Contemporary Foreign Languages Studies ›› 2017, Vol. 17 ›› Issue (01): 89-93.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2017.01.016
Previous Articles Next Articles
CHEN Qi
Online:2017-01-28
Published:2020-07-25
CLC Number:
CHEN Qi. Blending Fiction and History: An Analysis of the Narrative Role of Madge Wildfire in The Heart of Midlothian[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2017, 17(01): 89-93.
| Chatman, S. 1978. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film [M]. London: Cornell University Press. Cohen, M. 1993. Empowering the sister: Female rescue and authorial resistance in The Heart of Midlothian [J]. College Literature 20(2):58-69. Cottom, D. 1980. The Waverley novels: Superstition and the enchanted reader [J]. ELH 47(1):80-102. De Pierola, J. 2008. At the edge of history: Notes for a theory for the historical novel in Latin America [J]. Romance Studies 26(2):151-162. Fleishman, A. 1971. The English Historical Novel: Walter Scott to Virginia Woolf [M]. Baltimore: the Johns Hopkins Press. Heller, T. 1997. Textual seductions: Women's reading and writing in Margaret Oliphant's ‘The Library Window’ [J]. Victorian Literature and Culture 25(1):23-37. Jenkins, K. 2003. Re-Thinking History [M]. New York: Routledge. Kerr, J. 1989. Fiction against History: Scott as Storyteller [M]. New York: Cambridge University Press. Maxwell, R. 2009. The Historical Novel in Europe, 1650-1950 [M]. Cambridge: Cambridge University Press. Millgate, J. 1987. Walter Scott: the Making of the Novelist [M]. Toronto: Press of Toronto University. Murphy, P. 1994. Scott's disappointments: Reading “The Heart of Midlothian”[J]. Modern philology 92(2): 179-199. Phelan, J. 2005. Living to Tell about It [M]. Ithaca: Cornell University Press. Rimmon-Kenan, S. 2005. Narrative Fiction: Contemporary Poetics (2nd edn.) [M]. New York: Routledge. Scott, W. 2002. The Heart of Midlothian [M]. Electronic Classics Series Publication. Pennsylvania State University. 科林伍德. 2010. 历史的观念(何兆武等译)[M]. 北京:北京大学出版社. 格雷马斯. 2001. 结构语义学(蒋梓骅译)[M]. 天津:百花文艺出版社. 申丹、王丽亚. 2010. 西方叙述学:经典与后经典[M]. 北京:北京大学出版社. 司各特. 1980. 爱丁堡监狱(陈兆林译)[M]. 长春:吉林人民出版社. 汤因比. 2012. 历史的话语(张文杰编)[A]. 北京:中国人民大学出版社. 詹金斯. 2007. 论“历史是什么”——从卡尔和艾尔顿到罗蒂和怀特(江政宽译)[M]. 北京:商务印书馆. |
| [1] | . [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 451(1): 86-96. |
| [2] | . [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 450(6): 5-6. |
| [3] | . [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 450(6): 7-18. |
| [4] | PENG Wenqing, WANG Jinbo. Inheritance or Plagiarism: A Case Study of Cheung Yik-man's Partial Translation of San Guo Yan Yi [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(06): 98-110. |
| [5] | FENG Quangong, GU Tao. On Translation Landscape in Tourist Areas: Exemplified by the West Lake Scenic Area in Hangzhou [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(06): 83-97. |
| [6] | Sakai Hirobumi. Scattered Recollections of the Japanese Translation of September's Fable and Others [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(05): 85-95. |
| [7] | CHU Dongwei. Art for Art's Sake: On Translating Zhang Wei's Fiction [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(05): 96-105. |
| [8] | ZHOU Yuanhang. An Approach to Style Criticism of Literary Translation: A Case Study of Goldblatt's Translation of the Republic of Wine [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(05): 106-117. |
| [9] | DENG Lingyun, YU Huan. A Comparative Study and Its Implications of Translation Quality Requirements in China and Foreign Countries [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(04): 115-123. |
| [10] | KONG Lingcui, LIU Qinli. A Summary and Analysis of the Translation of Chinese Agricultural Classics [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(04): 106-114. |
| [11] | YAN Jinglan, YU Sunwen. A Study on Two English Versions of Qiu Sheng Fu from the Perspective of Empathy Obstacles [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(03): 114-121. |
| [12] | HUANG Yi. A Study on Chinese-English Translation of Soft News in China Daily Based on the Perspective of Domestication [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(03): 122-128. |
| [13] | WANG Xiaoli, LU Qiuzhen. On English Translation of the Character Image from a Perspective of Foregrounding: A Case Study of Hu Yuyin in A Small Town Called Hibiscus [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(02): 105-115. |
| [14] | ZHOU Zhilian, LIU Shaozhong. A Comparable Corpus-based Study on Revision of Translated English Texts [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(02): 83-94. |
| [15] | JIANG Zhiqin. Overseas Dissemination of Chinese Literature and the Vicissitude of Chinese Image [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(01): 106-117. |
| Viewed | ||||||
|
Full text |
|
|||||
|
Abstract |
|
|||||
