从《比较文学》的发刊词看美国比较文学学科的建构

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2023.05.018

摘要/Abstract

摘要：

作为美国本土历史最悠久的比较文学学刊,《比较文学》创刊至今共有八版发刊词。发刊词的变化反映了70多年来美国比较文学学科在学术理念分歧、美国教育体制的“市场”环境、社会和政治思潮丕变的力场中的曲折发展。总体而言,《比较文学》主要作为学术范本服务于美国比较文学的学科建设。其学科主体性尽管受限于现实语境,但期刊充分发挥了知识生产和价值导向的功能,在各种思潮和时代的嬗变中不断反思并调整自身定位,有效地参与并较好地服务了美国比较文学学科的建构,对我国哲学社会科学的“三大体系”建设具有启发意义。

关键词: 比较文学, 《比较文学》, 学科主体性, 知识生产, 症候阅读

中图分类号:

I106

韦丁文. 从《比较文学》的发刊词看美国比较文学学科的建构[J]. 当代外语研究, 2023, 23(5): 176-184.

WEI Dingwen. The Mastheads of Comparative Literature and the Disciplinary Autonomy of American Comparative Literature: A Symptomatic Reading[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2023, 23(5): 176-184.

图/表 3

表1

表2

表3

参考文献 21

[1]	ACLAN. 1965. American Comparative Literature Association Newsletter. I(2): 28-84[DB/OL]. [2022-11-8]. https://www.acla.org/sites/default/files/files/ACLAN_V_I_No_2_1965.pdf
[2]	Apter, E. 2019. Justifying the Humanities[J]. Comparative Literature 71(3): 213-225. doi: 10.1215/00104124-7546142
[3]	Balakian, A. 1994. How and Why I Became a Comparatist[A]. In Lionel Gossman& Mihai Spariosu (eds.). Building a Profession [C]. Albany: SUNY Press. 75-88.
[4]	Culler, J. 1988. Framing the Sign: Criticism and Its Institution[M]. Norman & London: University of Oklahoma Press.
[5]	Furst, L. 1994. Born to compare[A]. In Lionel Gossman & Mihai Spariosu (eds.) Building a Profession[C]. Albany: SUNY Press. 107-124.
[6]	Gillespie, G. 1994. Home truths and institutional falsehoods[A]. In Lionel Gossman& Mihai Spariosu (eds.) Building a Profession [C]. Albany: SUNY Press. 159-176.
[7]	Greene, T. et al. 1995. The Greene Report,1975 [A]. In C.Bernheimer (ed.) Comparative Literature in the Age of Multiculturalism [C]. Baltimore & London: The Johns Hopkins University Press. 28-38.
[8]	Hart, T.R. 1994. Comparative Literature, CL and I[A]. In Lionel Gossman & Mihai Spariosu (eds.). Building a Profession[C]. Albany: SUNY Press.104.
[9]	Levin, H. et al. 1995. The Levin Report, 1965 [A]. In C. Bernheimer (ed.) Comparative Literature in the Age of Multiculturalism [C]. Baltimore & London: The Johns Hopkins University Press. 21-27.
[10]	Mansfield, H. C. 1962. Toward a definition of editorial policy for the review[J]. The American Political Science Review 56(1):129-138. doi: 10.2307/1953102 URL
[11]	Ohmann, R. 1997. English and the Cold War[A]. In Noam Chomsky et al. (eds.) The Cold War & The University:Toward an Intellectual History of The Postwar Years[C]. New York: The New York Press.73-105.
[12]	Perloff, M. 1994. On wanting to be a comparatist [A]. In Lionel Gossman& Mihai Spariosu (eds.) Building a Profession [C]. Albany: SUNY Press. 125-140.
[13]	Rockeller, Foundation. 1945. The Rockefeller Foundation Annual Report 1945[R/OL]. [2022-6-16]. https://archive.org/details/the-rockefeller-foundation-annual-report-1945/page/240/mode/1up
[14]	Schrecker, E. 1986. No Ivory Tower: McCarthyism and the Universities[M]. New York: The Oxford University Press.
[15]	Spivak, G. C. 2003. Death of a Discipline[M]. New York: Columbia University Press.
[16]	Warren, A.& W. René. 1947. The Study of Literature in the Graduate School: Diagnosis and Prescription[J]. The Sewanee Review 55(4): 610-626.
[17]	Webster, G. 1980. Republic of Letters: A History of Postwar American Literary Opinion[M]. Baltimore & London: John Hopkins University Press.
[18]	Wellek, R. 1963. The Crisis of Comparative Literature [A]. Concepts of Criticism [C]. New Haven, Connecticut: The Yale University Press. 282-295.
[19]	刘康. 2020. 从“后学”到认同政治:当代美国人文思潮走向[J]. 学术月刊52(2): 129-141.
[20]	刘康. 2022. ‘文学’与‘理论’的谱系[J]. 文艺争鸣(7): 52-58.
[21]	杨枫. 2023. 土壤还是种子——学术期刊的功能定位[J]. 当代外语研究(2): 1-2.

首现年	卷	发刊词
1972	24	《比较文学》为从国际视野从事文学研究和批评的学者提供了平台。编辑给予“比较文学”最宽泛的定义,包括从古至今的不同文学间的多种关系、文学理论、文学运动、体裁、分期及作家作品的研究,特别欢迎关注综合话题和文学批评问题的长文。
1980	32	《比较文学》欢迎不限于单一民族文学的、探讨重要文学理论和文学史问题的文章。编辑和编委会支持各种理论的或批评的方法。
1995	47	《比较文学》欢迎不限于单一民族文学的、探讨重要文学史问题的文章。我们也鼓励讨论重大文学理论问题的投稿。编辑和编委支持各种理论的或者批评的方法。

首现年	卷	发刊词
1998	50	《比较文学》是美国比较文学学会的官刊,欢迎探讨不限于单一民族文学的、重要文学史问题的文章。我们也鼓励讨论文学理论的重大问题。编辑和编委会支持各种理论的或者批评的方法。
2009	61	《比较文学》是美国比较文学学会的官刊,欢迎探讨国别文学间关系、全球文学趋势以及理论话语的文章。编辑和编委会支持各种理论的或者批评的方法,大力支持发表在这个领域开辟新域的优秀年轻学者的文章。
2015	67	《比较文学》是美国比较文学学会的附属刊物,欢迎探讨国别文学间关系、全球文学趋势以及理论话语的文章。编辑和编委会支持各种理论的或者批评的方法,并且大力支持发表在这个领域开辟新域的优秀年轻学者的文章。
2019	71	作为美国本领域历史最悠久的期刊,《比较文学》研究文学史和理论的问题。这本季刊发表各类批评方法并广泛关注各种国别文学、全球文学潮流以及理论话语的交叉。期刊自1949年创刊以来不断发展,至今仍发表最前沿的研究,致力于刊发开辟新域的优秀学者的文章。