当代外语研究 ›› 2020, Vol. 20 ›› Issue (1): 44-57.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2020.01.007
出版日期:
2020-01-28
发布日期:
2020-01-25
作者简介:
蔡基刚,复旦大学外文学院教授、博士生导师。主要研究方向为对比语言学、应用语言学。电子邮箱: 基金资助:
Online:
2020-01-28
Published:
2020-01-25
摘要:
22年前,教育部颁发了《关于外语专业面向21世纪本科教育改革的若干意见》(以下简称《意见》)。《意见》要求外语专业改变单一语言技能或语言文学方向的培养模式,大力开拓国家和社会急需的复合型人才培养模式。这是挽救英语专业消亡的伟大决策。但是22年来,复合型人才培养模式在英语专业界始终受到质疑和阻击,直到《英语专业本科教学质量国家标准》最后宣告复合型人才培养模式终止实施。本文分析了复合型培养模式失败的原因以及复合型培养模式对挽救英语专业,满足国家需求的重大意义,最后讨论了复合型人才培养模式的途径和方法。
中图分类号:
蔡基刚. 再论新时代外语专业复合型人才培养——纪念《外语专业面向21世纪本科教育改革的若干意见》发表22周年[J]. 当代外语研究, 2020, 20(1): 44-57.
CAI Jigang. On the Cultivation of Compound Talents of Foreign Language Disciplines in the New Era: The 21st Anniversary of Some Opinions on the Reform of the Undergraduate Education for Foreign Language Disciplines in the 21st Century[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 20(1): 44-57.
表1
牛津大学和剑桥大学英文系本科英美文学专业设置(姜霞、王雪梅 2017)
牛津大学 | 剑桥大学 | |
---|---|---|
第一学年 | 语言和文学介绍性课程 中古世纪文学、维多利亚时期文学 现代文学、乔叟研究,乔叟、朗格兰和高尔顿比较,中古英语文献文本解读、莎士比亚研究 | 1300~1550文学、1550~1700文学、1700~1830文学、1830至今文学 乔叟研究、莎士比亚研究、欧洲语言和文学、悲剧研究、文学批评、戏剧与视觉、文学和文化、现代主义与短篇小说,后殖民主义及其文学、美国文学 |
第二学年~第三学年 | 通过完成四篇关于中古世纪晚期到浪漫主义时期的文学史论文写作,以及莎士比亚研究加深学习 | 依据自己的兴趣,按所选项目主题,通过研讨会及论文写作,在导师指导下开展独立的、更深入的系统研究 |
表2
台湾中央大学与西南联合大学英美文学专业课程设置(付克 1986:60-62)
台湾中央大学 | 西南联合大学 | |
---|---|---|
第一学年 | 英国文学史、英文名著选 | 国文、英文、生物学、经济学、西洋通史、逻辑 |
第二学年 | 近代英美诗选、近代英美散文选、19世纪英国文学、美国文学史、近代欧美小说、近代欧美戏剧 | 英文、中国文学史、欧洲文学史、英散文、英诗、一外 |
第三学年 | 欧洲文学史(上)、莎士比亚、17世纪英国文学、18世纪英国文学、欧美文学、近代欧美文学 | 英文、小说、莎士比亚、社会学、语音学、一外 |
第四学年 | 欧洲文学史(下)、英国文字源流、欧美文学批评、文艺复兴时代文学、欧美文学专家研究 | 英文、西洋戏剧、文学名著(荷马史诗、圣经)、文学课选修、哲学概论,一外或二外 |
[1] | Levin, R. 1998. The American University as an Engine of Economic Growth[EB/OL].[2019-02-01]https://news.yale.edu/1998/10/07/speech-richard-c-levin-american-university-engine-economic-growth |
[2] | 蔡基刚. 2017. 从语言属性看外语教学的工具性和人文性[J]. 东北师大学报(哲学社会科学版)(2): 1-6. |
[3] | 蔡基刚. 2018a. 中国高校实施专门学术英语教学的学科依据及其意义[J]. 外语电化教学(1): 40-47. |
[4] | 蔡基刚. 2018b. 国家经济发展需求视角下的英语专业危机及其出路研究[J]. 当代外语研究 (6): 1-9. |
[5] | 蔡基刚. 2019a. 英语专业结构调整途径和范式转型:从1.0到2.0[J]. 天津外国语大学学报(3): 138-144. |
[6] | 蔡基刚. 2019b. 外语教育政策的冲突:复合型人才还是英语专业人才培养[J]. 东北师大学报(哲学社会科学版)(4): 1-6. |
[7] | 蔡基刚. 2019c. 恢复专门用途英语学科地位学理研究[J]. 上海理工大学学报 (4): 201-207. |
[8] | 查建明. 2018. 英语专业的困境与出路[J]. 当代外语研究 (6): 10-15. |
[9] | 付克. 1986. 中国外语教育史[M]. 上海: 上海外语教育出版社. |
[10] | 高等学校外语专业教学指导委员会. 1998. 关于外语专业本科教育改革的若干意见[J]. 外语界 (4): 1-5. |
[11] | 顾静. 2018. 培养“新工科复合型人才”是否是英语专业的发展方向?[J]. 当代外语研究 (6): 60-61. |
[12] | 郭英剑. 2019. 新中国英语专业教育七十年--历史考查与反思[J]. 语言教育(4): 2-18. |
[13] | 胡文仲、 孙有中. 2006. 突出学科特点, 加强人文教育:试论当前英语专业教学改革[J]. 外语教学与研究: 243-247. |
[14] | 姜霞、 王雪梅. 2017. 世界顶尖大学英语专业本科生课程设置比较研究[J]. 中国外语 (3) : 40-46. |
[15] | 蒋洪新、 简功友. 2017. 全人教育与个性学习--英语专业《国标》课程体系的研制与思考[J]. 外语教学与研究 (6): 871-879. |
[16] | 蒋洪新. 2018. 构建人类命运共同体视阈下的中国外语教育改革[J]. 外语教学与研究 (3): 49-51. |
[17] | 蒋洪新. 2019. 新时代外语专业复合型人才培养的思考[J]. 中国外语(1): 11-15. |
[18] | 蓝仁哲. 2009. 改革开放时代的外语专业: 回顾与反思[A]. 外语教育名家谈(1978-2008) (庄智象编)[C]. 303-317. |
[19] | 李传松、 许宝发. 2006. 中国近现代外语教育史[M]. 上海: 上海外语教育出版社. |
[20] | 李廉. 2018. “良心”的系统[J]. 当代外语研究 (6): 32-46. |
[21] | 丘成桐. 2005. 中国目前教育不可能出一流人才[J/OL]. 海峡都市报[2005-8-23]. http://edu.zjol.com.cn/05edu/system/2005/08/23/006279157_01 |
[22] | 曲卫国、 陈流芳. 2018. 治疗英语本科专业“毛病”急需厘请的问题[J]. 当代外语研究 (6) : 16-19. |
[23] | 曲卫国、 陈流芳. 2019. 论英语本科专业守正创新所必须面对的问题[J]. 外国语言文学 (3): 227-231. |
[24] | 孙毅. 2018. 英语专业究竟哪一点对不起良心[J]. 当代外语研究(6) : 19-25. |
[25] | 汪涛. 2017. 印度对中国真正的威胁是什么[EB/OL]. [2017-09-26]. http://www.sohu.com/a/194395327_703540 |
[26] | 王巍巍、 仲伟合. 2017. “国标”指导下的英语类专业课程改革与建设[J]. 外语界(3) : 1-7. |
[27] | 文旭、 司卫国. 2018. 从复合型人才培养到“全人”教育[J]. 山东外语教学(3): 50-57. |
[28] | 吴岩. 2019. 在高等学校专业设置与教学指导委员会第一次全体会议上的讲话[OL]. [2019-06-27]. http://gjs.njit.edu.cn/info/1064/1599.htm |
[29] | 晏刚、 张健. 2018. 用 “对不起良心的专业”的四条标准评价英语专业靠谱吗?[J]. 当代外语研究 (6): 1-9. |
[30] | 杨枫. 2019. 高等外语教育的国家意识跨学科精神及应用理念[J]. 当代外语研究 (2): 1-2. |
[31] | 张道振. 2018. 从蔡基刚的“标准”看英语专业的良心[J]. 当代外语研究(6): 32-46. |
[32] | 张和龙. 2018. 不能一概而论[J]. 当代外语研究 (6) : 46-61. |
[33] | 张绍杰. 2010. 全球化背景下的外语教学--行动与反思[J]. 外语与外语教学(1): 9-12. |
[34] | 郑珺、 林大津. 2018. 从广义修辞学视角看英语专业救赎[J]. 当代外语研究 (6): 25-32. |
[35] | 周燕. 2012. 在“中国外语教育高层论坛上”的交流发言[J]. 外研之声 (1): 6-12. |
[1] | 李艳, 李涛. 英语写作教学中同伴互评思辨效应研究[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 76-85. |
[2] | 蔡基刚. 大学英语是通识教育还是专业教育?再论大学英语教学的专门用途英语定位[J]. 当代外语研究, 2022, 22(3): 84-91. |
[3] | 陈新仁, 杨金龙. 新时代外语研究者的国家意识构建刍议[J]. 当代外语研究, 2021, 21(4): 22-28. |
[4] | 常辉. 新文科背景下上海交通大学英语专业改革与人才培养探索[J]. 当代外语研究, 2021, 21(4): 92-96. |
[5] | 徐鹰, 毕宇, 章雅青. 《词汇和专门用途英语研究:定量和定性视角》评介[J]. 当代外语研究, 2021, 21(3): 104-108. |
[6] | 郭英剑. 新文科与外语专业建设[J]. 当代外语研究, 2021, 21(3): 29-34. |
[7] | 孙婷婷. 新时代翻译教育再思考——“新时代背景下的翻译教育”国际研讨会述评[J]. 当代外语研究, 2020, 20(5): 121-126. |
[8] | 胡键. “一带一路”实践与外语复合型人才培养的路径[J]. 当代外语研究, 2020, 20(3): 3-14. |
[9] | 蔡基刚. 疫情之下,反思高校英语教学的科学素养缺失[J]. 当代外语研究, 2020, 20(2): 39-47. |
[10] | 刘超, 任文. 新时代背景下的口译研究再出发——第十二届全国口译大会暨国际研讨会述评[J]. 当代外语研究, 2019, 19(06): 115-123. |
[11] | 贾爱武. 基于大类招生的英语专业培养模式改革探索[J]. 当代外语研究, 2019, 19(06): 37-42. |
[12] | 龚晓斌. 英语专业就是英语语言文学专业吗?——兼谈英语专业的“大文学”视野[J]. 当代外语研究, 2019, 19(03): 61-69. |
[13] | 孔令翠, 李孝英. 兼听则明,英语专业需要在反思与改革中前行[J]. 当代外语研究, 2019, 19(02): 13-17. |
[14] | 崔启亮. 语言服务需求视角下的英语专业教育杂谈[J]. 当代外语研究, 2019, 19(02): 8-12. |
[15] | 李维屏. 关于新时代我国一流外语学科建设的思考[J]. 当代外语研究, 2019, 19(01): 32-34. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||