当代外语研究 ›› 2023, Vol. 23 ›› Issue (1): 41-59.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2023.01.005
出版日期:
2023-02-28
发布日期:
2023-02-24
作者简介:
任绍曾,浙江大学外国语学院教授。主要研究方向为语法理论、话语分析。电子邮箱:Online:
2023-02-28
Published:
2023-02-24
摘要:
本文拟在系统功能语法的理论框架内研究双重谓语句的语篇功能,特别着重于语篇生成和实例系统。要了解语篇功能,首先要了解语篇,了解语篇与系统的关系,了解语篇如何生成。这就要求我们理解在语篇展开中始终起作用的语篇造义和实例系统。我们分析并对比了语篇1和语篇2,借以说明语篇造义是如何经过语境确认,语义生成和词汇语法生成而创造语篇的,并指出了两则语篇在型式呼应之间的差异。我们还分析和对比了语篇3a和语篇3b,借以说明实例系统在创造语篇和修改语篇中如何起作用,并指出语篇3b如何在实例系统中作恰当的选择以弥补语篇3a的不足。语篇1和语篇3b的实例说明双重谓语句的语篇功能在于表示非意愿性结果。双重谓语的复合语义共同为语篇作出贡献,因而可以表示诸如临时性的偶发结果或临时性的异常结果。
中图分类号:
任绍曾. 英语双重谓语句的语篇功能——语篇造义和实例系统[J]. 当代外语研究, 2023, 23(1): 41-59.
REN Shaozeng. The Textual Function of the English Double Predicate Clause—The Logogenesis and Instantial System[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2023, 23(1): 41-59.
[1] | Ghodessy M. (ed.). 1995. Thematic Development in English Texts[M]. Printer: London and New York. |
[2] | Halliday M.A.K., A. McIntosh & P. Strevens. 1964. The Linguistic Sciences and Language Teaching[M]. London: Longmans,Green & Co., Ltd. |
[3] | Halliday M. A. K.& R. Hasan.1985/1989. Language, Context and Text: Aspects of language in a Social-semiotic Perspective[M]. Oxford:OUP. |
[4] | Halliday M. A. K. 1992. Systemic grammar and the concept of“science of language”[J]. 外国语(上海外国语大学学报)(2): 1-9. |
[5] | Halliday M. A. K. 1994. An Introduction to Functional Grammar (2nd edn.)[M]. London: Edward Arnold. |
[6] | Halliday M.A. K.& C. M. Matthiessen. 2004 An Introduction to Functional Grammar (3rd edn.)[M]. London: Edward Arnold. |
[7] | Halliday M. A. K. 2007. Language and Society[M]. London & New York: Continuum. |
[8] | Halliday M. A. K. & C. M. Matthiessen. 1999a. Construing Experience Through Meaning: A Language-Based Approach to Cognition[M]. London & New York: Continuum. |
[9] | Halliday M. A. K. & C. M. Matthiessen. 1999b. Systemic Functional Grammar: A First Step Into The Theory[M]. Beijing: Higher Education Press. |
[10] | Halliday M.A. K. & C. M. Matthiessen. 2014. An Introduction to Functional Grammar(4th edn.)[M]. London: Edward Arnold. |
[11] | Halliday M. A. K. 2007. Language and Society[M]. London & New York: Contunuum. |
[12] | Halliday M. A. K. 2008. Complementarities in Language[M]. Beijing: The Commercial Press. |
[13] | Jespersen O. 1924. The Philosophy of Grammar[M]. London: George Allen & Unwin Ltd. |
[14] | Jespersen O. 1925. Mankind, Nation and Individual[M]. Oslo: Aschehong. |
[15] | Lyons J. 1968. An Introduction to General Linguistics[M]. Cambridge: Cambridge University Press. |
[16] | Matthissen C. M. 1995. Theme as an enabling resource in ideational‘knowledge’construction [A]. In M. Ghodessy(ed.).Thematic Development in English Texts[C]. London & New York:Pinter.20-47. |
[17] | Matthiessen, C. M. I. M., M. 2010. Key Terms in Systemic Functional Linguistics[M]. London: Continuum. |
[18] | van Dijk D. A. 1985. Semantic Discourse Analysis [A]. In van Dijk(ed.). Handbook of Discourse Analysis[C]. London:Academic Press, INC. 103-112. |
[19] | Saussure F. 1960. Course in General Linguistics(English version)[M]. London: Peter Owen Limited. |
[20] | 任绍曾. 2021. 英语双重谓语句的语篇性[J]. 外国语(上海外国语大学学报)(3): 2-13. |
[21] | 任绍曾. 2022. 英语双重谓语的语义蕴含[J]. 外国语(上海外国语大学学报)(2): 2-19. |
[1] | 任绍曾. 英语双重谓语句的语篇功能——超主位与宏观主位[J]. 当代外语研究, 2023, 23(1): 103-125. |
[2] | 任绍曾. 英语双重谓语句的语篇功能——基本主题和语义结构[J]. 当代外语研究, 2023, 23(1): 60-84. |
[3] | 任绍曾. 英语双重谓语句的语篇功能——语篇组构[J]. 当代外语研究, 2023, 23(1): 85-102. |
[4] | 翁静乐, 翁凤翔. 商务英语发展热点问题评述[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 106-114. |
[5] | 战双鹃. 大学英语课程思政发展:可为、应为与何为[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 68-75. |
[6] | 李艳, 李涛. 英语写作教学中同伴互评思辨效应研究[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 76-85. |
[7] | 王杨钰. 英语通用语意识在课堂教学中的实证研究[J]. 当代外语研究, 2022, 22(5): 146-154. |
[8] | 周卫京, 王苏婉. 我国基于语料库的英语口语教学研究20年综述 (2002~2021)[J]. 当代外语研究, 2022, 22(4): 123-132. |
[9] | 唐玮, 林正军. 语言学方向英文硕士论文中引语使用的元功能探析[J]. 当代外语研究, 2022, 22(3): 122-130. |
[10] | 蔡基刚. 大学英语是通识教育还是专业教育?再论大学英语教学的专门用途英语定位[J]. 当代外语研究, 2022, 22(3): 84-91. |
[11] | 孟祥德, 孟祥春. 《浮生六记》在英语世界接受中的“观法”[J]. 当代外语研究, 2022, 22(2): 139-147. |
[12] | 姜霞, 王雪梅. 高校商务英语教师情境化学科教学知识的内涵与要素[J]. 当代外语研究, 2022, 22(1): 130-140. |
[13] | 彭卓, 安晓灿, 马丽伟. 大学英语教学中特指疑问建构的教师身份的知识论解释[J]. 当代外语研究, 2022, 22(1): 141-152. |
[14] | 张红, 杜欣然. 大学生英语学习动机类型及其影响[J]. 当代外语研究, 2021, 21(6): 105-118. |
[15] | 常辉. 新文科背景下上海交通大学英语专业改革与人才培养探索[J]. 当代外语研究, 2021, 21(4): 92-96. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||