当代外语研究 ›› 2025, Vol. 25 ›› Issue (1): 53-59.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.006
出版日期:
2025-02-28
发布日期:
2025-01-20
作者简介:
胡壮麟,北京大学资深教授、博士生导师。主要研究方向为系统功能语言学、符号学、文体学、语篇分析、教育语言学、澳大利亚研究。电子邮箱:yyhzl@pku.edu.cn
Online:
2025-02-28
Published:
2025-01-20
摘要:
2024年1至4月我先参加了上海同济大学的“全国多模态与功能语言学学术研讨会”,后参加了国防科技大学的“人工智能时代的多模态研究军事应用研讨会”。这表明多模态研究在国内外已成为当代学术界的重点研究对象。本文主要就有关多模态概念的内涵、时代性、融合和主体模态、碎片化发表自己的认识。最后汇报一下本人已经做过的一些与多模态有关的研究课题。
中图分类号:
胡壮麟. 与时俱进,永无止境——有关多模态和人工智能研究的若干认识[J]. 当代外语研究, 2025, 25(1): 53-59.
HU Zhuanglin. Never Stop to Advance With The Times:Several Concepts Related to Multimodality and AI[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2025, 25(1): 53-59.
[1] | Gardner H. 1983. Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences[M]. New York: Basic Books. |
[2] | Gardner H. 2012. Multiple Intelligences: New Horizons (trans. by Z. Shen)[M]. Beijing: China Renmin University Press. |
[3] | 胡壮麟. 2011. 谈多模态小品种的主体模态[J]. 外语教学32(4):1-5 |
[4] | 胡壮麟. 2018. 多模态的碎片化时代[J]. 外语研究(5):1-6. |
[5] | 胡壮麟. 2019. 从语言视角看智能多元化及其融合[J]. 外国语言文学(2):115-126. |
[6] | 胡壮麟. 2023. ChatGPT谈外语教育[J]. 中国外语(3): 1,12-14. |
[7] | 李战子. 2003. 多模式话语的社会符号学分析[J]. 外语研究(5):1-8,80. |
[8] | 孟浩然. 2014. 网络影视碎片化传播力研究[J]. 今传媒(10):109-110. |
[9] | 谢文. 2013. 信息碎片化的背后[EB/OL]. [2013-03-20]. https://www.huxiu.com/article/10409/1.html. |
[1] | 赖良涛. 教育语言学视域下的外语教育学[J]. 当代外语研究, 2025, 25(1): 15-24. |
[2] | 许悦婷, 古玥. 人工智能时代的外语教学与外语教师专业发展:挑战、身份认同危机与出路[J]. 当代外语研究, 2025, 25(1): 60-72. |
[3] | 李晶洁, 陈秋燕. 人机协同智能写作发展演进分析与启示[J]. 当代外语研究, 2025, 25(1): 73-83. |
[4] | 卓玲. 外语教育学视域下人工智能对外语教学生态位的影响[J]. 当代外语研究, 2024, 24(5): 103-115. |
[5] | 杨延宁. 我们的拉格朗日表述——语言学理论融合方向的初步探索[J]. 当代外语研究, 2024, 24(5): 5-14. |
[6] | 郭聪, 杨达雅, 杨承淑, 匡铭, 肖海鹏. 医译融合人才培养:基于项目的跨专业路径[J]. 当代外语研究, 2024, 24(5): 80-91. |
[7] | 郭航, 李蜜. 视角转换与语用移情的多模态翻译策略[J]. 当代外语研究, 2024, 24(4): 118-129. |
[8] | 苏坤. 论凯茜·阿克的“游戏剽窃”:《远大前程》的案例分析[J]. 当代外语研究, 2024, 24(2): 142-152. |
[9] | 梅冰. 师范生对人工智能赋能外语教学接受度探析[J]. 当代外语研究, 2024, 24(2): 89-99. |
[10] | 孙炬, 赵一. 《同心战“疫”》中家国情怀的多模态话语分析[J]. 当代外语研究, 2023, 23(6): 78-89. |
[11] | 史芸. 人工智能翻译的知识伦理与知识建构[J]. 当代外语研究, 2023, 23(6): 156-165. |
[12] | 胡作友, 钟莎莉. 翻译中的视域融合与译者主体性[J]. 当代外语研究, 2023, 23(6): 147-155. |
[13] | 湛军. 新文科背景下商务英语建设:关键问题与发展路径[J]. 当代外语研究, 2023, 23(4): 45-53. |
[14] | 张剑. 外国文学研究的跨学科和数字人文范式[J]. 当代外语研究, 2023, 23(3): 5-13. |
[15] | 田璐, 刘泽权. 少儿科普图画书翻译的知识认同与多模态叙事:以《神奇校车》为例[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 140-147. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||