当代外语研究 ›› 2021, Vol. 21 ›› Issue (3): 35-44.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2021.03.004
出版日期:
2021-06-28
发布日期:
2021-09-30
作者简介:
郭鸿杰,上海财经大学外国语学院教授。主要研究方向为社会语言学、语料库语言学、英汉语言对比与翻译。电子邮箱: 基金资助:
GUO Hongjie(), ZHANG Daqiu(), DING Dong()
Online:
2021-06-28
Published:
2021-09-30
摘要:
新文科战略的实施,已成为外语教育改革聚焦的热点话题。本文在探讨新文科建设的内涵和路径的基础上,结合“双一流”建设实践,围绕话语主权和文化自信重塑、专业内涵与思政教育融合、专业建设与科际整合会通、人才培养与创新实践呼应、外语教育与国家战略契合等外语人才培养面临的五大核心问题,以上海财经大学“一体三通,融创合一”的外语专业教学和人才培养模式改革为例,即以语言文化为根基,以通经典、通商学、通数智为路径,跨学科融通和创新创业教育协同并进,探索重构跨学科内循环与超学科外循环协调发展的外语人才培养新格局、新机制。为推进外语教育的可持续性发展,本文拟从六个方面探索其实施路径:(1)服务国家战略,落实立德树人;(2)引领国际话语,推进多语课程;(3)回归经典阅读,强化通识功能;(4)打破学科藩篱,优化课程体系;(5)引入多元评价,贯通一二课堂;(6)强化项目导向,重视实践教学。
中图分类号:
郭鸿杰, 张达球, 丁冬. 一体三通,融创合一:新文科背景下财经类高校外语人才培养模式创新[J]. 当代外语研究, 2021, 21(3): 35-44.
GUO Hongjie, ZHANG Daqiu, DING Dong. An Integrated and Innovative Talents-fostering Model with Practices for FLL Discipline at Chinese Financial Universities in the New Liberal Arts[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 21(3): 35-44.
[1] | 陈平原. 2021. 高等教育须构建内外双循环格局[N]. 中国科学报 (02-23):5. |
[2] | 陈新仁. 2020. 高校外语教育中的全球视野与国家意识[J]. 外语教学与研究 (1):22-24. |
[3] | 戴炜栋. 2019. 服务国家战略培养高端人才推动外语教育发展[J]. 外语教育研究前沿 (3):8-12. |
[4] | 樊丽明. 2019. 新文科建设的内涵与发展路径(笔谈)——对“新文科”之“新”的几点理解[J]. 中国高教研究 (10):10-13. |
[5] | 方延明. 2020. “新文科”建设:何以必要及如何可能[J]. 江海学刊 (5):122-129. |
[6] | 高莹. 2021. 探索新文科视角下的通识教育[EB/OL]. http://www.cssn.cn/zx/bwyc/202101/t20210123_5246847.shtml. |
[7] | 韩震. 2014. 外语教育已经落后于改革开放的步伐[EB/OL]. http://edu.people.com.cn/n/2014/0516/c1006-25028875.html. |
[8] | 胡开宝. 2020. 新文科视域下外语学科的建设与发展——理念与路径[J]. 中国外语 (3):14-19. |
[9] | 黄友义. 2018. 服务改革开放40年, 翻译实践与翻译教育迎来转型发展的新时代[J]. 中国翻译 (3):5-8. |
[10] | 黄源深. 2010. 英语专业课程必须彻底改革[J]. 外语界 (1):11-16. |
[11] | 季卫东. 2020. 新文科的学术范式与集群化[J]. 上海交通大学学报(哲学社会科学版) (1):11-14. |
[12] | 姜智彬. 2019. 新文科背景下外语人才培养的定位[N]. 社会科学报 (04-14):5. |
[13] | 刘宏. 2021. 外语院校新文科建设理论与实践[J]. 中国外语 (1):15-16. |
[14] | 陆谷孙. 1999. 关于英语教学的三点杂谈[J]. 外语与外语教学 (7):1,27. |
[15] | 马骁. 2019. 新文科建设的内涵与发展路径(笔谈)——关于新文科建设的思考[J]. 中国高教研究 (10):10-13. |
[16] | 麦可思, 王慧. 2018. 一场新文科的尝试[N]. 北京日报 (09-19):19. |
[17] | 彭青龙. 2020. 卷首语[J]. 上海交通大学学报(哲学社会科学版) (1):6. |
[18] | 田新笑, 王迪. 2020. 对接新文科国家战略. 拓展语言学跨学科研究[J]. 外语界 (4):10-12. |
[19] | 田秀坤, 贾丽雪. 2020. “新文科”背景下外语院校创新人才培养路径研究[J]. 东北亚外语研究 (4):79-84. |
[20] | 王俊菊. 2020. 新文科建设对外语专业意味着什么[J]. 中国外语 (1):1,24. |
[21] | 王铭玉, 张涛. 2019. 高校新文科建设思考与探索——兼谈外国语言文学学科建设[J]. 天津外国语大学学报 (6):1-7. |
[22] | 王生洪. 2007. 通识教育:追求大学教育的本然价值[N]. 中国教育报 (10-30):10. |
[23] | 王学典. 2020. 何谓“新文科”?[N]. 中华读书报 (06-03):5. |
[24] | 吴岩. 2019. 新使命、大格局、新文科、大外语[J]. 外语教育研究前沿 (2):3-7. |
[25] | 习近平. 2013. 关于中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定的说明[J]. 求是 (22):19-27. |
[26] | 习近平. 2016. 把思想政治工作贯穿教育教学全过程开创我国高等教育事业发展新局面[N]. 人民日报 (12-09):1. |
[27] | 习近平. 2018. 习近平出席全国宣传思想工作会议并发表讲话[EB/OL]. http://www.xinhuanet.com/2018-08/23/c_129938245.htm. |
[28] | 习近平. 2021. 努力成为世界主要科学中心和创新高地[J]. 求是 (6):4-11. |
[29] | 徐飞. 2017. 培养一流人才是一流大学的本分[J]. 中国高教研究 (5):29-33. |
[30] | 徐飞. 2020. 应对新财经新趋势需着力培养复合型财经人才[N]. 每日经济新闻 (07-22):(1). |
[31] | 徐飞. 2021. 新文科建设:“新”从何来. 通往何方[N]. 光明日报 (03-20):10. |
[32] | 严程. 2020. 数字时代的新文科通识教育[N]. 中国社会科学报 (07-06):3. |
[33] | 叶小文. 2010. 中国文化“走出去”[J]. 中央社会主义学院学报 (3):5-9. |
[34] | 肖维青, 冯庆华. 2019. 翻译专业本科教学指南解读[J]. 外语界 (5):8-13. |
[35] | 杨枫. 2020. 外语教育国家意识的文化政治学阐释[J]. 当代外语研究 (6):1-2. |
[36] | 张天舒. 2020. “新文科”拔尖人才培养质量的实证研究[J]. 中国大学教学 (7):71-75. |
[37] | 张西平, 石之瑜, 亚·罗曼诺夫. 等. 2019. 70年来的中国发展与海外中国研究[J]. 国外社会科学 (6):61-73. |
[38] | 仲伟合. 2014. 英语类专业创新发展探索[J]. 外语教学与研究 (1):127-133. |
[39] | 周明伟. 2014. 重视“中译外”高端人才培养[N]. 人民日报 (08-01):24. |
[1] | 姜锋. 浅谈区域国别人才培养和学科建设中的两个能力与三个基础①[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 12-16,21. |
[2] | 薛荷仙, 李昀. 回归国家意识的价值教育和课程思政本质[J]. 当代外语研究, 2022, 22(3): 11-19. |
[3] | 宋炳辉. 比较文学专业期刊如何因应新文科建设[J]. 当代外语研究, 2022, 22(3): 5-11. |
[4] | 殷企平. 外国文学的“新”与“旧”:新文科浪潮下的思考[J]. 当代外语研究, 2022, 22(2): 13-22. |
[5] | 何云峰. 论翻译与知识创新的关系[J]. 当代外语研究, 2022, 22(2): 30-33. |
[6] | 许钧. 在平凡中追求卓越——高校外语教师职责与外语学科建设[J]. 当代外语研究, 2022, 22(2): 5-8. |
[7] | 张延飞, 刘洪东. 新文科背景下语言界面研究瓶颈的解决路径[J]. 当代外语研究, 2022, 22(1): 103-110. |
[8] | 吕洪灵. 新文科背景下外国文学国别与区域研究的融合[J]. 当代外语研究, 2022, 22(1): 122-129. |
[9] | 王银泉. 外语教育国家意识与外语学科跨学科融合发展[J]. 当代外语研究, 2022, 22(1): 27-46. |
[10] | 王靖潭. 国家话语能力视阈下外语学科国家意识教材观[J]. 当代外语研究, 2022, 22(1): 93-102. |
[11] | 赵蓉晖. 新时代背景下外语学科研究生教育的集成治理模式——以区域国别研究人才培养模式改革为例[J]. 当代外语研究, 2021, 21(6): 5-12. |
[12] | 苗兴伟. 新文科背景下师范类院校外语专业人才培养体系建设[J]. 当代外语研究, 2021, 21(4): 72-81. |
[13] | 屈文生. 新文科理念下的新时代高等外语教育意象——以“大外语”等命题为中心[J]. 当代外语研究, 2021, 21(4): 82-91. |
[14] | 常辉. 新文科背景下上海交通大学英语专业改革与人才培养探索[J]. 当代外语研究, 2021, 21(4): 92-96. |
[15] | 纪秀明, 曾春葙. 新文科视域下外语学科改革的几个平衡点与适度性问题[J]. 当代外语研究, 2021, 21(4): 97-102. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||