亦“文”亦“语”,教研相长——点赞黄源深教授治学之道

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2020.05.002

当代外语研究 ›› 2020, Vol. 20 ›› Issue (5): 9-15.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2020.05.002

亦“文”亦“语”,教研相长——点赞黄源深教授治学之道

胡壮麟()

北京大学,北京,100871

出版日期:2020-09-28 发布日期:2021-10-26
作者简介:胡壮麟,北京大学外国语学院教授、博士生导师。主要研究方向为国外语言学、功能语言学、语用学。电子邮箱: yyhzl@pku.edu.cn

Integrating Teaching and Research in both Literature and Linguistics: In Praise of Professor Huang Yuanshen’s Way of Academic Research

HU Zhuanglin()

Online:2020-09-28 Published:2021-10-26

摘要/Abstract

摘要：

本文重点探讨黄源深在语言教学研究上的重要思想和成就:(1)参与制定2000年《高等院校英语专业教学大纲》,重点阐释新大纲对人才培养规定的五大具体内容;(2)强调外语教学中培养学生思辨能力的重要性,并提出英语专业课程改革的方案和具体措施;(3)指出阅读与写作对于英语学习的重要作用,反对阅读即做选择题的做法;(4)积极提倡英语课外学习;(5)提出高等师范院校在编写英语专业教材时遵循的原则;(6)大胆批判社会上流行的“英语无用”等一些错误言论,指出要继续深化英语教学改革,提高英语教学的有效性;(7)出版一系列翻译作品和论著,其中一些重要思想汇集成《译海拾零》。最后,介绍了黄源深在人才培养工作中做出的卓越贡献。

关键词: 黄源深, 语言教学, 思辨能力, 阅读与写作, 教材编写

中图分类号:

H319

胡壮麟. 亦“文”亦“语”,教研相长——点赞黄源深教授治学之道[J]. 当代外语研究, 2020, 20(5): 9-15.

HU Zhuanglin. Integrating Teaching and Research in both Literature and Linguistics: In Praise of Professor Huang Yuanshen’s Way of Academic Research[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 20(5): 9-15.

参考文献 12

[1]	胡壮麟. 2019a. 从语言视角看智能多元化及其融合[J]. 外国语言文学 36(2):115-127.
[2]	胡壮麟. 2019b. 隐喻翻译的方法与理论[J]. 当代修辞学(4):1-9.
[3]	黄源深. 1990. 试谈高师英语专业第五、六册教材的编写[J]. 外语界(4):42-45.
[4]	黄源深. 1998. 思辨缺席[J]. 外语与外语教学(7):1,19.
[5]	黄源深. 2001. 21世纪的复合型英语人才[J]. 外语界(1):9-13.
[6]	黄源深. 2006a. 好的英语是“读”出来的——英语教学谈之一[J]. 外语界(4):63-66.
[7]	黄源深. 2006b. 好的作文是“写”出来的——英语教学谈之二[J]. 外语界(5):11-14.
[8]	黄源深. 2007. 英语学习的功夫主要在于课外——英语教学谈之三[J]. 外语界(6):12-14, 85.
[9]	黄源深. 2008. 学会通过阅读获取信息——谈《阅读教程》的编写思路[J]. 外语界(1):11-14.
[10]	黄源深. 2010. 英语专业课程必须彻底改革——再谈“思辨缺席”[J]. 外语与外语教学(1):1-16.
[11]	黄源深. 2011. 大学英语阅读课应该抓什么?——兼谈《阅读教程》(第五至八册)的编写思路[J]. 外语界(2):5-10.
[12]	黄源深. 2018. 译海拾零[M]. 上海: 上海外语教育出版社.

亦“文”亦“语”,教研相长——点赞黄源深教授治学之道

Integrating Teaching and Research in both Literature and Linguistics: In Praise of Professor Huang Yuanshen’s Way of Academic Research

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献 12

相关文章 12

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	刁克利. 学者的视野与世界——论黄源深著《澳大利亚文学史》[J]. 当代外语研究, 2020, 20(5): 16-22.
[2]	朱晓映. 黄源深翻译美学思想探析[J]. 当代外语研究, 2020, 20(5): 23-33.
[3]	张蔚磊, 宋秋逸, 魏冬亮. 《世界各种语言教学实用指南》与我国各学段英语教学实用指南开发[J]. 当代外语研究, 2019, 19(06): 11-25.
[4]	刘运锋. 文体分析的语言学理论和实践基础——《语言、话语、文体: John McH. Sinclair论文选集》评述[J]. 当代外语研究, 2019, 19(05): 122-126.
[5]	李冰. 大学英语阅读教学中的思辨能力培养——以《融合大学英语》为例[J]. 当代外语研究, 2019, 19(04): 89-96.
[6]	曲卫国, 陈流芳. 治疗英语本科专业“毛病”急需厘清的问题[J]. 当代外语研究, 2018, 18(06): 16-18.
[7]	阮俊斌, 赵学旻, 戴融融. 基于人文素养的医学翻译导学课程设计[J]. 当代外语研究, 2017, 17(06): 79-85.
[8]	潘艳艳, 孙凤兰. 英语教学中隐喻能力和转喻能力的培养:方法与案例呈现[J]. 当代外语研究, 2017, 17(02): 46-51.
[9]	王哲希, 朱一凡. 综合英语课程改革对英语专业学生思辨能力发展的影响[J]. 当代外语研究, 2017, 17(01): 71-78.
[10]	滕延江;. 口语语篇中的尾缀语研究及其对中国英语学习者的启示[J]. 当代外语研究, 2012, 12(10): 30-34+76.
[11]	. 每期人物[J]. 当代外语研究, 2011, 11(05): 64-.
[12]	. 定位明晰,立体开发——上海交通大学出版社大学英语教材出版建设[J]. 当代外语研究, 2011, 11(05): 62-.