当代外语研究 ›› 2021, Vol. 21 ›› Issue (3): 35-44.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2021.03.004

• 国家意识·新文科建设 • 上一篇    下一篇

一体三通,融创合一:新文科背景下财经类高校外语人才培养模式创新

郭鸿杰(), 张达球(), 丁冬()   

  1. 上海财经大学,上海,200433
  • 出版日期:2021-06-28 发布日期:2021-09-30
  • 作者简介:郭鸿杰,上海财经大学外国语学院教授。主要研究方向为社会语言学、语料库语言学、英汉语言对比与翻译。电子邮箱: guohongjie@sufe.edu.cn|张达球,上海财经大学外国语学院副教授。主要研究方向为句法学、外语教学。电子邮箱: zhang.daqiu@sufe.edu.cn|丁冬,上海财经大学外国语学院讲师。主要研究方向为英国文学、外语教学。电子邮箱: ding.dong@sufe.edu.cn
  • 基金资助:
    *上海市哲社规划项目“两岸三地英汉财经双语语料库建设与应用研究”的研究成果(2020BYY008)

An Integrated and Innovative Talents-fostering Model with Practices for FLL Discipline at Chinese Financial Universities in the New Liberal Arts

GUO Hongjie(), ZHANG Daqiu(), DING Dong()   

  • Online:2021-06-28 Published:2021-09-30

摘要:

新文科战略的实施,已成为外语教育改革聚焦的热点话题。本文在探讨新文科建设的内涵和路径的基础上,结合“双一流”建设实践,围绕话语主权和文化自信重塑、专业内涵与思政教育融合、专业建设与科际整合会通、人才培养与创新实践呼应、外语教育与国家战略契合等外语人才培养面临的五大核心问题,以上海财经大学“一体三通,融创合一”的外语专业教学和人才培养模式改革为例,即以语言文化为根基,以通经典、通商学、通数智为路径,跨学科融通和创新创业教育协同并进,探索重构跨学科内循环与超学科外循环协调发展的外语人才培养新格局、新机制。为推进外语教育的可持续性发展,本文拟从六个方面探索其实施路径:(1)服务国家战略,落实立德树人;(2)引领国际话语,推进多语课程;(3)回归经典阅读,强化通识功能;(4)打破学科藩篱,优化课程体系;(5)引入多元评价,贯通一二课堂;(6)强化项目导向,重视实践教学。

关键词: 新文科, 外语学科, 人才培养, 创新

Abstract:

The development of new liberal arts has attracted considerable attention for its impact upon foreign language education reform. Against the backdrop of the Double World-class Strategies, this paper first points out five crucial questions related to foreign language talents training. They are reinstilling discourse power and cultural confidence, merging discipline learning with ideological and political learning, promoting discipline development and cross-disciplinary collaboration, combining talents training with innovation programs, and aligning foreign language education with national strategy. Then it attempts to present an integrated and innovative talents-nurturing model with practices for foreign language disciplines in the new liberal arts, that is, a concentration in language and culture with competencies in classic literature, business, and data science along with innovation and entrepreneurship as well. Hopefully, this formation will lead to a new paradigm and mechanism for cultivating foreign language talents to promote successful inter-disciplinary collaboration and integration between extra-disciplinary competencies and specialist education. Finally, the paper proposes six approaches to promoting the sustainability of foreign language education: to synchronize with the national strategy and incorporate the cultivation of morality and ethics in every subject, to steer the international discourse and develop multi-lingual courses, to promote classic readings and liberal education, to bridge cross-disciplinary gaps and upgrade course systems, to introduce multi-dimensional assessment and combine the curricular course and extra-curricular courses, and to strengthen project-based learning and emphasize practical teaching.

Key words: new liberal arts, foreign language and literature discipline, talents fostering, innovation

中图分类号: