当代外语研究 ›› 2021, Vol. 21 ›› Issue (5): 91-100.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2021.05.010

• 思想与学术 • 上一篇    下一篇

菲利普·罗斯作品的经典化与“再经典化”

谢文玉(), 李柔()   

  1. 阿尔伯塔大学,埃德蒙顿,T6G2E6
  • 出版日期:2021-10-28 发布日期:2021-10-28
  • 作者简介:谢文玉,湖南师范大学外国语学院副教授。主要研究方向为英美文学、美国历史与文化。电子邮箱: 1467432607@qq.com|李柔,阿尔伯塔大学博士研究生。主要研究方向为美国现当代文学。电子邮箱: 77216250@qq.com
  • 基金资助:
    * 湖南省教育厅重点项目“菲利普·罗斯文学思想研究”(18A029)

Canonization and “Re-canonization” of Philip Roth's Works

XIE Wenyu(), LI Rou()   

  • Online:2021-10-28 Published:2021-10-28

摘要:

美国当代著名犹太裔小说家菲利普·罗斯(Philip Roth)一生笔耕不辍,创作了许多脍炙人口的经典之作。他不仅对美国社会文化现实进行了深邃思考、对人性和人类内心情感进行了深刻剖析,还运用幽默戏谑的语言和大胆怪诞的想象力,创作了涉及美国社会政治历史文化等诸多题材的作品。这些极具经典性内涵的作品在美国社会广为流传,备受出版界、影视界和学术界青睐,被“再版、改编、转化”而逐渐在美国实现了本土经典化,体现了永恒的生命力。自改革开放以来,罗斯的作品经由中国知名出版社和权威学者的译介以及众多著名学者的深度研究,在中国特有的历史文化语境中被“二度确认”,实现了“再经典化”,在中国被奉为经典。

关键词: 菲利普·罗斯, 经典性, 经典化, 再经典化

中图分类号: