当代外语研究 ›› 2013, Vol. 13 ›› Issue (10): 33-37.
赵永平, 彭洁
出版日期:
2013-10-15
发布日期:
2020-07-25
作者简介:
赵永平,甘肃政法学院人文学院讲师。主要研究方向为语用学、法律语言学、英语教学。电子邮箱:jordy1001@126.com;彭洁,甘肃政法学院人文学院助教。主要研究方向为语用学、英语教学。电子邮箱:penny915@126.com
基金资助:
ZHAO Yongping, PENG Jie
Online:
2013-10-15
Published:
2020-07-25
摘要: 形式教学指涉及语言形式的教学,包括只注重语言形式(FonFS)、意义形式兼顾(FonF)以及形式功能兼顾(FonFF)的三种教学方式。其中,形式功能兼顾的教学理念体现了语言形式和语用功能的有机融合,对外语语用教学具有重要的参考价值。本研究以207名非英语专业大学生为被试,以英语请求语为目的语用形式,研究了上述三种不同形式教学手段对学习者学习语用形式的影响。结果表明,与只注重语言意义(FonM)相比,三种形式教学手段均能在一定程度上促进学习者习得目的语用形式。就三种形式教学而言,形式功能兼顾优于只注重语言形式和意义形式兼顾,只注重语言形式又好于意义形式兼顾。据此,本研究证实了形式功能兼顾语用教学手段的有效性和优越性。
中图分类号:
赵永平, 彭洁. 形式教学视域中的语用教学实证研究[J]. 当代外语研究, 2013, 13(10): 33-37.
ZHAO Yongping, PENG Jie. An Empirical Study of Pragmatic Instruction within the Realm of FFI[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2013, 13(10): 33-37.
Bardovi-Harlig, K., C. Felix-Brasdefer & A. Omar (eds.). 2006. Pragmatics and Language Learning [C]. Hawaii: University of Hawaii Press. Doughty, C. 2001. Cognitive underpinnings of focus on form [A]. In P. Robinson (ed.). Cognition and Second Language Instruction [C]. Cambridge: Cambridge University Press. 206-57. Doughty, C. & J. Williams. 1998. Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition [M]. Cambridge: Cambridge University Press. Ellis, R. 2001. Introduction: Investigating form-focused instruction [J]. Language Learning 51 (Supplement 1): 1-46. Ellis, R., H. Basturkmen & S. Loewen. 2002. Doing focus-on-form [J]. System 30: 419-32. Kasper, G. 2001. Classroom research on interlanguage pragmatics [A]. In K. Rose & G. Kasper (eds.). Pragmatics in Language Teaching [C]. Cambridge: Cambridge University Press. 33-60. Kasper, G. & K. Rose. 2002. Pragmatic Development in a Second Language [M]. Malden, MA: Blackwell. Long, M. 1991. Focus on form: A design feature in language teaching methodology [A]. In K. de Bot, D. Coste, R. Ginsberg & C. Kramasch (eds.). Foreign Language Research in Cross-cultural Perspective [C]. Amsterdam: John Benjamins. 39-52. Long, M. 1996. The role of linguistic environment in second language acquisition [A]. In W. Ritchie & T. Bhatia (eds.). Handbook of Second Language Acquisition [C]. New York: Academic. 413-68. Nassaji, H. 2000. Towards integration form-focused instruction and communicative integration in the second language classroom: Some pedagogical possibilities [J]. The Modern Language Journal 84: 241-50. Rose, K. & G. Kasper (eds.). 2001. Pragmatics in Language Teaching [C]. Cambridge: Cambridge University Press. Schmidt, R. 1990. The role of consciousness in second language learning [J]. Applied Linguistics 1l(2): 17-46. Schmidt, R. 1993. Consciousness, learning and interlanguage pragmatics [A]. In G. Kasper & S. Blum- Kulka (eds.). Interlanguage pragmatics [C]. Oxford: Oxford University Press. 21-42 Spada, N. 1997. Form-focused instruction and second language acquisition: A review of classroom and laboratory research [J]. Language Teaching 30: 73-87. Takahashi, S. 2005. Noticing in task performance and learning outcomes: A qualitative analysis of instructional effects in interlanguage pragmatics [J]. System 33: 437-61. Takimoto, M. 2006. The effects of explicit feedback and form-meaning processing on the development of pragmatic proficiency in consciousness-raising tasks [J]. System 34: 601-14. Takimoto, M. 2008. The effects of input-based tasks on the development of learners' pragmatic proficiency [J]. Applied Linguistics 28: 1-25. Takimoto, M. 2009. Exploring the effects of input-based treatment and test on the development of learners' pragmatic proficiency [J]. Journal of Pragmatics (1): 1-18. VanPatten, B. 1996. Input Processing and Grammar Instruction in Second Language Acquisition [M]. New Jersey: Ablex. 高强、李艳.2006.国外语言形式教学新近研究进展述评[J].外语教学(5):53-58. 何莲珍、王敏.2004.交际课堂中的形式教学——国外近期研究综述[J].外语与外语教学(1):23-27. 何自然.1997.语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社. 张香存.2005.中国大学英语教师对“focus-on-forms”和“focus-on-form”教学方法的认知[J].外语教学(3):65-68. 张一平.2006.“Focus on Form”在第二语言教学中的理论和实践[J].西安外国语学院学报(4):43-47. |
[1] | 徐斌. 高校外语课程思政中的国家意识培育[J]. 当代外语研究, 2021, 454(4): 35-41. |
[2] | 苗兴伟. 新文科背景下师范类院校外语专业人才培养体系建设[J]. 当代外语研究, 2021, 454(4): 72-81. |
[3] | 屈文生. 新文科理念下的新时代高等外语教育意象——以“大外语”等命题为中心[J]. 当代外语研究, 2021, 454(4): 82-91. |
[4] | 常辉. 新文科背景下上海交通大学英语专业改革与人才培养探索[J]. 当代外语研究, 2021, 454(4): 92-96. |
[5] | 纪秀明, 曾春葙. 新文科视域下外语学科改革的几个平衡点与适度性问题[J]. 当代外语研究, 2021, 454(4): 97-102. |
[6] | 徐鹰, 毕宇, 章雅青. 《词汇和专门用途英语研究:定量和定性视角》评介[J]. 当代外语研究, 2021, 453(3): 104-108. |
[7] | 郭鸿杰, 张达球, 丁冬. 一体三通,融创合一:新文科背景下财经类高校外语人才培养模式创新[J]. 当代外语研究, 2021, 453(3): 35-44. |
[8] | 潘海英, 刘淑玲. 新文科建设背景下大学外语课程创新发展的若干思考[J]. 当代外语研究, 2021, 453(3): 45-52. |
[9] | 马炳军, 常辉. 汉语二语句法加工研究:理论与实验[J]. 当代外语研究, 2021, 453(3): 61-70. |
[10] | 陶继芬. POA“读说”模式英语口语课堂教学设计[J]. 当代外语研究, 2021, 453(3): 96-103. |
[11] | 李建波, 张格堃. 文化观念和文学典籍交相辉映——《文化观念流变中的英国文学典籍研究》评述[J]. 当代外语研究, 2021, 452(2): 106-110. |
[12] | 田秘, 赵永峰. 概念整合理论的批评认知语言学阐释——以“the *ly challenged”委婉构式为例[J]. 当代外语研究, 2021, 452(2): 84-95. |
[13] | 杨港, 彭楠. 数字时代高校外语教材研究的自传式叙事范式[J]. 当代外语研究, 2021, 452(2): 96-105. |
[14] | 黄立鹤. 多模态范式与后疫情时代的外语教学[J]. 当代外语研究, 2021, 451(1): 75-85. |
[15] | 郑咏滟. 后疫情时代的多语研究:反思与展望[J]. 当代外语研究, 2021, 451(1): 64-74. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||