当代外语研究 ›› 2010, Vol. 10 ›› Issue (05): 45-51+61.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.a0030
李金满;
发布日期:
2020-07-25
Published:
2020-07-25
摘要: 本文从类型学视角对汉英两种语言的语序进行梳理和比较。研究发现,虽然汉语和英语都是基本句子语序为SVO的语言,但它们的语序分布异同参半。两种语言之所以存在重大差异,从类型学角度看,原因在于汉语的语序特点过于特殊,违背语序共性倾向所致。英语可以称得上是典型的VO语言,它各种成分的排列次序和VO语的优势语序几乎完全一致。汉语虽为SVO语,但许多成分的排列次序都选择了OV语的优势语序,有些语序甚至在VO语言中独一无二。这种语序特殊性可能是谱系分流、语言接触以及自身演化等多种因素共同作用的结果。
李金满;. 语言类型学视角下的汉英语序对比研究[J]. 当代外语研究, 2010, 10(05): 45-51+61.
[1] | 翁静乐, 翁凤翔. 商务英语发展热点问题评述[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 106-114. |
[2] | 战双鹃. 大学英语课程思政发展:可为、应为与何为[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 68-75. |
[3] | 李艳, 李涛. 英语写作教学中同伴互评思辨效应研究[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 76-85. |
[4] | 王杨钰. 英语通用语意识在课堂教学中的实证研究[J]. 当代外语研究, 2022, 22(5): 146-154. |
[5] | 周卫京, 王苏婉. 我国基于语料库的英语口语教学研究20年综述 (2002~2021)[J]. 当代外语研究, 2022, 22(4): 123-132. |
[6] | 唐玮, 林正军. 语言学方向英文硕士论文中引语使用的元功能探析[J]. 当代外语研究, 2022, 22(3): 122-130. |
[7] | 蔡基刚. 大学英语是通识教育还是专业教育?再论大学英语教学的专门用途英语定位[J]. 当代外语研究, 2022, 22(3): 84-91. |
[8] | 孟祥德, 孟祥春. 《浮生六记》在英语世界接受中的“观法”[J]. 当代外语研究, 2022, 22(2): 139-147. |
[9] | 匡芳涛, 郭璨, 邹秀佶. 汉语野生动物保护类标语及物性过程的生态话语分析[J]. 当代外语研究, 2022, 22(1): 111-121. |
[10] | 姜霞, 王雪梅. 高校商务英语教师情境化学科教学知识的内涵与要素[J]. 当代外语研究, 2022, 22(1): 130-140. |
[11] | 彭卓, 安晓灿, 马丽伟. 大学英语教学中特指疑问建构的教师身份的知识论解释[J]. 当代外语研究, 2022, 22(1): 141-152. |
[12] | 张红, 杜欣然. 大学生英语学习动机类型及其影响[J]. 当代外语研究, 2021, 21(6): 105-118. |
[13] | 常辉. 新文科背景下上海交通大学英语专业改革与人才培养探索[J]. 当代外语研究, 2021, 21(4): 92-96. |
[14] | 徐鹰, 毕宇, 章雅青. 《词汇和专门用途英语研究:定量和定性视角》评介[J]. 当代外语研究, 2021, 21(3): 104-108. |
[15] | 马炳军, 常辉. 汉语二语句法加工研究:理论与实验[J]. 当代外语研究, 2021, 21(3): 61-70. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||