Contemporary Foreign Languages Studies ›› 2023, Vol. 23 ›› Issue (2): 74-81.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2023.02.006

• Articles • Previous Articles     Next Articles

Philosophy Inheritance: The Language Engineering Path of Translation Conception of Zhang Boran

ZHANG Di1(), CHENG Lulu2()   

  • Online:2023-04-28 Published:2023-06-01
  • Contact: CHENG Lulu;


On the basis of the research of linguistic theory, it is the mission of language engineering to develop an information system taking natural language as medium, which is exactly the language engineering vision of translation put forward by Professor Zhang Boran. First, we deeply explore the speech recognition and discuss the semantic disambiguation by introducing phonetic chunking to improve the accuracy of speech recognition. Second, we propose a scheme to construct a terminology corpus and discuss the path of terminology corpus assisting translation. From the perspective of linguistics, AI machine translation is explored to provide enlightenment for the study of language engineering path and directions for the study of AI interpretation and translation.

Key words: Translation concept of Professor Zhang Boran, language engineering path, phonetic chunking, disambiguation, terminology corpus

CLC Number: