当代外语研究 ›› 2023, Vol. 23 ›› Issue (4): 45-53.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2023.04.005
出版日期:
2023-08-28
发布日期:
2023-09-28
作者简介:
湛军,上海海事大学教授、博士生导师。主要研究方向为企业管理、创新与战略、商务英语、翻译理论与实践。电子邮箱:Online:
2023-08-28
Published:
2023-09-28
摘要:
从ESP角度来看,商务英语本质上是跨国商务活动使用的一种共通语(Business Lingua Franca),其核心价值在于国际商务环境中实现有效交流的语言能力。从学科/专业角度来看,商务英语具有独特性的语言交流能力源于跨学科的交叉性。商务英语作为一门极富发展潜力的交叉学科,尽管其交叉性得到广泛认同,但因交叉融合而产生的基本问题尚未得到很好的解决,导致商务英语学科/专业定位不清晰、学科基础薄弱、学科要素不够全面、课程设置创新不足、教学内容与手段与经济发展和技术的进步不够同步、复合型师资质量仍需提高跨学科研究的管理制度与政策有待创新等,这些都成为商务英语发展滞后于我国经济发展的关键问题,亟待通过新文科建设加以解决。对此,本文提出了相关建议。
中图分类号:
湛军. 新文科背景下商务英语建设:关键问题与发展路径[J]. 当代外语研究, 2023, 23(4): 45-53.
ZHAN Jun. Business English in the Context of the New Liberal Arts: Key Issues and Development Paths[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2023, 23(4): 45-53.
[1] | Dafouz M. E. 2021. Crossing disciplinary boundaries: English-medium education (EME) meets English for Specific Purposes (ESP)[J]. Ibérica (41): 13-38. |
[2] | 黄启兵、 田晓明. 2020. “新文科”的来源、特性及建设路径[J]. 苏州大学学报:教育科学版8(2): 75-83. |
[3] | 史兴松、 万文菁. 2018. 国内外商务英语研究方法探析(2007-2017)[J]. 外语界(2):12-19. |
[4] | 王关富、 严明. 2006. 第七届全国国际商务英语研讨会论文[C]. 北京: 对外经济贸易大学出版社. |
[5] | 王关富. 2012. 商务英语学科的“交叉性”研究[J]. 当代外语研究(4):53-58. |
[6] | 王立非. 2012. 商务外语的进展与学科定位.商务英语跨学科研究新进展[M]. 北京: 对外经济贸易大学出版社. |
[7] | 王立非、 艾斌. 2019 改革开放40年来商务英语教育的发展历程、总结与再思考[J]. 北京第二外国语学院学报41(1):34-41. |
[8] | 王铭玉、 张涛. 2019. 高校“新文科”建设:概念与行动[EB/OL].[2019-03-21].中国社会科学网-中国社会科学报. http://www.cssn.cn/skgz/bwyc/202207/t20220728_5429777_1.shtml. |
[9] | 王智红、 杨连瑞. 2017. 国内外商务英语语言学研究十年述评[J]. 中国外语研究9(1):105-132. |
[10] | 魏春霞、 肖陆锦. 2012. 独立学院商务英语方向课程设置改革初探——以长江大学工程技术学院为例[J]. 长江大学学报(社会科学版)35(11):150-151. |
[11] | 严明. 2012. 商务英语能力构念界定和测试[J]. 当代外语研究(2):23-28. |
[12] | 湛军. 2014. 适应21世纪新形势要求的财经类院校大学英语改革——基于ESPB框架的CBI英语教学模式研究[J]. 当代外语研究(3):20-46. |
[13] | 湛军. 2020. 商务英语学科框架与构成要素[J]. 当代外语研究(6): 7-18. |
[14] | 张武保、 严新生. 2008. 学科创新与商务英语的复合型特点研[J]. 广东外语外贸大学学报(3):51-64. |
[1] | 翁静乐, 翁凤翔. 商务英语发展热点问题评述[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 106-114. |
[2] | 宋炳辉. 比较文学专业期刊如何因应新文科建设[J]. 当代外语研究, 2022, 22(3): 5-11. |
[3] | 姜霞, 王雪梅. 高校商务英语教师情境化学科教学知识的内涵与要素[J]. 当代外语研究, 2022, 22(1): 130-140. |
[4] | 湛军. 商务英语学科框架与构成要素[J]. 当代外语研究, 2020, 20(6): 7-18. |
[5] | 翁凤翔, 翁静乐. 商务英语学科研究对象探索[J]. 当代外语研究, 2019, 19(01): 35-42. |
[6] | 王艳艳. 论商务英语的主要研究对象——商务话语教学[J]. 当代外语研究, 2019, 19(01): 50-56. |
[7] | 张武保. 关于商务英语学科及其研究对象的思考[J]. 当代外语研究, 2019, 19(01): 43-49. |
[8] | 刘平, 游晓晔. 商务英语教学中多元识读策略实证分析[J]. 当代外语研究, 2017, 17(06): 66-71. |
[9] | 翁静乐. “行动研究”与商务英语教学研究[J]. 当代外语研究, 2016, 16(03): 40-44. |
[10] | 武继红. 商务英语通用语: 商务英语教学的新视角[J]. 当代外语研究, 2016, 16(01): 48-52. |
[11] | 佟敏强. 商务英语专业人才培养的创新与实践——以黑龙江大学《商务计划》“顶石”课程设置为例[J]. 当代外语研究, 2015, 15(05): 41-46. |
[12] | 李朝. 建构商务英语语言学过程中的几个关键性要素[J]. 当代外语研究, 2015, 15(05): 47-50. |
[13] | 叶兴国. 我国商务英语专业教育的起源、现状和发展趋势[J]. 当代外语研究, 2014, 14(05): 1-6. |
[14] | 甘利. 基于专业人才培养需求的高职商务英语教师发展研究[J]. 当代外语研究, 2014, 14(05): 29-32. |
[15] | 严明. 基于体裁的商务英语话语能力建构研究——黑龙江大学商务英语专业人才培养模式探索[J]. 当代外语研究, 2014, 14(04): 29-34. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||