Contemporary Foreign Languages Studies ›› 2015, Vol. 15 ›› Issue (09): 33-38.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2015.09.006
• Articles • Previous Articles Next Articles
SHEN Xingchen, CHEN Xinren
Online:
2015-09-28
Published:
2020-07-25
CLC Number:
SHEN Xingchen, CHEN Xinren. A Cognitive Pragmatic Approach to Referential Ambiguity in Advertisements: A Case Study of Car Ads[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(09): 33-38.
Brown, G. & G. Yule. 1983. Discourse Analysis [M]. Cambridge: Cambridge University Press. Chomsky, N. 1977. Language and Responsibility [M]. New York: Pantheon. Coulson, S. 2001. Semantic Leaps: Frame Shifting and Conceptual Blending in Meaning Construction [M]. Cambridge: Cambridge University Press. Croft, W. & D. A. Cruse. 2004. Cognitive Linguistics [M]. Cambridge: Cambridge University Press. Evans, V. & M. Green. 2014. 认知语言学导论 [M]. 北京:世界图书出版公司北京公司。 Fauconnier, G. 1994/1985. Mental Spaces [M]. Cambridge: Cambridge University Press. Fauconnier, G. & M. Turner. 2002. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities [M]. New York: Basic Books. Forceville, C. 1996. Pictorial Metaphor in Advertising [M]. London / New York: Routledge. Forceville, C. & E. Urios-Aparisi. 2009. Multimodal Metaphor [C]. Berlin: Mouton de Gruyter. Gardner, R. & S. Luchtenberg. 2000. Reference, image, text in German and Australian advertising posters [J]. Journal of Pragmatics 32: 1807-21. Gibbs, R. & M. Tendahl. 2011. Coupling of metaphoric cognition and communication: A reply to Deirdre Wilson [J]. Intercultural Pragmatics 8 (4): 601-9. Grice, P. 1989. Studies in the Way of Words [M]. Cambridge: Harvard University Press. Lakoff, G. & M. Johnson. 1980. Metaphors We Live By [M]. Chicago: The University of Chicago Press. Lakoff, G. & E. Sweetser. 1994. Foreword [A]. In G. Fauconnier (ed.). Mental Spaces [C]. Cambridge: Cambridge University Press. ⅸ-xvi. Lambrecht, K. 1994. Information Structure and Sentence Form: Topic, Focus and the Mental Representations of Discourse Referents [M]. Cambridge: Cambridge University Press. Sperber, D. & D. Wilson. 2008. A deflationary account of metaphors [A]. In R. Gibbs (ed.). The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought [C]. New York: Cambridge University Press. 84-105. Stockwell, P. J. 1994. How to create universes with words: Referentiality and science fictionality [J]. Journal of Literary Semantics 23 (3): 159-87. Tea, A. & B. Lee. 2004. Reference and blending in a computer role-playing game [J]. Journal of Pragmatics 36: 1609-33. Tendahl, M. 2009. A Hybrid Theory of Metaphor: Relevance Theory and Cognitive Linguistics [M]. Basingstoke: Palgrave-Macmillan. Tendahl, M. & R. Gibbs. 2008. Complementary perspectives on metaphor: Cognitive linguistics and relevance theory [J]. Journal of Pragmatics 40 (11): 1823-64. Ungerer, F. & H. -J. Schmid. 2007. An Introduction to Cognitive Linguistics [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. van Mulken, M., R.van Enschot-van Dijk & H. Hoeken. 2005. Puns, relevance and appreciation in advertisements [J]. Journal of Pragmatics 37(5): 707-21. Wilson, D. 2010. Parallels and differences in the treatment of metaphor in relevance theory and cognitive linguistics [J]. UCL Working Papers in Linguistics 22: 41-55. Wilson, D. 2011. Parallels and differences in the treatment of metaphor in relevance theory and cognitive linguistics [J]. Intercultural Pragmatics 8 (2): 177-96. Wilson, D. & D. Sperber. 2004. Relevance theory [A]. In L. Horn & G. Ward (eds.). The Handbook of Pragmatics [C]. Oxford: Blackwell. 607-32. 柏桦.2007.英汉广告语篇中人称指代的语用功能[J].修辞学习(1):41-42+46. 才亚楠.2014.从多模态隐喻视角看文化认知模式与隐喻关系解读[J].外语学刊(4):48-51. 陈新仁.1998.论广告用语中的语用预设[J].外国语(5):54-57. 陈新仁.2015.语言隐喻的来源与理解——Deirdre Wilson与Raymond Gibbs的对话评议[J].当代语言学(2):204-14. 冯德正、邢春燕.2011.空间隐喻与多模态意义建构——以汽车广告为例[J].外国语(3):56-61. 富饶.2007.广告转述语言的语用认知分析[J].外语学刊(4):73-76. 郝钦海.2000.广告语言中的跨文化语用失误——简析中译英广告语言[J].外语教学(3):26-32. 蓝纯、蔡颖.2013.电视广告中多模态隐喻的认知语言学研究——以海飞丝广告为例[J].外语研究(5):17-23. 罗胜杰.2010.广告仿拟的认知研究[J].外语学刊(1):52-56. 孙小春.2013.女性广告中的身份预设策略[A].陈新仁等.语用学视角下的身份与交际研究[C].北京:高等教育出版社.179-85. 田龙菊.2010.双关语的图形-背景阐释[J].外语学刊(1):45-47. 王雪玉.2012.广告劝说中的元话语资源和身份建构[J].天津外国语大学学报19(3):1-7. 王毓、王林海、刘秀云.2012.心理空间和概念整合理论在解决多模态场景中指称歧义方面的应用[J].外语电化教学(4):70-74. 韦汉.2001.会话合作原则与广告隐涵[J].外语与外语教学(6):35-37. 魏在江.2011.语用预设的构式研究——以汉语楼盘广告为例[J].外语学刊(3):19-23. 薛冰、李悦娥.2000.广告双关语的语用观和美学观[J].外语与外语教学(6):35-36+46. 姚俊.2004.广告双关语的认知研究[J].四川外国语学院学报(5):102-6. 姚振军.2013.“语用学的社会认知分析法”视角下的交际语境的事件域认知模型解读[J].外语与外语教学(1):10-13. 叶萍.2005.说理与煽情——以关联理论解读广告语篇[J].西南民族大学学报人文社科版(10):233-36. 曾立.2004.广告图文隐喻运作机制初探[J].外语与外语教学(6):11-14. 张辉、展伟伟.2011.广告语篇中多模态转喻与隐喻的动态构建[J].外语研究(1):16-23. 赵永峰.2013.认知社会语言学视域下的认知参照点与概念整合理论研究[J].外语与外语教学(1):5-9. |
[1] | YANG Yaping. The Revival of Ordinary Language Philosophy [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(01): 97-105. |
[2] | XIAO Ruolin, WEI Naixing. A Corpus-based Contrastive Study of N that-cl Patterns in Research Articles by Chinese and Western Scholars [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2017, 17(01): 34-41. |
[3] | QU Tao. Interactions in Linguistic and Multimodal Texts: A Case Study of Pride and Prejudice [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(09): 14-19. |
[4] | LEI Qian, ZHANG Delu. A Multimodal Stylistic Study on the Two Covers of Graham Rawle’s Woman’s World [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(09): 20-25. |
[5] | SHI Chunxu, WANG Zhenhua. The Holistic Appraisal Construction in Multimodal History Textbooks [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(09): 8-13. |
[6] | LIU Rui, ZHANG Del. On the Assessment Framework for Chinese College Students’ Multiliteracies in Foreign Languages [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(09): 26-31. |
[7] | WANG Xueyu. Diachronic Changes of Discourse and Identity Construction: A Historical Sociopragmatic Perspective [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(09): 39-43. |
[8] | QIAN Yonghong. Socio-psychological Mechanism Underlying Misleading Vague Language in Advertisements: A Critical Pragmatic Analysis [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(09): 44-48. |
[9] | WU Jue, YAO Yayan. Memetic Strategies in Micro-movie Advertisements [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(09): 49-51. |
[10] | FAN Zhenqiang. The Contextual Effects and Motivation of Tautology within Neo-cognitive Pragmatics [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(07): 12-16. |
[11] | XIE Nini. Review of Reading Visual Narratives [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(09): 74-76. |
[12] | WEN Xu. Pragmatics Enterprise: Philosophical, Cultural, and Cognitive Perspectives [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(06): 54-58. |
[13] | LIANG Ruiqing. Metaphor: A Phenomenal Perspective [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(06): 77-83. |
[14] | HUO Yongshou. Poem Recitations in Zuozhuan and Pragmatic Functions of “Implicit Words and Mental Interaction” [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(06): 84-90. |
[15] | QIN Xiugui, LI Yingjie. The Image Schema of the Temperature Domain and Its Metaphorical System in English [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(06): 70-76. |
Viewed | ||||||
Full text |
|
|||||
Abstract |
|
|||||