Scattered Recollections of the Japanese Translation of September's Fable and Others

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2019.05.010

Contemporary Foreign Languages Studies ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (05): 85-95.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2019.05.010

• Articles • Previous Articles Next Articles

Scattered Recollections of the Japanese Translation of September's Fable and Others

Sakai Hirobumi

Online:2019-09-28 Published:2019-10-25

Abstract

CLC Number:

H315.9

Sakai Hirobumi. Scattered Recollections of the Japanese Translation of September's Fable and Others[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(05): 85-95.

[1]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 451(1): 86-96.
[2]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 450(6): 5-6.
[3]	. [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2020, 450(6): 7-18.
[4]	PENG Wenqing, WANG Jinbo. Inheritance or Plagiarism: A Case Study of Cheung Yik-man's Partial Translation of San Guo Yan Yi [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(06): 98-110.
[5]	FENG Quangong, GU Tao. On Translation Landscape in Tourist Areas: Exemplified by the West Lake Scenic Area in Hangzhou [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(06): 83-97.
[6]	CHU Dongwei. Art for Art's Sake: On Translating Zhang Wei's Fiction [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(05): 96-105.
[7]	ZHOU Yuanhang. An Approach to Style Criticism of Literary Translation: A Case Study of Goldblatt's Translation of the Republic of Wine [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(05): 106-117.
[8]	DENG Lingyun, YU Huan. A Comparative Study and Its Implications of Translation Quality Requirements in China and Foreign Countries [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(04): 115-123.
[9]	KONG Lingcui, LIU Qinli. A Summary and Analysis of the Translation of Chinese Agricultural Classics [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(04): 106-114.
[10]	YAN Jinglan, YU Sunwen. A Study on Two English Versions of Qiu Sheng Fu from the Perspective of Empathy Obstacles [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(03): 114-121.
[11]	HUANG Yi. A Study on Chinese-English Translation of Soft News in China Daily Based on the Perspective of Domestication [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(03): 122-128.
[12]	WANG Xiaoli, LU Qiuzhen. On English Translation of the Character Image from a Perspective of Foregrounding: A Case Study of Hu Yuyin in A Small Town Called Hibiscus [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(02): 105-115.
[13]	ZHOU Zhilian, LIU Shaozhong. A Comparable Corpus-based Study on Revision of Translated English Texts [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(02): 83-94.
[14]	JIANG Zhiqin. Overseas Dissemination of Chinese Literature and the Vicissitude of Chinese Image [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(01): 106-117.
[15]	ZHANG Xuezhen, SU Kun. A Corpusbased Comparative Study on the Agenda Setting of Chinarelated and Japanrelated Reports in New York Times [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2019, 19(01): 118-125.

Scattered Recollections of the Japanese Translation of September's Fable and Others

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments