A Corpus-based Study of Delexical Verbs in the Chinese Translations of Shakespeare’s Plays: A Case Study of “做” and “作”

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2015.03.005

主管：中华人民共和国教育部
主办：上海交通大学
ISSN 1674-8921 CN 31-2039/H

Contemporary Foreign Languages Studies ›› 2015, Vol. 15 ›› Issue (3): 26-30.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2015.03.005

• Articles • Previous Articles Next Articles

A Corpus-based Study of Delexical Verbs in the Chinese Translations of Shakespeare’s Plays: A Case Study of “做” and “作”

LI Xiaoqian

Published:2020-07-25

Abstract

CLC Number:

H059

LI Xiaoqian. A Corpus-based Study of Delexical Verbs in the Chinese Translations of Shakespeare’s Plays: A Case Study of “做” and “作”[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(3): 26-30.

[1]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 42-49.
[2]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 50-61.
[3]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 454(4): 62-72.
[4]	REN Dongsheng, JI Xiumei. On Strategies for Interpreting Metaphors in Diplomatic Discourse for Political Equivalence: A Case Study of Chinese Foreign Ministry's 2019 Regular Press Conferences [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 453(3): 84-95.
[5]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 452(2): 64-74.
[6]	WENG Yiming, WANG Jinping. A Corpus-based Contrastive Study of Human and Machine English Translation of Chinese paratactic Sentences [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 450(6): 128-137.
[7]	TAN Lianxiang, XIN Hongjuan. On Foreign Co-translators of Selected Works of Mao Tse-tung [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2017, 17(04): 75-80.
[8]	ZHAO Jing. Transitivity Shifts of Chinese Ascriptive Clauses in Translation [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(02): 8-12.
[9]	SHAO Lu. Foregrounding in the English Translation of Mo Yan [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(02): 48-52.
[10]	BAO Tongfa. A Philosophical Structure of “One Noumenon and Three Rings Translatology” Hierarchy [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(02): 17-20.
[11]	LUO Na. Integrating, Innovating and Developing Theories of Translatology: On Theoretical Features of Multidimensional Exploration of Theories of Translatology [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(02): 69-72.
[12]	FENG Qi, XU Kejia. A Comprehensive Management System for External MTI Supervisors [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2013, 13(10): 49-51.
[13]	LIU Huidan, HU Kaibao. A Corpus-based Study of Chinese Translation of Modality Metaphors in Shakespeare’s Plays [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(3): 20-25.
[14]	LI Yingyuan, WU Yuyu. The Construal of Translatability of Chinese Ancient Poems into English on the Basis of Gestalt Theory [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(3): 52-56.
[15]	HU Kaibao, MA Xiuqi. A Study of the Representation of the Appraisal Meaning of “good” in the Chinese Translations of Shakespeare’s Plays [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(3): 7-13.

A Corpus-based Study of Delexical Verbs in the Chinese Translations of Shakespeare’s Plays: A Case Study of “做” and “作”

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments