当代外语研究 ›› 2021, Vol. 21 ›› Issue (3): 71-83.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2021.03.008
出版日期:
2021-06-28
发布日期:
2021-09-30
作者简介:
杨朝军,河南大学外语学院教授、博士生导师。主要研究方向为功能语言学、认知语言学及翻译理论等。电子邮箱: 基金资助:
YANG Chaojun(), YANG Gengqian()
Online:
2021-06-28
Published:
2021-09-30
摘要:
前人关于WXDY构式的研究更多地关注了该语言形式非直陈义的分析,忽略了其作为一个正常的组合结构的直陈意义,没有厘清该构式直陈义与非直陈义之间的过渡关系。本文利用角色与参照语法、认知语言学的框盒图分析和配价语法的分析方法,从不同侧面揭示了WXDY构式非直陈义形成的内在机制,指出每个构式都会有一个前原型构式,在此基础上可以衍生出一致式构式(原型构式)、变异构式(非原型构式)等,相对应地表征原型义、直陈义和非直陈义,每一个后者都是在前者的基础上产生的,即其间存在一个“原型义-直陈义-非直陈义”的语用认知过程,非直陈义的产生是构式与成分之间相互压制、凸显、传承、整合及语用选择的结果。
中图分类号:
杨朝军, 杨更前. WXDY构式非直陈义的句法生成理据[J]. 当代外语研究, 2021, 21(3): 71-83.
YANG Chaojun, YANG Gengqian. The Syntactic Mechanism of the Indirect Meaning of the WXDY Construction[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 21(3): 71-83.
[1] | Croft W. 2003. Typology and Universals (2nd edition) [M]. Cambridge: Cambridge University Press. |
[2] | Fillmore, C., P. Kay, L. Michaelis, & I. Sag. 2003. Construction Grammar[M]. Chicago: The University of Chicago Press. |
[3] | Fillmore, C., P. Kay, & M. O’Connor. 1988. Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of let alone[J]. Language (64):501-538. |
[4] | Goldberg, A.E. 1995. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure[M]. Chicago: The University of Chicago Press. |
[5] | Goldberg A. 2006. Constructions at Work[M]. Oxford: Oxford University Press. |
[6] | Gregory, M. L.,& A. M. Laura. 2001. Topicalization and left dislocation: A functional opposition revisited[J]. Journal of Pragmatics (33):1665-1706. |
[7] | Hu X. 2018. Encoding Events: Functional Structure and Variation[M]. Oxford: Oxford University Press. |
[8] | Kay, P,& C. J. Fillmore. 1999. Grammatical constructions and linguistic generalizations: The “What’s X doing Y’ construction[J]. Language (1):1-33. |
[9] | Langacker R. W. 1982. Review[J]. Language (2):399-412. |
[10] | Langacker R. W. 1987. Foundations of Cognitive Grammar(Vol.1)[M]. Stanford: Stanford University Press. |
[11] | Langacker R. W. 1991. Concept, Image and Symbol[M]. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. |
[12] | Langacker R. W. 1999/2000. Grammar and Conceptualization[M]. Berlin: Mouton de Gruyter. |
[13] | Lieber R. 2004. Morphology and Lexical Semantics[M]. Cambridge: Cambridge University Press. |
[14] | Marantz A. 2013. Verbal argument structure: Events and participants[J]. Lingua (2):152-168. |
[15] | Michaelis L.A. 2004. Type shifting in Construction Grammar: An integrated approach to aspectual coercion[J]. Cognitive Linguistics (1):1-67. |
[16] | van Valin. 1993. Advances in Role and Reference Grammar[M]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. |
[17] | van Valin. 2005. Exploring the Syntax-Semantics Interface[M]. Cambridge: Cambridge University Press. |
[18] | Verschueren J. 1999. Understanding Pragmatics[M]. London: Edward Arnold. |
[19] | Wiseth K. 2012. RRG meets the WXDY construction[J]. Linguistics 202:1-14. |
[20] | 王寅. 2011a. 框盒图:构式语法的形式化方案[J]. 外国语文 (3):42-47. |
[21] | 王寅. 2011b. 构式语法研究[M]. 上海: 上海外语教育出版社. |
[1] | 曹阳, 童家伟. 零动词存在构式的句法语义特征及认知阐释[J]. 当代外语研究, 2022, 22(3): 131-139. |
[2] | 徐盛桓, 刘倩. 因果蕴涵理论的应用:以含义研究为例——语言学科理论创新探究之四[J]. 当代外语研究, 2021, 21(3): 5-20. |
[3] | 刘龙根, 朱晓真, 霍文静. 字面意义与“所言”的联系与甄别——一项基于语义直觉判断的实证研究[J]. 当代外语研究, 2019, 19(05): 50-62. |
[4] | 薛小姣, 王小楠, 周卫京. 中国英语学习者/l/-/r/产出的可理解度[J]. 当代外语研究, 2019, 19(02): 44-56. |
[5] | 杨雅平. 日常语言哲学的浴火重生[J]. 当代外语研究, 2019, 19(01): 97-105. |
[6] | 梅轩. 含义理论视域下的道德断言新解[J]. 当代外语研究, 2017, 17(06): 57-61. |
[7] | 陈士法, 祝丽辉, 王亚, 杨欣, 顾晓岚, 杨连瑞. 中国英语学习者英语单词素名词和动词加工机制的ERP研究[J]. 当代外语研究, 2017, 17(06): 51-56. |
[8] | 齐曦. 争论与说服——《纽约时报》社论“可辩驳”立场的话语模式[J]. 当代外语研究, 2017, 17(03): 24-28. |
[9] | 肖若琳, 卫乃兴. 中西学者学术论文中N that-cl型式的语料库对比研究[J]. 当代外语研究, 2017, 17(01): 34-41. |
[10] | 瞿桃. 语言语篇与多模态语篇中的互动对比——以《傲慢与偏见》为例[J]. 当代外语研究, 2015, 15(09): 14-19. |
[11] | 雷茜, 张德禄. 格林海姆·洛雷拼贴小说《女性世界》两版封面的多模态文体对比研究[J]. 当代外语研究, 2015, 15(09): 20-25. |
[12] | 石春煦, 王振华. 多模态历史教科书中评价语义的图文双重建构[J]. 当代外语研究, 2015, 15(09): 8-13. |
[13] | 刘睿, 张德禄. 中国大学生外语多元读写能力评估框架探索[J]. 当代外语研究, 2015, 15(09): 26-31. |
[14] | 沈星辰, 陈新仁. 广告语言中指称模糊的认知语用解读——以汽车广告为例[J]. 当代外语研究, 2015, 15(09): 33-38. |
[15] | 王雪玉. 商业广告语篇中的身份建构变迁:历史社交语用学视角[J]. 当代外语研究, 2015, 15(09): 39-43. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||