当代外语研究 ›› 2017, Vol. 17 ›› Issue (06): 90-95.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2017.06.014
陈亚杰
CHEN Yajie
摘要: 本研究以内蒙古自治区这一重要节点为例,通过调查问卷和访谈,对15家企事业单位包括自治区、市外事管理、服务部门、大型企事业单位、内蒙古驻外企业就该地区对外语翻译人才的需求状况、翻译人员现有服务能力和水平、能力要求等方面开展了调研。另外,对现有翻译硕士(MTI)学位授权单位的人才培养状况进行了梳理和分析。结果显示,内蒙古目前亟需服务于外向型经济发展的高级外语翻译人才;现有MTI人才培养目标和服务定位应加以调整,凸显民族特色和地域优势;各翻译人才培养高校应依托固有的办学优势和特色,其MTI培养应以翻译能力培养为主线,以实践为导向,以培养服务于内蒙古地方经济社会的应用型翻译人才为长远目标。
中图分类号: