Contemporary Foreign Languages Studies ›› 2023, Vol. 23 ›› Issue (6): 78-89.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2023.06.008
• Article • Previous Articles Next Articles
Online:
2023-12-28
Published:
2023-12-29
CLC Number:
SUN Ju, ZHAO Yi. A Multimodal Discourse Analysis of Patriotism in Together Against COVID-19[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2023, 23(6): 78-89.
1.场景(S-) | |||
---|---|---|---|
编码 | 含义 | 编码 | 含义 |
SX | 总书记的场景 (Scene of President Xi) | SV | 志愿者的场景 (Scene of Volunteers) |
SD | 医务人员的场景 (Scene of Doctors) | SS | 消防队员的场景 (Scene of Soldiers) |
SW | 工人的场景 (Scene of Workers) | PI | 个人采访 (Personal Interview) |
2.图像(I-) | |||
编码 | 含义 | 编码 | 含义 |
IC | 图表 (Image of Charts) | ID | 文件 (Image of Document) |
3.字体(F-) | |||
编码 | 含义 | 编码 | 含义 |
FS | 字体突显 (Font-Salience) | FE | 字体放大 (Font-Expansion) |
4.语言(L-) | |||
编码 | 含义 | 编码 | 含义 |
LN | 解说词 (Language-Narration) | AS | 同期声 (Actual Sound) |
5.音乐(M-) | |||
编码 | 含义 | 编码 | 含义 |
MF | 快节奏的音乐 (Music-Fast Rhythm) | MS | 慢节奏的音乐 (Music-Slow Rhythm) |
符号类型 | 编码 | 标注次数(次) | 平均标注 时长(秒) | 标注总时 长(秒) | 标注时长 比例(百分比) |
---|---|---|---|---|---|
语言 | LN | 99 | 17.184 | 1692.225 | 35.71 |
AS | 29 | 10.471 | 335.5 | 7.08 | |
合计 | 128 | 15.842 | 2027.725 | 42.81 | |
场景 | SW | 24 | 17.396 | 632.41 | 13.34 |
SD | 32 | 16.758 | 536.255 | 11.31 | |
SV | 16 | 18.63 | 490.34 | 10.34 | |
SS | 12 | 11.937 | 229.24 | 4.83 | |
SX | 7 | 23.267 | 153.8 | 3.22 | |
PI | 14 | 10.518 | 147.25 | 3.10 | |
合计 | 110 | 16.757 | 1843.265 | 38.90 | |
音乐 | MF | 15 | 26.682 | 324.57 | 6.86 |
MS | 7 | 21.293 | 149.05 | 3.15 | |
合计 | 22 | 21.528 | 473.62 | 10.0 | |
字体 | FE | 17 | 8.9 | 151.295 | 3.18 |
FS | 6 | 14.704 | 88.225 | 1.85 | |
合计 | 23 | 10.414 | 239.52 | 5.04 | |
图像 | IC | 9 | 14.727 | 124.71 | 2.63 |
ID | 4 | 8.027 | 29.01 | 0.61 | |
合计 | 13 | 11.825 | 153.72 | 3.25 |
[1] | Halliday M. A. K. & C. M. I. M. Matthiessen. 2013. Halliday's Introduction to Functional Grammar[M]. London: Routledge. |
[2] | Kress G. & T. van Leeuwen. 2006. Reading Images: The Grammar of Visual Design (2nd ed.)[M]. London: Routledge. |
[3] | Kress G. & T. 2011. Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication[M]. London: Arnold. |
[4] | Matthiessen C. 2007. The multimodal page: A systemic functional exploration [A]. In T. Royce & W. L. Bowcher (eds.). New Directions in the Analysis of Multimodal Discourse[C]. Mahwah, N. J.: Lawrence Erlbaum. 1-62. |
[5] | Ni S. 2021. Record and reflection: COVID-19 pandemic documentary in Japan, China and Korea[EB/OL]. The Asian Conference on Cultural Studies 2021: Official Conference Proceedings. The International Academic Forum (IAFOR). [2022-08-12]. https://papers.iafor.org/submission59915/. |
[6] |
Parvin G. A., M. H. Rahman & S. M. R. Ahsan, et al. 2022. Media discourse in China and Japan on the COVID-19 pandemic: Comparative analysis of the first three months[J]. Journal of Information, Communication and Ethics in Society 20 (2): 308-328.
doi: 10.1108/JICES-05-2021-0047 URL |
[7] | Wildfeuer J. 2014. Film Discourse Interpretation: Towards a New Paradigm for Multimodal Film Analysis[M]. London: Routledge. |
[8] | 韩飞、 何苏六. 2020. 中国纪录片国际传播能力建设:历史路径与当下迷思[J]. 现代传播(中国传媒大学学报)(12): 116-120. |
[9] | 李宁. 2022. 温情记录与真实传播—抗疫纪录片里的中国[N]. 光明日报(02-14):16. |
[10] | 刘余莉、 聂菲璘. 2021. 家国情怀的精神境界与历史文化内涵[J]. 甘肃社会科学(5): 152-159. |
[11] | 刘紫春、 汪红亮. 2015. 家国情怀的传承与重构[J]. 江西社会科学(7): 41-46. |
[12] | 谭文慧、 朱耀云、 王俊菊. 2021. 概念隐喻视角下中国国家形象自塑研究——以疫情题材纪录片为例[J]. 外语研究(5):38-43. |
[13] | 徐国亮、 刘松. 2018. 三层四维:家国情怀的文化结构探析[J]. 四川大学学报(哲学社会科学版)(6):125-133. |
[14] | 张德禄. 2009. 多模态话语分析综合理论框架探索[J]. 中国外语(1): 24-30. |
[15] | 张德禄. 2023. 多模态话语建构中的模态融合模式研究[J]. 现代外语(4):439-451. |
[16] | 张德禄、 袁艳艳. 2011. 动态多模态话语的模态协同研究——以电视天气预报多模态语篇为例[J]. 山东外语教学(5):9-16. |
[17] | 张敬源、 贾培培. 2012. 关于视觉语法的几点思考. 当代外语研究(3): 38-42,160. |
[1] | KANG Xiangying, OU Liping, LUO Yi. On the Comprehension Mechanism of Pragmatic Fuzziness Based on an Idealized Cognitive Model (ICM) [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2023, 23(3): 131-140. |
[2] | CAO Yang, TONG Jiawei. Zero-verbal Existential Construction: Syntactic and Semantic Features and Cognitive Interpretation [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2022, 22(3): 131-139. |
[3] | XU Shenghuan, LIU Qian. The application of Causal Implication Theory: Study of conversational implicature taken as an example [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 21(3): 5-20. |
[4] | YANG Chaojun, YANG Gengqian. The Syntactic Mechanism of the Indirect Meaning of the WXDY Construction [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 21(3): 71-83. |
[5] | LIU Longgen, ZHU Xiaozhen, HUO Wenjing. An Empirical Study on Chinese Advanced EFL Learners' Semantic Intuition about the Relationship of Literal Meaning with “What-Is-Said” [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(05): 50-62. |
[6] | XUE Xiaojiao, WANG Xiaonan, ZHOU Weijing. A Study on the Intelligibility of Chinese Learners' Productions of English /l/-/r/ [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(02): 44-56. |
[7] | YANG Yaping. The Revival of Ordinary Language Philosophy [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(01): 97-105. |
[8] | MEI Xuan. Interpreting Moral Assertions from the Perspective of Implicature Theory [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2017, 17(06): 57-61. |
[9] | CHEN Shifa, ZHU Lihui, WANG Ya, YANG Xin, GU Xiaolan, YANG Lianrui. Processing English Mono-morphemic Nouns and Verbs for English Learners of Chinese: An ERP Study [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2017, 17(06): 51-56. |
[10] | QI Xi. To Argue and Persuade—the Debatable Standing in New York Times Editorials [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2017, 17(03): 24-28. |
[11] | XIAO Ruolin, WEI Naixing. A Corpus-based Contrastive Study of N that-cl Patterns in Research Articles by Chinese and Western Scholars [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2017, 17(01): 34-41. |
[12] | QU Tao. Interactions in Linguistic and Multimodal Texts: A Case Study of Pride and Prejudice [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(09): 14-19. |
[13] | LEI Qian, ZHANG Delu. A Multimodal Stylistic Study on the Two Covers of Graham Rawle’s Woman’s World [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(09): 20-25. |
[14] | SHI Chunxu, WANG Zhenhua. The Holistic Appraisal Construction in Multimodal History Textbooks [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(09): 8-13. |
[15] | LIU Rui, ZHANG Del. On the Assessment Framework for Chinese College Students’ Multiliteracies in Foreign Languages [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(09): 26-31. |
Viewed | ||||||
Full text |
|
|||||
Abstract |
|
|||||