关于新常态下翻译教育协同创新的几点思考①

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2015.12.002

当代外语研究 ›› 2015, Vol. 15 ›› Issue (12): 5-8.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2015.12.002

• 特稿:叶兴国外语教育讲话专栏 • 上一篇下一篇

关于新常态下翻译教育协同创新的几点思考^①

叶兴国

上海对外经贸大学,上海,201620

发布日期:2020-07-25
作者简介:见前文。

On Collaborative Innovation of Translation Education under the New Normal

YE Xingguo

Published:2020-07-25

摘要/Abstract

摘要： 本文主要阐述了翻译教育面临的新常态,分析了各协同创新主体的价值取向和工作现状,指出了翻译协同创新中存在的六个主要问题,最后提出了推进翻译教学协同创新的几点建议。

关键词: 新常态, 翻译, 协同创新

Abstract: The speech sets forth the new normal of the translation circles, analyses the different value orientations of the subjects of the collaborative innovation, namely the relevant circles of administration, enterprises, education, research and clients, and points out the six main problems and their solutions.

中图分类号:

H319

叶兴国. 关于新常态下翻译教育协同创新的几点思考^①[J]. 当代外语研究, 2015, 15(12): 5-8.

YE Xingguo. On Collaborative Innovation of Translation Education under the New Normal[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(12): 5-8.

[1]	岳峰, 朱汉雄. 红色翻译史概述[J]. 当代外语研究, 2021, 454(4): 42-49.
[2]	倪秀华, 李启辉. 1949~1966年红色经典的翻译与海外传播[J]. 当代外语研究, 2021, 454(4): 50-61.
[3]	罗天, 穆雷. 我国红色军事思想的海外翻译与传播考察——以游击战和持久战为例[J]. 当代外语研究, 2021, 454(4): 62-72.
[4]	任东升, 季秀妹. 基于“政治等效”的外交话语隐喻英译策略——以2019年外交部例行记者会发言为例[J]. 当代外语研究, 2021, 453(3): 84-95.
[5]	吴建广, 聂馨蕾. 从衔接与连贯谈《共产党宣言》最后一句的翻译[J]. 当代外语研究, 2021, 452(2): 64-74.
[6]	方梦之. 我国译学话语体系的勃兴之路[J]. 当代外语研究, 2021, 451(1): 29-37.
[7]	杜世洪, 王渝. 生态翻译学的还原论与整体论思考[J]. 当代外语研究, 2021, 451(1): 86-96.
[8]	翁义明, 王金平. 文学语篇机器翻译的特征与局限——汉语流水句人机英译对比研究[J]. 当代外语研究, 2020, 450(6): 128-137.
[9]	尚文博. 基于语料库的英汉学术翻译文本逻辑关系的显化特征——以Handbook of Social Justice in Education的翻译为例[J]. 当代外语研究, 2020, 449(5): 110-120.
[10]	孙婷婷. 新时代翻译教育再思考——“新时代背景下的翻译教育”国际研讨会述评[J]. 当代外语研究, 2020, 449(5): 121-126.
[11]	朱晓映. 黄源深翻译美学思想探析[J]. 当代外语研究, 2020, 449(5): 23-33.
[12]	张思永. 翻译过程的跨学科研究发展与思考[J]. 当代外语研究, 2020, 449(5): 91-100.
[13]	王铭玉. 文明互鉴文明互译[J]. 当代外语研究, 2020, 448(4): 1-12.
[14]	许文胜, 方硕瑜. “人类命运共同体”英译在英语社会的传播与接受——基于G20国家新闻报道的研究[J]. 当代外语研究, 2020, 448(4): 82-95.
[15]	朱波. 翻译的战略传播观——以“中国关键词”项目为例[J]. 当代外语研究, 2020, 446(2): 111-118.

关于新常态下翻译教育协同创新的几点思考^①

On Collaborative Innovation of Translation Education under the New Normal

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价