主动—被动态语义与动词题元结构变异

当代外语研究 ›› 2013, Vol. 13 ›› Issue (05): 7-11.

主动—被动态语义与动词题元结构变异

彭玉海, 邓继思

黑龙江大学,哈尔滨,150080

出版日期:2013-05-15 发布日期:2020-07-25
作者简介:彭玉海,黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心教授、博士。主要研究方向为语义学、认知语言学。电子邮箱:hyu@hlju.edu.cn
邓继思,黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心硕士研究生。主要研究方向为语义学。电子邮箱:dengjisi@163.com
基金资助:
*本文为2011年度国家社科基金一般项目“俄语动词隐喻机制研究”(编号11BYY123)、教育部新世纪优秀人才支持计划项目(编号NCET100152)以及黑龙江省高校哲学社会科学学术创新团队建设计划(编号TD201201)的阶段性研究成果。

Active-Passive Voice Semantics and Variation of Verbal Theta Structure

PENG Yuhai, DENG Jisi

Online:2013-05-15 Published:2020-07-25

摘要/Abstract

摘要： 文章以俄语中带-ся被动态动词、非宾格动词和主动态反身动词为对象物,对其内部语义表现和语义变化所蕴含的题元结构实质作了较为细致的分析和论证,试图在动词(句子)语义同题元理论之间确立一个新的结合点,弄清语义机制内部的题元结构变异理论问题。这有助于提高自然语言中广泛存在的主动-被动语义关系的认识。

关键词: 主动-被动态语义, 非宾格动词, 题元结构变异

Abstract: The paper analyses and demonstrates the essence of theta structure in semantic performance and shift of Russian active-passive voice verbs and unaccusative verbs, trying to find a new correspondence or link point between verb (sentence) semantics and theta theory and thus making clear problems of variation of theta structure within semantic mechanism. The study has practical meanings for deepening our recognition of active-passive voice semantic relations widely existing in natural language.

中图分类号:

彭玉海, 邓继思. 主动—被动态语义与动词题元结构变异[J]. 当代外语研究, 2013, 13(05): 7-11.

PENG Yuhai, DENG Jisi. Active-Passive Voice Semantics and Variation of Verbal Theta Structure[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2013, 13(05): 7-11.

参考文献

АН СССР. 1980. Русская Грамматика (Ⅱ) [M]. Москва: Наука.
Апресян, Ю. Д. 2009. Исследования По Семантике И Лексикографии [M]. Москва: Языки Славянской Культуры.
Апресян, Ю. Д. 2010. Теоретические Проблемы Русского Синтаксиса. Взаимодействие Грамматики И Словаря [M]. M.: Языки Славянских Культур.
Арутюнова, Н. Д. 1988. Типы Языковых Значений: Оценка, Событие, Факт [M]. Москва: Наука.
Арутюнова, Н. Д. 1998. Язык И Мир Человека [M]. Москва: Языки Славянской Культуры.
Арутюнова, Н. Д. 2005. Предложение И Его Смысл [M]. Москва: Едидориал УРСС.
Кацнельсон, С. Д. 1987. К понятию типов валентности [J]. Вопросы Языказнания (3): 20-32.
Мельчук, И. А. и др. 1984. Толково-Комбинаторный Словарь Современного Русского Языка [M]. Вена: Sonderband.
Новиков, Л. А. 1982. Семантика Русского Языка [M]. Москва: Наука.
Падучева, Е. В. 1996. Семантические Исследования [M]. Москва: Языки Славянских Культур.
Перцов, Н. В. 2003. Возвратные страдательные формы русского глагола в связи с проблемой существования в морфологии [J]. Вопросы Языкознания (4): 43-71.
Степанов, Ю. С. 1981. Имена. Предикаты. Предложения [M]. Москва: Наука.
Храковский, В. С. 2002. Залог. Лингвистический Энциклопедический Словарь [M]. Москва: Большая Российская Энциклопедия.
Холодович, А. А. 1979. Проблемы Грамматической Теории [M]. Ленинград: Наука.
Цейтлин, С. Н. 1977. Синтаксические Модели Со Значением Психического Состояния И Их Синонимия [M]. Москва: Наука.
Щерба, Л. В. 1974 . Языковая Система И Речевая Деятельность [M]. Ленинград: Наука.
Allerton, D. J. 1980. Grammatical subject as a psycho-linguistic category [J]. Transactions of the Philosophical Society 78(1): 40-61.
Bresnan, J. & J. Kanerva. 1989. Locative inversion in Chichewa: A case study of factorization in grammar [J]. Linguistic Inquiry 20(1): 1-50.
Chafe, W. L. 1970. Meaning and the Structure of Language [M]. Chicago: The University of Chicago Press.
Chomsky, N. 1957. Syntactic Structure [M]. Cambridge, Mass: MIT Press.
Dowty, D. 1991. Thematic proto-roles and argument selection [J]. Language (3): 547-619.
Lyons, J. 1977. Semantics [M]. Cambridge: Cambridge University Press.
Grimshaw, J. 1990. Argument Structure [M]. Cambridge, Mass: MIT Press.
Palmer, F. R. 1981. Semantics [M]. Cambridge: Cambridge University Press.
Williams, E. 1981. Argument structure and morphology [J]. The Linguistic Review (1): 81-114.
陈忠平、白解红.2012.Fillmore框架语义学认知观阐释[J].当代外语研究(7):14-17.
顾阳.1996.生成语法及词库中动词的一些特性[J].国外语言学(3):1-16.
石定栩、胡建华.2005.“被”的句法地位[J].当代语言学(3):213-24,285.
石毓智.2004.英汉动词概念结构的差别对其被动表达的影响[J].外语教学与研究(6):403-11,481.
宋文辉、罗证静、于景超.2007.现代汉语被动句施事隐现的计量分析[J].中国语文(2):113-24,191.
田贵森.2012.语言变异的功能语言学思考[J].当代外语研究(3):22-27.
徐烈炯.1995.语义学[M].北京:语文出版社.
王力.1954.中国语法理论(上)[M].北京:中华书局.
张家骅.2000.语法·语义·语用[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社.
钟书能.2012.现代汉语动补构式的标记性研究[J].当代外语研究(1):26-31.

[1]	彭玉海, 吕烨. 意象图式与动词喻义衍生——谈动词多义性[J]. 当代外语研究, 2014, 14(10): 11-16.
[2]	刘春杰. 俄、汉动物词隐喻表达的认知对比研究[J]. 当代外语研究, 2014, 14(07): 28-31.