Contemporary Foreign Languages Studies ›› 2018, Vol. 18 ›› Issue (03): 64-67.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2018.03.009
Previous Articles Next Articles
WANG Hong, LIU Xingfeng
Published:2020-07-25
CLC Number:
WANG Hong, LIU Xingfeng. On the Translation of Ancient Chinese Classics of Science and Technology from the Perspective of Media Studies[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2018, 18(03): 64-67.
| 成中英. 2005. 从中西互释中挺立[M]. 北京:中国人民大学出版社. 丁立福. 2016.《淮南子》对外译介传播研究[J]. 中国石油大学学报(3):72-78. 李海军. 2017. 18世纪以来《农政全书》在英语世界译介与传播简论[J]. 燕山大学学报(哲学社会科学版)(6):33-37, 43. 李约瑟. 1999. 大中华文库孙子兵法英译(总序)[M]. 北京:外文出版社. 李志凌. 2016. 汉语典籍对外传播理论探究[M]. 北京:中央民族大学出版社. 刘性峰、王宏. 2016. 中国古典科技翻译研究框架构建及相关对策[J]. 上海翻译 (04):77-81, 72, 94. 毛嘉陵. 2014. 中医文化传播学[M]. 北京:中国中医药出版社. 屈宝坤. 1998.中国古代著名科学典籍[M]. 北京:商务印书馆. 唐韧. 2015. 中医跨文化传播:中医术语翻译的修辞和语言挑战[M]. 北京:科学出版社. 王宏. 2009. 典籍英译教材建设的新尝试——介绍本科翻译专业教材《中国典籍英译》的编写[J]. 上海翻译(1): 41-44. 王宏. 2010. 《梦溪笔谈》译本翻译策略研究[J]. 上海翻译(1):18-22. 谢清果. 2011. 中国近代科技传播史[M]. 北京:科技出版社. 殷丽. 2017. 中医药典籍国内英译本海外接受状况调查及启示——以大中华文库《黄帝内经》英译本为例[J]. 外国语(5):33-42. |
| [1] | Shihong DU, Yu WANG. Reflections upon Reductionism and Holism in Eco-translatology [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 451(1): 86-96. |
| [2] | ZHAN Jun. The Framework and the Componential Elements of of Business English Descipline [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 450(6): 7-18. |
| [3] | CHEN Xinren. A Note on the Internationalization of Research Outputs by Scholars in the Field of Foreign Studies [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 450(6): 5-6. |
| [4] | ZHU Bo. On Translation for Strategic Communication——A Case Study of "China Keywords Project" [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 446(2): 111-118. |
| [5] | LI Chao, WANG Shouhong. Translation as a Way of Interpretation [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 446(2): 119-128. |
| [6] | GONG Gang, ZHAO Jiao. The “Corresponding Translation” Theory: The Ideal State of Literary Translation [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 445(1): 102-110. |
| [7] | PENG Wenqing, WANG Jinbo. Inheritance or Plagiarism: A Case Study of Cheung Yik-man's Partial Translation of San Guo Yan Yi [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(06): 98-110. |
| [8] | FENG Quangong, GU Tao. On Translation Landscape in Tourist Areas: Exemplified by the West Lake Scenic Area in Hangzhou [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(06): 83-97. |
| [9] | Sakai Hirobumi. Scattered Recollections of the Japanese Translation of September's Fable and Others [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(05): 85-95. |
| [10] | CHU Dongwei. Art for Art's Sake: On Translating Zhang Wei's Fiction [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(05): 96-105. |
| [11] | ZHOU Yuanhang. An Approach to Style Criticism of Literary Translation: A Case Study of Goldblatt's Translation of the Republic of Wine [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(05): 106-117. |
| [12] | DENG Lingyun, YU Huan. A Comparative Study and Its Implications of Translation Quality Requirements in China and Foreign Countries [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(04): 115-123. |
| [13] | KONG Lingcui, LIU Qinli. A Summary and Analysis of the Translation of Chinese Agricultural Classics [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(04): 106-114. |
| [14] | YAN Jinglan, YU Sunwen. A Study on Two English Versions of Qiu Sheng Fu from the Perspective of Empathy Obstacles [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(03): 114-121. |
| [15] | HUANG Yi. A Study on Chinese-English Translation of Soft News in China Daily Based on the Perspective of Domestication [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(03): 122-128. |
| Viewed | ||||||
|
Full text |
|
|||||
|
Abstract |
|
|||||
