当代外语研究 ›› 2021, Vol. 21 ›› Issue (4): 82-91.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2021.04.010

• 新文科建设 • 上一篇    下一篇

新文科理念下的新时代高等外语教育意象——以“大外语”等命题为中心

屈文生()   

  1. 华东政法大学,上海,201620
  • 出版日期:2021-08-28 发布日期:2021-10-19
  • 作者简介:屈文生,华东政法大学外语学院教授、博士生导师。主要研究方向为法律翻译、翻译史、法律史、中外关系史。电子邮箱: qu_kevin@hotmail.com

  • Online:2021-08-28 Published:2021-10-19

摘要:

“新文科”是一个有组织的、被组织化的、体系化的高等教育意象,“大外语”则是“新文科”系统的子系统和具体探索。“大外语”为一幅图景,具体所指和建设方案皆不甚清晰,更多是一种“高等外语教育意象”。“大外语意象”是教育部和外语界践行党中央“两个大局”理论指导,并以此为指引构建外语教育新发展格局的实际行动。“大外语”建设要以培养通晓国际规则、具有国际视野和家国情怀、能够熟练运用外语参与国际事务的国际化人才为目标之一,而须注重学科间协同与交叉发展,要同国家急需的“硬学科”(如理、工、农、医学科等)的外部协同交叉,亦要与经、管、法等学科的外部协同交叉。涉外法治人才的培养离不开英语语言文学学科、法学(特别是国际法)学科、知识产权学科以及国家安全法学科的协同交叉。“大外语”建设进路宜将问题导向与学科导向相结合,将现实中的问题转化为学科中的命题,推动学术研究与智库研究共同进步。

关键词: 新文科, 大外语意象, 涉外法治人才培养

中图分类号: