当代外语研究 ›› 2018, Vol. 18 ›› Issue (02): 68-70.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.a1324
宋炳辉
发布日期:2020-07-25
作者简介:宋炳辉,上海外国语大学教授、博士生导师。主要研究方向为比较文学、中外文学关系、翻译文学。电子邮箱:swsongbinghui@126.com
SONG Binghui
Published:2020-07-25
摘要： 从学术史角度考察译介学理论的发生,进而观察其与时代文化和学术语境的关系,是理解其核心内涵和阐释潜力的一个重要维度。译介学理论之所以在20世纪末的汉语学术中生成并形成广泛而热烈的讨论,既是中外理论汇通激发的结果,也是中国近代以来大量译入实践的意义被重新凸显,多学科理论不断更新、视野不断拓展的结果。在这个意义上,译介学既是个人性理论事件,也是中国翻译研究学术史的一个重要环节,从这两个不同层面观察译介学的发生,可以进一步突显现它的特点和针对性,显示其在汉语学术中的多学科意义。
宋炳辉. 译介学理论发生语境及其多学科意义刍议[J]. 当代外语研究, 2018, 18(02): 68-70.
SONG Binghui. The Context of Medio Translatology and Its Multidisciplinary Significance[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2018, 18(02): 68-70.
| [1] | 吴颖为, 杨功鑫, 杨星, 谢静远,. 基于多学科协作的住院医师规范化培训在头颈肿瘤影像学教学中的应用探讨[J]. 诊断学理论与实践, 2020, 19(02): 206-208. |
| [2] | 王斌，孙滨，刘新梦，韩刚，郭芮吉，崔恒庆，方霞，孙文海. 手外科多学科联合诊治教学模式的建立与实施[J]. 组织工程与重建外科杂志, 2019, 15(1): 61-62. |
| [3] | 樊富起;. 基于多学科多目标的多连杆悬架拖曳臂轻量化设计[J]. 机械设计与研究, 2019, 35(05): 175-178+183. |
| [4] | 陈文芳;. 某轻型载货车转向液壶支架断裂分析及其优化[J]. 机械设计与研究, 2019, 35(03): 94-99. |
| [5] | 张太平, 刘悦泽, 赵玉沛,. 胰腺囊性肿瘤诊治[J]. 外科理论与实践, 2019, 24(03): 181-185. |
| [6] | 钟自锋;. 基于多学科多目标的后副车架轻量化设计[J]. 机械设计与研究, 2018, 34(05): 177-182. |
| [7] | 高志慧, 柏斗胜,. 精准医学时代肝细胞癌破裂出血的诊治[J]. 外科理论与实践, 2018, 23(03): 217-220. |
| [8] | 廖泉,. 多科合作诊治甲状旁腺功能亢进症[J]. 外科理论与实践, 2018, 23(02): 93-95. |
| [9] | 陈海珍, 陈曦,. 肾性继发性甲状旁腺功能亢进症的多学科协作治疗[J]. 外科理论与实践, 2018, 23(02): 103-107. |
| [10] | 钟芸, 刘媛媛. 电子与自动化实践新课程建设和探究[J]. 实验室研究与探索, 2017, 36(5): 170-173. |
| [11] | 麻宏阳，杨成帅，吴锦阳，徐兵，林明，樊宝华，陈东，张诗雷. 虚拟手术及导航辅助下多学科协作的颌面部多发骨折的整复治疗[J]. 组织工程与重建外科杂志, 2017, 13(4): 184-187. |
| [12] | 韩子满;. 轻视研究对象——当前国内翻译研究的一大症结[J]. 当代外语研究, 2017, 17(05): 66-71+95. |
| [13] | 张翼飞, 洪洁, 石娟, 顾彬, 王姝洁, 顾卫琼,. 多学科诊疗模式在代谢性疾病教学中的应用[J]. 诊断学理论与实践, 2017, 16(04): 449-451. |
| [14] | 许剑民, 郑鹏,. 不可切除结肠直肠癌肝转移的维持治疗[J]. 外科理论与实践, 2016, 21(06): 483-486. |
| [15] | 张广法;文军;. 《翻译研究方法论》评介[J]. 当代外语研究, 2016, 16(05): 90-93. |
| 阅读次数 | ||||||
|
全文 |
|
|||||
|
摘要 |
|
|||||
