摘要: 编写于16世纪末叶的《葡汉词典》(Dicionário Português-Chinês)是已知最早的欧汉双语词典稿本,载有近代葡汉两种语言文字的珍贵史料。近代中西词汇的大规模接触便始于此。早期西洋人学习汉语的努力、中国人把握西方语言的尝试、欧汉双语词典编纂的起步,以及中西文化、经济、技术接触之始的景象等,都可从这部词典中约略窥知。
中图分类号:
姚小平. 从晚明《葡汉词典》看中西词汇的接触[J]. 当代外语研究, 2014, 14(09): 1-10.
YAO Xiaoping. The Earlier Language and Cultural Contact between China and the West as Reflected in the Dicionário Português-Chinês[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(09): 1-10.