213-244.
Wei, J.H., D.L. Peng & Z.L. Yang. 2001. The hemispheric difference of semantic processing of Chinese characters in two dimensions as revealed by ERPs [J]. Neuroreport 17:1697-1701.
Winner E. & H. Gardner. 1977. The comprehension of metaphor in brain-damaged patients [J]. Brain 100:717-729.
蔡厚德. 1999. 半视野速示技术的若干方法学问题[J]. 心理科学(3): 265-266, 272.
周统权、刘振标. 2017. 定中结构的加工研究:回顾与展望[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版)(3):31-41.

[1]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 35-41.
[2]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 72-81.
[3]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 82-91.
[4]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 92-96.
[5]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 97-102.
[6]	Ying XU, Yu BI, Yaqing ZHANG. A Review of Vocabulary and English for Specific Purposes Research: Quantitative and Qualitative Perspectives [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 453(3): 104-108.
[7]	Hongjie GUO, Daqiu ZHANG, Dong DING. An Integrated and Innovative Talents-fostering Model with Practices for FLL Discipline at Chinese Financial Universities in the New Liberal Arts [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 453(3): 35-44.
[8]	Haiying PAN, Shuling LIU. Innovation and Development of College Foreign Languages Teaching in the Construction of New Liberal Arts [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 453(3): 45-52.
[9]	Bingjun MA, Hui CHANG. Research on L2 Chinese Syntactic Processing: Theories and Empirical Studies [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 453(3): 61-70.
[10]	Jifen TAO. POA-based Reading and Speaking Approach to Oral English Teaching [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 453(3): 96-103.
[11]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 452(2): 106-110.
[12]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 452(2): 84-95.
[13]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 452(2): 96-105.
[14]	Lihe HUANG. Foreign Language Teaching and Research in the Post- pandemic Era: A Multimodal Paradigm [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 451(1): 75-85.
[15]	Yongyan ZHENG. Multilingual Research in a Post-COVID Era: Reflection and Prospection [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 451(1): 64-74.