Most Down Articles

    Published in last 1 year| In last 2 years| In last 3 years| All| Most Downloaded in Recent Month | Most Downloaded in Recent Year|

    Published in last 1 year
    Please wait a minute...
    For Selected: Toggle Thumbnails
    Two-Stage Optimal Dispatch for Integrated Energy System with Oxy-Combustion Based on Multi-Energy Flexibility Constraints
    PENG Chuxuan, BIAN Xiaoyan, JIN Haixiang, LIN Shunfu, XU Bo, ZHAO Jian
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (9): 1281-1291.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.487
    Abstract1268)   HTML5)    PDF(pc) (2004KB)(5320)       Save

    As one of the most promising carbon capture technologies for coal-fired power plants, oxy-fuel combustion provides a new solution for improving the flexibility of the integrated energy system (IES) and reducing carbon emissions. In this paper, a two-stage optimal dispatch strategy for the integrated energy system with oxy-fuel combustion units considering the constraints of multi-energy flexibility is proposed based on the intergration of oxy-fuel combustion technology and the optimal operation of the integrated energy system. First, a model of integrated energy system with oxy-fuel combustion (Oxy-IES) is established. Then, a matrix model of multi-energy flexibility constraints for Oxy-IES is proposed to reveal the supply and demand relationship of flexibility within the system. Finally, a two-stage optimization dispatch strategy for Oxy-IES is constructed, in which the output of each unit is optimized to minimize the daily operating cost of carbon trading in the day-ahead stage, while the rapid variable load capacity of the oxy-fuel combustion unit improves the flexibility of the system in the intraday stage. The simulation results of Oxy-IES show that the proposed strategy can improve the flexibility and economy performance of the IES while reducing carbon emissions.

    Table and Figures | Reference | Supplementary Material | Related Articles | Metrics | Comments0
    Renewable Energy Consumption Strategies of Power System Integrated with Electric Vehicle Clusters Based on Load Alignment and Deep Reinforcement Learning
    LIU Yanhang, QIAO Ruyu, LIANG Nan, CHEN Yu, YU Kai, WU Hanxiao
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (10): 1464-1475.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.529
    Abstract1347)   HTML3)    PDF(pc) (3345KB)(3520)       Save

    As China accelerates the construction of power systems with renewable energy as the mainstay, the large-scale integration of renewables has led to prominent issues such as wind and light curtailment. To improve the utilization of new energy consumption in power systems, this paper proposes a novel renewable energy consumption method based on load alignment and deep reinforcement learning. First, it proposes a node load line formation model based on linearized power flow calculations, which can guide adjustable loads to shift the electricity consumption period, thereby promoting the improvement of new energy consumption. Unlike the direct current (DC) power flow model, the proposed alternating current (AC) model accounts for voltage constraints and other related constraints of the power system. Compared with other AC power flow models, this model linearizes all nonlinear constraints and has lower computational costs. Then, this paper constructs a market framework for load alignment mechanism. The framework involves three main entities: independent system operators, regional power grid sellers, and electric vehicle adjustable load aggregators. It also explores the solution for load alignment incentive prices using electric vehicle clusters as adjustable loads. As the solution of the load benchmark incentive price involves a master-slave game between three entities, conventional mathematical analysis methods face high complexity. Therefore, it employs deep reinforcement learning algorithm to solve the problem. The deep reinforcement learning algorithm takes the marginal electricity price of each node as state space, the load benchmark incentive price as action space, and the cost of regional power grid sellers as feedback. The agent can find the load line incentive price that maximizes the benefits of regional power grid sellers after continuous training. Finally, the example analysis shows that the load alignment mechanism not only effectively promotes the improvement of new energy consumption level, but also enhances the interests of independent system operators, regional power grid sellers, and electric vehicle aggregators. The results further confirm that the deep reinforcement learning algorithm maximizes the benefits of regional power grid sellers.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    A Short-Term Carbon Emission Accounting Method for Power Industry Using Electricity Data Based on a Combined Model of CNN and LightGBM
    ZENG Jincan, HE Gengsheng, LI Yaowang, DU Ershun, ZHANG Ning, ZHU Haojun
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (6): 746-757.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.382
    Abstract2267)   HTML11)    PDF(pc) (6089KB)(3340)       Save

    The electric power industry plays a pivotal role in carbon emission control. Accurate and real-time accounting of carbon emissions in the power industry is essential for supporting the carbon reduction of the power industry. At present, the measurement of carbon emissions in the power industry relies mainly on direct measurement or the accounting methods, which often struggles to balance low measurement costs with real-time accuracy. Therefore, in this paper, the robust power data infrastructure in the power industry is leveraged and the correlation between electricity consumption and carbon emissions is explored to propose a short-term electricity-to-carbon method using machine learning methods based on historical data of electricity. This method utilizes convolutional neural networks (CNNs) for feature extraction, and light gradient boosting machine (LightGBM) for carbon emission estimation based on extracted features. Moreover, K-fold cross-validation is used in model training, with parameter optimization using grid search to enhance the generalization capability and robustness of the model. To validate the proposed method, it is compared with other machine learning models under the same data segmentation condition for daily and hourly data sets. The results indicate that the proposed model outperforms other models in both performance evaluation and the consistency between estimated and target values.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Transient Modeling and Characteristic Comparative Analysis of Grid-Forming VSC with and Without Current Control
    REN Xiancheng, LI Shangzhi, LI Yingbiao, HU Jiabing, XU Taishan, BAO Yanhong, WU Feng
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (7): 971-982.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.416
    Abstract1354)   HTML8)    PDF(pc) (2357KB)(2519)       Save

    As the support capacity of renewable energy generation equipment for the power grid needs enhancement, grid-forming control has attracted extensive attention, among which the virtual synchronous generator (VSG) has emerged as a key research frontier and is already being applied in engineering demonstration. Voltage source converter (VSC) with VSG as the synchronization link can be classified into voltage and current dual loop control and direct voltage control according to whether there is a current control loop in the structure. The difference in the two control structures has a significant impact on the transient characteristics of VSC. To study the difference between transient characteristics of two kinds of VSCs, the transient models are developed based on the “power excitation-internal voltage response” model, and the formation mechanism of internal voltage and transient characteristics are comparatively analyzed. Since the VSG simulates the operation characteristics of the synchronous machine, the equivalent inertia and equivalent damping of the VSC are analytically obtained at the electromechanical scale, and their transient behaviors are compared. It is found that the equivalent inertia and damping of a VSC with direct voltage control remain constant, while those of a VSC with voltage and current dual loop control exhibit time-varying characteristics and are numerically smaller than of the direct voltage control system. Finally, the validity of the theoretical analysis is confirmed by electromagnetic transient simulation.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Detection of Roadside Vehicle Parking Violations Under Random Horizontal Camera Condition
    ZHAN Zehui, ZHONG Ming’en, YUAN Bingan, TAN Jiawei, FAN Kang
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (10): 1568-1580.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.578
    Abstract410)   HTML1)    PDF(pc) (46166KB)(2495)       Save

    Investigation and punishment of vehicle parking violations is important in urban traffic management. Considering the time-consuming and labor-intensive nature of manual law enforcement, as well as the limited scope of fixed camera monitoring and detecting, exploring more flexible and efficient automatic detection methods has a great practical significance. Thus, a cruise detection technology is proposed, which is suitable for mobile carriers requiring no stopping and can be completed in a single pass. First, a vehicle parking violation image dataset named XMUT-VPI is collected and constructed under the conditions of approximate horizontal views and random shooting angles, laying a data foundation for the research. Then, a multitask parking network (MTPN) is constructed as an encoder to extract the key element information required for stop violation judgment. With the aid of the self-designed deformable large kernel feature aggregation module (DLKA-C2f) and cross-task interaction attention mechanism (CTIAM), a highest average detection accuracy of 90.3%, a minimum average positioning error of 4.4%, and a suboptimal average segmentation intersection ratio accuracy of 78.5% are achieved. Finally, an efficient decoder is designed to further extract the skeleton features of the parking space line and fit the visible area of the main parking space, which helps match the target vehicle and analyzes the positional condition between its tire ground-touching points and the main parking space. In addition, a judgment principle is provided for three typical behaviors of illegal parking, improper parking, and standardized parking. Experimental results show that the algorithm attains a comprehensive accuracy rate of 98.1% for vehicle parking violation detections across diverse complex interference scenarios, which outperforms existing mainstream methods and can provide technical supports for fully automate road cruise management of parking violatic.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Research Progress of Resin Matrix Composites for Air Defense Missiles
    CHEN Xue, ZHU Longyu, XUE Qinyang, WANG Kexiang, HAN Zhilin, LUO Chuyang
    Air & Space Defense    2024, 7 (6): 76-95.  
    Abstract1904)      PDF(pc) (3146KB)(2462)       Save
    Lightweight design is a dominant development trend in advanced air defense missile systems. Resin matrix composites, with the advantages of being lightweight, high strength, high-temperature resistant, corrosion-resistant, and designable, play a key role in promoting the lightweight design of missiles. This paper has reviewed the research progress and current applications of thermoset and thermoplastic composites in air defense missiles. It comprehensively provides an overview of the application progress and development prospects of resin matrix composites in typical missile components, offering insights into the future development of these materials.
    Related Articles | Metrics | Comments0
    Cascade Sliding Mode Decoupling Control of Coupled Inductor Single-Input Dual-Output Buck Converter Based on Super-Twisting Extend State Observer
    HUANG JinFeng, ZHANG Qian
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (5): 592-604.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.349
    Abstract1544)   HTML2)    PDF(pc) (4220KB)(2094)       Save

    To address the coupling effect between the output branches of the coupled inductor single-input dual-output (CI-SIDO) Buck converter, which leads to the cross-influence and thus affects the dynamic performance of the system, a cascaded sliding mode decoupling control strategy based on the super-twisting extend state observer (ST-ESO) is proposed. First, a state-space averaging model of the CI-SIDO Buck converter is established. Then, the coupling terms, internal perturbations, and unmodeled parts in the inner and outer loops of the converter are estimated by using the ST-ESO with a fast-convergence property, which are regarded as the total perturbations in the inner and outer loops. Next, the total perturbation in the inner and outer loops is compensated by using a super-twisting sliding mode controller to achieve the decoupling of the system and ensure the robustness of the system and the stability of the output voltage. Furthermore, the stability of the super-twisting extend state observer and super-twisting sliding mode controller is analyzed using the Lyapunov theory, providing theoretical verification of the feasibility of the control strategy. Finally, the proposed control strategy is experimentally validated on the experimental platform. The results show that the proposed control strategy realizes the decoupling of the system, suppresses the cross-influence and improves the dynamic performance of the system.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Conspiracy of Narrative and Theory: The Implicit Non-narrative Process in Nabokov’s Novels
    ZHANG Qiong
    Contemporary Foreign Languages Studies    2024, 24 (6): 147-157.   DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.06.013
    Abstract274)   HTML3)    PDF(pc) (1615KB)(2058)       Save

    In his novels, Nabokov employs variations, alternative texts, symbols and metaphors to stimulate diverse thinking. By intertextuality and parodying classics, he breaks through the enclosed semantic field, with hidden narrative, discourse and plots constructing compound meanings. In parallel with the plot and resonate with each other. They differ from the explicit juxtaposed clues, fragmented subtexts, and the“implied author”affecting readers. Instead, it is more appropriate to refer them as “processes.” In narrative interspersed with commentary, the narration and commentary are independent and corresponding to each other only in fragments. However, Nabokov’s implicit non-narrative processes are embedded within the plot, latent in the form of story props, structural elements, line content, voiceovers, developing with the narrative and jointly contributing to the achievement of the creative theme.

    Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Online Steady-State Scheduling of New Power Systems Based on Hierarchical Reinforcement Learning
    ZHAO Yingying, QIU Yue, ZHU Tianchen, LI Fan, SU Yun, TAI Zhenying, SUN Qingyun, FAN Hang
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (3): 400-412.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.344
    Abstract1804)   HTML8)    PDF(pc) (4192KB)(2028)       Save

    With the construction of new power systems, the stochasticity of high-proportion renewable energy significantly increases the uncertainty in the operation of the power grid, posing severe challenges to its safe, stable, and economically efficient operation. Data-driven artificial intelligence methods, such as deep reinforcement learning, are becoming increasingly important for regulating and assisting decision-making in the power grid in the new power system. However, current online scheduling algorithms based on deep reinforcement learning still face challenges in modeling the high-dimensional decision space and optimizing scheduling strategies, resulting in low model search efficiency and slow convergence. Therefore, a novel online steady-state scheduling method is proposed for the new power system based on hierarchical reinforcement learning, which reduces the decision space by adaptively selecting key nodes for adjustment. In addition, a state context-aware module based on gated recurrent units is introduced to model the high-dimensional environmental state, and a model with the optimization objectives of comprehensive operating costs, energy consumption, and over-limit conditions is constructed considering various operational constraints. The effectiveness of the proposed algorithm is thoroughly validated through experiments on three standard test cases, including IEEE-118, L2RPN-WCCI-2022, and SG-126.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    The Inter-disciplinarity of International and Regional Studies: With Views on the Integration of Disciplines of Foreign Languages and World History
    LI La, WANG Yuming
    Contemporary Foreign Languages Studies    2025, 25 (1): 191-201.   DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.018
    Abstract345)   HTML1)    PDF(pc) (1425KB)(1976)       Save

    On September 14th, 2022, the Academic Degrees Committee of the State Council and the Ministry of Education issued the Catalogue of Graduate Education Subjects and Specialties (2022) and the Management Measures of the Catalogue of Graduate Education Subjects and Specialties, which officially declared International and Regional Studies to be established as a first-tier discipline under the category of interdisciplinary disciplines. It proves the necessity of integrating this discipline with other related disciplines. The interdisciplinary and multidisciplinary nature of area studies is mainly embodied in its definition and disciplinary distribution of the researchers involved, which can be concluded by sorting out the definitions made by different scholars at home and abroad, and analyzing the distribution of overseas research disciplines in the projects supported by the National Social Science Fund and the distribution of the humanities and social science projects funded by the Ministry of Education. According to the results, it can also be fourd that two disciplines of Foreign Languages and World History make major contributions to International and Regional Studies. Languages serve as indispensable tools, while the discipline of World History uses languages to study the history of various countries and regions in depth. Thus, it will be highly beneficial for the development of International and Regional studies to combine Foreign Languages Discipline with the discipline of World History through multiple degrees conferring, faculty sharing and building academic communities.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Capacity Planning and Operational Optimization for Low-Carbon Data Center Integrated Energy System Considering Exergy Efficiency
    LIN Jiayu, HAN Juntao, WANG Yongzhen, HAN Kai, HAN Yibo, LI Jian
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (9): 1327-1337.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.528
    Abstract1591)   HTML3)    PDF(pc) (3820KB)(1883)       Save

    With the rapid development of the digital economy, the energy consumption and carbon emissions of data centers (DCs) have significantly increased. In recent years, the construction of data center integrated energy systems (DC-IES) has emerged as one of the critical trends in energy conservation and emission reduction for DCs under the global net-zero emission initiative. To support the planning and construction of low-carbon DC-IES, this paper proposes a multi-objective optimization model for capacity allocation and operational planning of DC-IES, integrating energy and economic considerations with a focus on low-carbon performance. Based on the “quality” analysis method of exergy from the second law of thermodynamics, the model proposed comprehensively accounts for the dynamic exergy efficient characteristics of energy conversion devices under varying load conditions, revealing the energy flow distribution characteristics of DC-IES under different objectives. The computational results indicate that compared with the optimization scheme assuming constant equipment efficiency, the scheme considering dynamic equipment efficiency reduces energy loss rate, economic cost, and carbon emissions by 2.6%, 1.9%, and 4.8%, respectively, demonstrating clear advantages. Moreover, compared with the economically optimal scheme, the multi-objective optimization scheme significantly reduces carbon emissions and energy loss rate of the DC-IES by 22.72% and 20.73%, respectively. Furthermore, compared to the scheme scenarios with the minimum exergy loss rate and lowest carbon emissions, the multi-objective optimization scheme reduces economic costs by 54.54% and 60.78%, respectively. Compared with the scheme relying solely on grid electricity supply, the multi-objective optimization scheme that regards the DC as an integrated energy system can reduce carbon emissions by 40.97%.

    Table and Figures | Reference | Supplementary Material | Related Articles | Metrics | Comments0
    Reactive Power-Voltage Droop Gain Online Tuning Method of Photovoltaic Inverters for Improvement of Stable Output Power Capability in Weak Grids
    WANG Yuyang, ZHANG Chen, ZHANG Yu, WANG Yiming, XU Po, CAI Xu
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (6): 845-856.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.353
    Abstract1907)   HTML5)    PDF(pc) (7800KB)(1839)       Save

    The active power output capability and small signal stability in weak grids are key factors that limit stable photovoltaic (PV) power generation. To improve stably generating PV power in weak grids, an adaptive control method for PV inverters based on online tuning of the reactive power-voltage (Q-V) droop gain is proposed. First, to ensure active power output capability in weak grids, a “first optimization” method for the Q-V droop gain is proposed, considering voltage and current constraints. Then, to address stability constraints in weak grids, impedance modeling and stability analysis of the PV inverter system are conducted. A mapping relationship between the “parameter-weakest pole” is established with the weakest pole of the closed-loop system as a stability constraint based on the artificial neural network. A “second adjustment” method for the Q-V droop gain is developed at stably generating active power. Combined with the extended Kalman-filter-based grid impedance estimation, the proposed Q-V droop gain adaptive tuning method is realized. The effectiveness of the proposed adaptive control method is validated on the Modeling Tech real-time simulation platform.

    Table and Figures | Reference | Supplementary Material | Related Articles | Metrics | Comments0
    Research Progress in Antioxidation of Refractory High Entropy Alloys at High Temperatures
    CHEN Qiang, ZHU Jinwei, ZHAO Yuchen, LIU Wei, ZHANG Xiaobin, WU Yuan, LIU Xiongjun, WANG Hui, LYU Zhaoping
    Air & Space Defense    2024, 7 (6): 96-103.  
    Abstract1402)      PDF(pc) (1140KB)(1790)       Save
    High entropy alloys have been newly developed in recent years, among which the refractory high entropy alloys obtain excellent high-temperature mechanical properties, thus showing great potential application as structural materials at ultra-high temperatures. However, their low oxidation resistance at high temperatures limits the practical engineering applications. The conventional way to enhance oxidation resistance is alloying elements such as Al, Cr, Si and so on, but the additional amount is usually restricted by other factors, which greatly limits the oxidation resistance performance. The multi-component characteristics of high-entropy alloys allow them to be more likely to alloy more oxidation resistance-promoting elements. In this paper, the recent progress in improving the oxidation resistance of high-entropy alloys was reviewed. The approaches to improve the oxidation resistance of refractory high-entropy alloys were prospected via adding Al, Cr and Si elements and the formation of antioxidant coatings.
    Related Articles | Metrics | Comments0
    A Review of the Subtitle Translation of the Documentary Harmony Between Humanity and Nature Based on the Principles of Truth, Virtue and Beauty
    CUI Fengjuan, XIE Lin
    Contemporary Foreign Languages Studies    2024, 24 (6): 79-88.   DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.06.007
    Abstract731)   HTML5)    PDF(pc) (1699KB)(1673)       Save

    Knowledge-centered translatology posits that translation is a process of globalization of local knowledge, which centers around knowledge construction. Subtitle translation of documentaries exemplifies this interaction and transfer between local and global knowledge. Guided by the principles of truth, virtue and beauty, this paper examines the subtitle translation of the documentary Harmony Between Humanity and Nature and explores the inherent mechanisms of subtitle translation in this work. By analyzing representative cases, we find that some translations of the documentary’s subtitles adhere to the principles of truth, virtue and beauty. Therefore, these translations convey authentic meanings, take into consideration the target audience, and meet the aesthetic standards of the target language. However, others do not follow these principles, which hinders the documentary’s international reach.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    On the Dialectics of Constructing the Theory of Transknowletology
    LIU Junping
    Contemporary Foreign Languages Studies    2025, 25 (1): 96-111.   DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.010
    Abstract570)   HTML8)    PDF(pc) (1285KB)(1642)       Save

    Professor Yang Feng, the founder of Transknowletology, put forward the proposition that “The fusion of knowledge in science, sociology and humanities will solve the puzzle and problem of classification anxiety for the translation discipline for the time to come. Translatology armed with the knowledge of natural sciences, social sciences and humanities will inevitably become a meta discipline or supra subject”(Yang Feng 2021:2). Proceeding from the insightful statement, we can observe that Transknowletology intends to integrate the resources and refine its key concepts and reformulate its epistemic framework from the above three disciplines based on complex system to construct the meta-knowledge of translatology. Thus, Transknowletology as general translatology will necessarily touch upon the knowledge and ideas of translatology, philosophy, sociology, cognition, hermeneutics. Through analysis and synthesis, construction and refining, it will become a meta-discipline for translation studies embodying both the logical facts and ethic values.If it intends to reach such a goal, Transknowletology must include epistemic concepts, paradigms and epistemic reintegration and reclassification on its road map so as to reformulate its model. On the epistemic structure, it should proceed from the onotology, methodology and teleology of epistemology, attach importance to the dialectics of methodology, integrate East-West epistemology,reorganize the internal and external knowledge of translatology, give weight to humanistic, aesthetic and ethic knowledge. Thus formulated, it will depart from the binary separation of knowledge to the existential and life world experiences. Consequently, it will lessen the tensions between the scientific rationality and humanistic reason. Based on the “ method of harmonious balance of Transknowletology ” and the logic of dialogue, the newly formed branch of learning will perfect its methodology of restructuring its knowledge base and will eventually deal with the ultimate concern of “what is a translator” so as to actualize the “Epistemic Turn” in contemporary Translation Studies.

    Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Deep Learning and Knowledge Infusion:An Inquiry into Path Construction for a Translation-Technology Teaching Model
    DAI Guangrong, SHEN Siyi, HUANG Dongliang
    Contemporary Foreign Languages Studies    2025, 25 (1): 125-138.   DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.012
    Abstract441)   HTML4)    PDF(pc) (1420KB)(1618)       Save

    In the era of Language Intelligence, translation pedagogy ushers into a more diverse and complex landscape, knowledge within this system broadens deeper than ever, but students’ learning didn’t go to depth with the development of technology. The shallow learning-based education model is no longer suitable for the current translation pedagogy and its knowledge translation production and spreading. This paper aims to explore innovative pathways to address the predicament in talent cultivation. With Transknowletology as its core, this paper elucidates the concept, content and scope of deep learning and puts forward the model for translation technology education combined with deep learning and knowledge system. Lastly, this paper attempts to construct an efficient and scientific path of enhancing translation technological thinking skills, in a bid to enhance the knowledge translation development and acceptance.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Control Strategy for Improving Active Frequency Support Capability of Offshore Wind Farm
    LI Yibo, ZHOU Qian, ZHU Dandan, JIANG Yafeng, WU Qiuwei, CHEN Jian
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (10): 1442-1450.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.581
    Abstract1589)   HTML5)    PDF(pc) (1522KB)(1569)       Save

    In low frequency alternating current (AC) transmission systems, offshore wind farm is unable to respond to changes in onshore grid frequency in a timely manner due to frequency decoupling and signal transmission delays between the offshore wind power system and the onshore AC system. To address this issue, a control strategy is proposed to improve the active frequency support capability of offshore wind farms by combining the system inertia. In terms of frequency signaling, an additional frequency sag controller is designed based on the V/f control strategy of the low-frequency-side structure network of modular multilevel matrix converter (M3C), combining with the system inertia. The frequency coupling link between the M3C net side and the low-frequency side is established to realize the real-time transmission of frequency information between the two sides. In terms of frequency support, when the system is disturbed to generate frequency deviation, the offshore wind turbine can adjust the power command value through additional droop control, thereby providing frequency support for the system. Finally, the effectiveness of the proposed coordinated control strategy is verified in MATLAB/Simulink by the simulation of load change and three-phase AC short circuit fault.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Research Progress in Power Materials and Technology for Aerospace
    SHANG Yanxin, QU Wenjie, REN Xuening, LU Hongbo, DU Wei, LI Li, WU Feng, CHEN Renjie
    Air & Space Defense    2024, 7 (6): 12-28.  
    Abstract1600)      PDF(pc) (4146KB)(1528)       Save
    The aerospace power subsystem, known as its “energy heart”, is responsible for key tasks such as efficient storage and accurate conversion of electrical energy. Its operational stability affects the smooth operation and overall effectiveness of each subsystem of the spacecraft. The increasing complexity of space missions and the intensification of extreme space environments have led to the need for continuous technological innovation and performance upgrades of power systems. Based on this, in this study, the materials and technologies development trends of solar cells, chemical batteries and other devices were reviewed domestically and abroad from the perspective of extreme environments, including radiation, alternating temperatures and high vacuum. Besides, the key challenges of power devices in the extreme aerospace environment were analyzed, and the potential aerospace mission application prospects were envisioned. This review provides a reference and inspiration for promoting the research and development of advanced aerospace power materials.
    Related Articles | Metrics | Comments0
    Human-Machine Collaborative Intelligent Writings: Its Evolution and Implications
    LI Jingjie, CHEN Qiuyan
    Contemporary Foreign Languages Studies    2025, 25 (1): 73-83.   DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.008
    Abstract897)   HTML21)    PDF(pc) (1263KB)(1405)       Save

    Artificially intelligent writing has become an irreversible trend. This article, from the perspective of human-machine collaboration, provides an assessment and comparison of artificial intelligence writing systems in three stages: the emergence stage of AI writing, the stage of diversified exploration, and the stage of comprehensive development. It analyzes the characteristics and development trends of human-machine collaboration in intelligent writing systems at different stages. Building upon this analysis, it discusses the progress, issues, and implications of human-machine collaborative intelligent writing systems in academic English writing and teaching in terms of the integration of writing assistance and revision assistance, dialogue-based interaction, comprehensive coverage of the writing process, and Man-Computer symbiosis.

    Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    A Review of Equivalent Model-Based State of Charge Estimation Algorithms of Lithium-Ion Battery
    TANG Diyin, WANG Yufu, ZHENG Wenjian, HUANG Xucong, XING Yalan
    Air & Space Defense    2024, 7 (6): 104-111.  
    Abstract2123)      PDF(pc) (1086KB)(1398)       Save
    Due to their high energy density and long life, Lithium-ion batteries are widely applied in fields such as aerospace and smart driving. Accurate estimation of the state of charge (SOC) of a battery is critical. In recent years, SOC estimation methods based on battery equivalent models have been widely used because oftheir advantages of accurate estimation and easy understanding. This paper has elaborated on the classification of battery equivalent models, SOC estimation algorithms, and factors affecting SOC estimation from three aspects. Firstly, the common types of battery models and their characteristics were analyzed; secondly, the commonly used SOC estimation techniques based on battery models were reviewed; finally, the factors affecting the accuracy of SOC estimation and possible solutions were analyzed. The summary of this paper provides references for future research.
    Related Articles | Metrics | Comments0
    Foreign Language Teaching and Professional Development of Foreign Language Teachers in the Era of AI: Challenges, Identity Tensions and Solutions
    XU Yueting, GU Yue
    Contemporary Foreign Languages Studies    2025, 25 (1): 60-72.   DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.007
    Abstract1257)   HTML10)    PDF(pc) (1301KB)(1373)       Save

    Artificial intelligence (AI) represented by ChatGPT can not only promote learners to learn foreign languages but also improve teachers’ work efficiency and reduce their work burden. However, the educational revolution triggered by ChatGPT brings challenges to foreign language teaching and results in identity tensions to foreign language teachers. By reviewing research on the application of AI in the field of foreign language teaching and language teacher identity, this paper analyses challenges of foreign language teaching and teachers, identity tensions and solutions, and puts forward corresponding suggestions from three aspects, including teachers, schools, and government. This paper not only provides theoretical support and practical guidance for the implementation of AI-assisted teaching in the field of foreign language education but also has enlightenment for other subjects in dealing with teacher identity tensions and exploring the path of deep integration of AI and education.

    Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Fatigue Strength Analysis of Ship’s Welded Structures Based on Method of Notch Stress
    ZHEN Chunbo, LIU Shihao, ZHANG Aifeng, XING Shizhu, ZHANG Runze
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (4): 458-465.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.307
    Abstract1432)   HTML7)    PDF(pc) (8884KB)(1371)       Save

    To address the fatigue strength problem of ship structures, the notch stress method is applied to typical structural joints focusing on weld toe and weld root. First, the basic principles of notch stress method and the notch fatigue analysis process of ship structure are introduced. Then, six typical joint types are set up for the double bottom structure of a product oil tanker. The local notch stress analysis of the fatigue hot spot is conducted using the finite element sub-modeling technology, allowing the determination of the notch stress concentration factor at the weld toe and weld root. Finally, based on the harmonised common structural rules (HCSR), the fatigue load and load condition of the ship structure are calculated, and the fatigue analysis of six typical joint types is performed. The results show that under the same load conditions, the notch stress concentration factor at the weld toe of each hot spot is smaller than that at the weld root, and the joint type 3 has the lowest fatigue damage value among the joint types, which suggests this type can improve the fatigue resistance of the hull.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    A Fault Diagnosis Method for Wind Turbines Based on Zero-Shot Learning
    PAN Meiqi, HE Xing
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (5): 561-568.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.375
    Abstract1856)   HTML14)    PDF(pc) (1123KB)(1342)       Save

    In engineering practice, wind turbine fault diagnosis encounters situations where the fault category in the training data is different from the actual one. To diagnose unknown wind turbine faults, it is necessary to transfer the fault feature information learned during training to the unknown fault category. Unlike traditional methods that directly establish mapping between fault samples and fault categories, a zero-shot learning (ZSL) method for wind turbine fault diagnosis based on fault attributes is proposed to enable fault feature migration. A fault attribute matrix is established by describing the attributes of each fault, which is embedded into the fault sample space and fault category space. Then, a fault attribute learner is developed based on convolutional neural network (CNN), and a fault classifier is established based on Euclidean distance, forming the diagnosis process where fault attributes are predicted from fault samples and then classified. Finally, the effectiveness and superiority of the proposed fault diagnosis method are validated by comparing it with other zero-shot learning methods.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    An Improved Multi-Objective Evolutionary Algorithm for Grid Map Path Planning
    DONG Dejin, WANG Changcheng, CAI Yunze
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (10): 1558-1567.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2024.032
    Abstract393)   HTML8)    PDF(pc) (4493KB)(1309)       Save

    Multi-objective path planning on large-scale grid maps is characterized by a large number of nodes and multiple targets. Existing algorithms struggle to balance the speed and quality of solving the Pareto front (PF). Therefore, studying efficient optimization algorithms based on the PF has certain theoretical significance. First, a weighted graph modeling method based on cost vector is proposed, and optimization algorithms for solving large-scale problems are studied accordingly, which significantly saves time and costs compared with graph search algorithms. Then, to address the issue of low quality of the PF solutions, an improved multi-objective evolutionary algorithm is proposed, which includes a new initialization strategy. Individual and environment selection strategies are designed based on the concepts of angle and shift-based density. These improvements take both population diversity and convergence into account, thereby improving the solving efficiency. Finally, comparative simulation experiments are conducted to verify the effectiveness of the improved algorithm.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Optimization of Installed Wind Power Capacity Considering Dynamic Frequency Constraints and Multiple Uncertainties
    YE Jing, HE Jiehui, ZHANG Lei, CAI Junwen, LIN Yuqi, XIE Jihao
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (9): 1292-1303.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.474
    Abstract1663)   HTML1)    PDF(pc) (1708KB)(1291)       Save

    As the installed capacity of wind power continues to increase, the frequency security of new power system becomes increasingly significant. To guarantee the frequency security of the system, improve the frequency regulation capability of the system, and determine an optimal wind power installed capacity, a wind power installed capacity optimization model considering dynamic frequency constraints as well as load-side inertia is proposed. First, the dynamic frequency response model with load-side inertia is derived. Then, fuzzy opportunity constraints are introduced considering the uncertainty of wind power, load, and load-side inertia. Taking into account the dynamic frequency constraints, the model incorporates multiple uncertainty fuzzy opportunity constraints, in which the uncertainty constraints are clearly converted into equivalence classes. Finally, to address the dynamic frequency-constrained nonlinear characteristic, the optimization problem is partitioned into a main problem and sub-problems for solution. The validity and feasibility of the proposed model are validated by using an improved 10-machine system.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Modeling of Cloud-Edge Collaborated Electricity Market Considering Flexible Ramping Products Provided by VPPs
    PENG Chaoyi, CHEN Wenzhe, XU Suyue, LI Jianshe, ZHOU Huafeng, GU Huijie, NIE Yongquan, SUN Haishun
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (2): 186-199.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.240
    Abstract538)   HTML6)    PDF(pc) (3279KB)(1213)       Save

    Due to its load time shifting and power regulation capabilities, virtual power plants (VPPs) have the potential to participate in the electricity market and provide flexible ramping products (FRPs). However, it is hard for VPPs to make accurate bidding in the market, due to the uncertainty of their dispatching capability and system requirements. Therefore, a cloud-edge collaborated market architecture supporting VPPs participation in the electricity market and providing FRPs services is proposed, and the corresponding distributed optimization trading model is established. The market clearing process is completed through the collaborative interaction between the independent system operator and VPPs, which can accurately guide VPPs to optimize the electricity consumption and provide flexible climbing services. The distributed optimization model is iteratively solved using the analytical target cascading (ATC) method, and heuristic constraints are introduced to improve the convergence of the algorithm. Finally, the proposed method is evaluated by the simulation results of typical cases featuring the “duck-curve” net load, which demonstrate that the cloud-edge collaborated market can effectively reduce operating costs and promote the consumption of renewable energy.

    Table and Figures | Reference | Supplementary Material | Related Articles | Metrics | Comments0
    Multi-Objective Optimization Design of Micro-Site Selection of Complex Terrain Wind Farms Assisted by Proxy Model
    LIU Jiahui, WANG Cong, ZHANG Hongli, MA Ping, LI Xinkai, DONG Yingchao
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (9): 1315-1326.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.486
    Abstract1898)   HTML7)    PDF(pc) (5456KB)(1203)       Save

    To tackle the challenges of high difficulty and time-consuming micro-site optimization of wind farms in complex terrains, a multi-objective optimization method for micro-site selection is proposed, assisted by proxy model. First, considering the geographical features of complex terrains with significent undulations, the ruggedness index is calculated and the ground flatness is numerically quantified, constraining the points with excessive ruggedness. Then, a mathematical model for three-dimensional windy downward wake superposition calculation of power generation is established, a three-dimensional terrain collector line topology optimization agent model is constructed, and the prediction accuracy of the proxy model is verified, demonstrating the ability to replace numerous calculations in collector line topology optimization and effectively improving the computing efficiency. Finally, taking a real complex terrain wind farm in Xinjiang Uygur Autonomous Region, China as an example, multi-objective micro-site selection of complex terrain wind farm is realized, and the results are compared with those obtained through the single-objective optimization. The simulation results show that the multi-objective discrete state transfer algorithm assisted by the proxy model can reduce the total cable laying length, decrease the construction costs, and provide more feasible layout schemes while optimizing the annual power generation.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Overview of the Development and Design of Dynamic Cable for Floating Offshore Wind Power in China
    LIN Zeyin, WANG Yibing, LI Dongsheng
    Ocean Engineering Equipment and Technology    2024, 11 (4): 41-46.   DOI: 10.12087/oeet.2095-7297.2024.04.07
    Abstract801)      PDF(pc) (2023KB)(1198)       Save
    In recent years, the global offshore wind power has developed rapidly. As nearshore resources become increasingly scarce, offshore wind power has gradually moved to the deeper sea. To accommodate the dynamic characteristics of floating wind turbines, floating platforms must be supported by dynamic cables. This is a comprehensive cable of transmitting electricity and control signals, with constantly changing position and force status, which can withstand the combined effect of wind, wave, current and other natural environment, to ensure the effective transmission of power and monitoring signals. Compared with foreign industries, Chinas dynamic cable industry started later, with the harsh working conditions and the lack of relevant technology. All these factors restrict the progress of the dynamic cable industry. This paper will provide a detailed introduction to the basic principles, current development status, key technologies, and challenges faced by floating wind turbine dynamic cables, summarizing the latest industry information and technology to support the development of Chinas dynamic cable industry.
    Related Articles | Metrics | Comments0
    Frequency-Domain Modeling and Synchronization Perspective Interaction Mechanism of GFL-GFM Converter System
    ZONG Haoxiang, ZHANG Chen, BAO Yanhong, WU Feng, CAI Xu
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (2): 151-164.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.231
    Abstract776)   HTML22)    PDF(pc) (4555KB)(1157)       Save

    Aimed at the small-signal synchronization instability of grid-following (GFL) and grid-forming (GFM) converter system, a synchronization perspective frequency-domain modeling and analysis method is proposed, which can intuitively reveal mechanism and accurately judge multi-machine stability. Specifically, a node admittance matrix considering GFL, GFM converters, and the transmission network is established. Then, the frequency domain modal analysis (FMA) method is adopted to evaluate system instability characteristics. Afterwards, synchronization forward and feedback paths are partitioned at the oscillation source to formulate a synchronization perspective stability model incorporating dynamics of each converter and transmission network. Finally, the proposed method is validated by using a typical two-machine GFL-GFM system. With such method, the stability judgment failure caused by the feedback path aggregation is addressed, and the interaction mechanism between GFL and GFM synchronization dynamics as well as their parameter influences are revealed.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Knowledge Analysis of Roy’s Sinological Translation: A Case Study on the Complete Translation of Jin Ping Mei
    SHI Yun
    Contemporary Foreign Languages Studies    2024, 24 (6): 89-102.   DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.06.008
    Abstract387)   HTML3)    PDF(pc) (1645KB)(1131)       Save

    Research on the Sinologist David Roy has primarily centered on the textual interpretation of his translation, often overlooking the sinological knowledge that influenced his choice of the original Jin Ping Mei. Besides, there are research gaps in understanding the broader context of his sinological translation. This article seeks to examine the translator’s deep motivations through an epistemological lens. It reveals that the previous knowledge circulation of Jin Ping Mei in the Anglophone world is a key factor in shaping Roy’s sinological research. Through multiple interactions with the author, the original text and critics, Roy developed his sinological knowledge of Jin Ping Mei. To reconstruct the original work’s full knowledge system within the broader field of world literature, Roy meticulously traces its sources, translates it word for word, and provides detailed footnotes. In doing so, he preserves the spirit of the original work to the greatest extent and offers a model of thick translation for classical Chinese literature.

    Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Research and Development of High-Temperature Titanium Alloys for Hypersonic Aircraft
    CHEN Zhiyong
    Air & Space Defense    2024, 7 (6): 38-45.  
    Abstract2069)      PDF(pc) (1510KB)(1109)       Save
    High-temperature titanium alloys allow broad application prospects in hypersonic aircraft. They have ideal lightweight and heat-resistant metallic materials, enhancing the performance and reliability of hypersonic aircraft in extreme flight environments, thus achieving higher speeds and longer flight distances. Considering the services of thermal structures in China’s hypersonic aircraft, starting from the characteristics of high-temperature titanium alloys, this paper has reviewed the latest development status of high-temperature titanium alloys domestically and abroad. It focused on introducing China’s independent research, development and application of 550-650 °C high-temperature titanium alloys. To achieve higher operating temperature requirements, the research and development of a new 700-750 °C high-temperature titanium alloy Ti750S was proposed, and the respective application directions and prospects of high-temperature titanium alloys for future hypersonic aircraft were prospected.
    Related Articles | Metrics | Comments0
    Coordinated Day-Ahead Scheduling and Real-Time Dispatch of a Wind-Thermal-Storage Energy Base Considering Flexibility Interval
    YANG Yinguo, FENG Yinying, WEI Wei, XIE Pingping, CHEN Yue
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (9): 1270-1280.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.509
    Abstract1845)   HTML3)    PDF(pc) (1483KB)(1097)       Save

    Large-scale new energy bases in desert, Gobi, and arid regions are key components of new-type power systems in China. Considering factors such as construction cost and carbon emissions, the capacities of thermal power and energy storage in these bases are limited, resulting in constrained flexibility. Consequently, the scheduling and operation of these large bases face significant challenges. This paper proposes a coordinated day-ahead and real-time scheduling method for wind-thermal-storage integrated bases. In the day-ahead stage, the startup/shutdown plans and adjustable output ranges of thermal units are determined based on a rough prediction of wind power. Then, it constructs a wind power accommodation interval based on the adjustable range of thermal power output and the operational constraints of energy storage. In the real-time stage, dispatch strategies are generated using a quantile-based rule according to current wind and solar power output, eliminating the need for high-precision forecasts. It is further demonstrated that the dispatch strategies generated by the quantile rule inherently satisfy system operational constraints. The case study validates the effectiveness of the proposed method for wind-thermal-storage systems. The results demonstrate that the proposed method, which does not rely on point prediction, outperforms rolling optimization methods when the three-step prediction error exceeds 10%. Moreover, the performance of operational scheduling can be improved by enhancing the accuracy of day-ahead or intraday short-term forecasts. The proposed method provides valuable reference for the operation of large-scale new energy bases.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Fast Prediction for Roll Motion of a Damaged Ship Based on SVR
    LIU Han, SU Yan, ZHANG Guoqiang
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (7): 1041-1049.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.431
    Abstract275)   HTML2)    PDF(pc) (5899KB)(1095)       Save

    ANSYS-AQWA is applied to analyze the rolling motion response of the damaged ship DTMB5415 under various working conditions. The results are compared with those in exiting literature to validate the practicality of the hydrodynamic model. Additionly, the rolling motion response database for the damaged ship is constructed. The support vector regression (SVR) algorithm is used to model the rolling motion database for identification, exploring the relationship between the operating condition factors and coefficients in the equation of roll motion. Finally, a fast prediction model for rolling motion is constructed and validated, offering a significant improvement in the prediction efficiency compared with traditional computational fluid dynamics models.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Research and Development of High-Performance Magnesium Alloys for Aerospace Applications
    SU Yang, HAO Liang, LI Yangxin, ZENG Xiaoqin
    Air & Space Defense    2024, 7 (6): 1-11.  
    Abstract2807)      PDF(pc) (2081KB)(1091)       Save
    Magnesium alloys, currently recognized as the lightest structural metallic material in practical engineering applications, have broad prospects for application in the aerospace field, where lightweight demands are increasing. However, the three major bottleneck issues, “relatively low absolute strength”, “ weak deformation capacity”, and “insufficient corrosion resistance”, greatly limit the application scope of traditional magnesium alloys. Based on a review of the latest application status of magnesium alloys in the aerospace field, this paper has elaborated on the research progress of high-strength, tough, and corrosion-resistant magnesium alloys and prospected the development trends of high-performance magnesium alloys in future aerospace applications.
    Related Articles | Metrics | Comments0
    Analysis and interpretation of the 2022 Global Cancer Statistics Report: cancer burden and epidemiological trends in China and the world
    WU Qi, FAN Bonan, LI Yan
    Journal of Diagnostics Concepts & Practice    2025, 24 (02): 135-145.   DOI: 10.16150/j.1671-2870.2025.02.004
    Abstract1376)   HTML48)    PDF(pc) (1203KB)(1085)       Save

    In February 2024, the International Agency for Research on Cancer (IARC) released the 2022 Global Cancer Statistics Report. In 2022, there were nearly 20 million new cancer cases and 9.7 million deaths. The report provides statistics on the incidence and mortality of 36 different types of cancer in 185 countries around the world, analyzing geographic, gender-based, and Human Development Index (HDI)-related differences. It also predicts the global burden of cancer disease by 2050. Demographic forecasts suggest that by 2050, the number of new cancer cases worldwide is expected to reach 35 million annually-an increase of 77% compared to 2022. Geographically, cancer incidence and mortality rates show significant regional disparities. In 2022, nearly half (49.2%) of the world's new cases and the majority (56.1%) of cancer deaths occurred in Asia. In terms of gender distribution, the overall cancer incidence and mortality rate among females were lower than those among males in 2022. With respect to HDI, the risk of developing cancer increases with higher HDI levels. In 2022, the top 5 newly diagnosed cancer cases worldwide are lung cancer, female breast cancer cancer, colorectal cancer, prostate cancer, gastric cancer in turn. There were nearly 2.5 million new lung cancer cases and over 1.8 million related deaths. Breast cancer in women accounted for 2.3 million new cases and nearly 670 000 deaths. Colorectal cancer, including anal cancer, had more than 1.9 million new cases and over 900 000 deaths. Prostate cancer recorded 1.5 million new cases and nearly 400 000 deaths. There were nearly 970 000 newly-diagnosed cases of gastric cancer and 660 000 related deaths. In China in 2022, lung cancer still ranks first in the cancer incidence spectrum in China, accounting for 22.0% of the total new cases of cancer in China. This proportion has further increased compared to 2018 data (17.9%), followed by colorectal cancer (10.7%), thyroid cancer (9.7%), liver cancer (7.6%), and gastric cancer (7.4%), which account for more than half of the total new cases in China (57.4%). This paper reviews the data sources and statistical methods used in the report, interprets the epidemiological trends of major cancer types, and analyzes the incidence and burden of major cancers prevalent in China, provi-ding an overview of their disease burden and epidemiological trends.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    An Epistemological Interpretation of Translator Competence
    LI Jing, HUA Yunpeng
    Contemporary Foreign Languages Studies    2024, 24 (6): 103-114.   DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.06.009
    Abstract438)   HTML4)    PDF(pc) (1620KB)(1050)       Save

    “Translator competence” has received widespread attention following the “translator turn” in translation studies. Existing research has primarily focused on the classification of translator sub-competences, attempting to exhaustively identify all the abilities that translators should possess. However, the interdisciplinary nature of translation studies constantly expands the number of sub-competences, a situation that not only results in a time lag between translation research and translators’ actual abilities but exacerbates the current ambiguity in defining translator competence. This paper, based on the epistemological interpretation of translation and knowledge management and by taking generalized knowledge as the starting point for examining translator competence, proposes a knowledge-oriented approach to translator competence and conceptualizes all acquired postnatal translator competences as knowledge. It argues that translator competence comprises translational declarative knowledge, translational procedural knowledge and translational metaknowledge; translator competence is, in essence, an integration of structured translational declarative knowledge acquired through continuous practice and translational procedural knowledge that can be applied according to certain rules, and it is the embodiment of these two types of knowledge in translation activities under the management, guidance, and regulation of translational metaknowledge; the nature of translator competence development lies in the quantitative accumulation and qualitative improvement of translational declarative and procedural knowledge, the optimization of their structures, and the ever-strengthened regulation of translational metaknowledge.

    Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Exploring Pathways for Integrating International Communication Competence and Foreign Language Talent Development
    YANG Lianrui, ZHANG Hui, LIU Xiaolan
    Contemporary Foreign Languages Studies    2025, 25 (1): 34-42.   DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.004
    Abstract547)   HTML6)    PDF(pc) (1267KB)(1034)       Save

    The capacity for international communication is a critical indicator of a nation’s soft power, with the cultivation of high-caliber talent serving as the cornerstone of this development. Mastery of foreign languages is indispensable for enhancing international communication, and foreign language majors should aim to produce versatile professionals equipped with a strong sense of national identity, global awareness, and specialized expertise. This paper, grounded in the framework of the New Liberal Arts, proposes the establishment of an innovative talent cultivation platform within foreign language majors to enhance educational efficacy and better support the development of international communication competencies. The platform seeks to integrate resources across institutions and classrooms, providing interdisciplinary and cross-professional knowledge and skills. Its primary focus is on cultivating students’ abilities in critical areas such as comprehension, interpretation, analytical thinking, and innovation. Meanwhile, the platform is distinguished by four core features: broad scope, targeted relevance, adaptability, and a strong emphasis on practical application. It offers foreign language students an innovative environment to reinforce their foundational knowledge while enhancing their capacity to contribute to global communication efforts.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Oscillatory Stability Assessment of Renewable Power Systems Based on Frequency-Domain Modal Analysis
    GAO Lei, MA Junchao, LÜ Jing, LIU Jianing, WANG Chenxu, CAI Xu
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (6): 821-835.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.358
    Abstract1924)   HTML2)    PDF(pc) (4521KB)(1033)       Save

    The increasing penetration of the renewable energy has increased the risks of sub/super synchronous oscillations in power systems. Therefore, it is critical to accurately evaluate the oscillatory stability of renewable power systems ensuring the safe and stable operation of the systems. In this paper, a method for evaluating the oscillatory stability of renewable power systems based on frequency-domain modal analysis is investigated. First, the frequency-domain impedance or admittance models of key equipment and stations are established, including the renewable power generators and stations, transmission lines, synchronous generators, transformers, etc. Next, a system-level frequency-domain network model is constructed based on the actual system topology. Then, the oscillatory stability of the renewable power system is evaluated by solving the zeros of the determinant of the loop impedance matrix or the node admittance matrix of the system. The weak points of the system are identified using the participated matrix of the weak oscillation mode, which provides reference for implementation of oscillation suppression measures. Taking the practical renewable power system in East China as an example, the oscillatory stability of the system considering the varying access capacity of renewables under different grid operating conditions is assessed using the frequency-domain modal analysis method. Finally, the time-domain simulation model of the actual renewable power system is built in PSCAD/EMTDC to verify the theoretical analysis.

    Table and Figures | Reference | Supplementary Material | Related Articles | Metrics | Comments0
    Design Methods for Power Secondary System Simulation in New Power Systems
    HE Ruiwen, LU Jialiang, YANG Changxin, PENG Hao, MOHAMMAD Shahidehpour
    Journal of Shanghai Jiao Tong University    2025, 59 (10): 1419-1430.   DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.541
    Abstract1658)   HTML6)    PDF(pc) (3327KB)(1012)       Save

    Under the new situation, there is an urgent need to model and simulate the power secondary system which highly shares information and implements real-time decision-making, in line with the modeling and simulation requirements of new power systems. In this paper, design methods are proposed for the first time to achieve simulation of power secondary systems by correlating the operating status of the power primary system. The smart substation secondary system with complex functional descriptions is taken as the research object. First, an interrelated simulation method for power primary and secondary systems is proposed, and its simulation implementation framework, data interaction method, and data synchronization management are explained, which enables the actual electrical quantity data of the primary system to be transmitted to the secondary side, solving the problem of data source in the secondary system simulation. Then, a simulation design method for the power secondary system is proposed, incorporating system-level interaction design, component-level class design, and module-level state design based on the object-oriented unified modeling language (UML). Thus, the entire process of transmission, interaction, processing, and conversion of electrical quantity data in the secondary system can be analyzed. Finally, to validate the effectiveness of the proposed method, a case study is conducted using a short-circuit fault scenario at the 110 kV side outlet of the 220/110/10 kV main transformer bay, in conjunction with a differential protection scheme.

    Table and Figures | Reference | Related Articles | Metrics | Comments0
    Research Progress of Advanced of High Modulus and Ductile CNT/Al Composites
    LI Zhiqiang, XU Bin, LIN Nan, WANG Yichong, FAN Genlian, TAN Zhanqiu, ZHANG Di
    Air & Space Defense    2024, 7 (6): 29-37.  
    Abstract1799)      PDF(pc) (2305KB)(999)       Save
    Carbon nanotube-reinforced aluminium matrix composite (CNT/Al) is an innovative lightweight structural material for aerospace and weapons equipment. Great progress has been made in its preparation and application technology in recent years. This paper has summarized the preparation technologies of CNT/Al composite and their engineering bottleneck. The preparation technology suitable for industrial production that combined flake powder metallurgy with the element alloying method was highlighted. The mechanical properties and the damping capacity at room temperature and high temperature for the large-size CNT/2A12Al composite were introduced. The strengthening and toughening mechanism and the strategies to simultaneously enhance strength and ductility were reviewed, such as CNT intragranular dispersion architecture and heterogeneous grain size architecture. The deformation processing, application technology of large-size CNT/Al composites, and the application prospect and future research focus were also discussed.
    Related Articles | Metrics | Comments0