也说动词能否作定语

doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2023.03.013

摘要/Abstract

摘要：

本文针对邓盾关于动词不能作定语的观点进行了商榷,并在此基础上提出:人类有描摹受动作行为影响的事物或有某种行为的人、动物的表达内容,而这种表达需求落实(或谓投射)在语言上,很多就是通过表动作行为的词语或者结构体来修饰、限制事物和人来实现的,这是人类语言表达的共通的原则,至于采用哪种方法来表达,不同语言采取的表现手段(参数)不同,汉语通过动词作定语修饰名词的方式来完成这一表达任务。

关键词: 动词, 定语, 表达需求

Abstract:

This article discusses and challenges Deng Dun’s view that verbs cannot be used as adjectives. Based on this, it is proposed that humans have the need to express things that are influenced by passive actions or people and animals with certain behaviors, and this expressive need is realized (or projected) in language. Much of this is accomplished through words or structures that describe actions or behaviors to modify and restrict things and people, which is a common principle in human language expression. As for which method to use for expression, different languages use different means of expression (with different parameters), and in Chinese, the expression task is accomplished by using verbs as adjectives to modify nouns.

Key words: verb, attribute, expression need

中图分类号:

吴桐. 也说动词能否作定语[J]. 当代外语研究, 2023, 23(3): 114-121.

WU Tong. Can a Verb Function as an Attributive Modifier?[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2023, 23(3): 114-121.

图/表 1

参考文献 20

[1]	邓盾. 2020a. “词”为何物:对现代汉语“词”的一种重新界定[J]. 世界汉语教学(2):172-184.
[2]	邓盾. 2020b. 从分布式形态学看“炒饭”类双音节名词性片段的性质与生成[J]. 当代语言学(3):335-347.
[3]	邓盾. 2021. 动词能作定语吗?[J]. 语言教学与研究(5):531-554.
[4]	李晋霞. 2002. 面向计算机的“V双+N双”结构类型研究[J]. 语言文字应用(4):69-76.
[5]	李晋霞. 2003. 论格式义对“V_双+N_双”定中结构的制约[J]. 中国语文(2):156-163,192.
[6]	陆志韦等. 1957. 汉语的构词法[M]. 北京: 科学出版社.
[7]	索绪尔. 1980. 普通语言学教程[M]. 北京: 商务印书馆.
[8]	王光全. 1988. 论动词直接做定语[D]. 长春: 东北师范大学.
[9]	王光全. 1993a. 动词直接作定语时的语法位置[J]. 中国语文(1):17-21.
[10]	王光全. 1993b. 动词做定语的几个问题[J]. 吉林师范学院学报(2):24-26.
[11]	吴长安. 1987. 扩展法与汉语成词的理论基础[J]. 逻辑与语言学习(2):39-40.
[12]	吴长安. 2006. “第二”的词汇化意义[J]. 中国语文(2):126.
[13]	尹世超. 2002. 语法研究和探索(十一)[M]. 北京: 商务印书馆.
[14]	张国宪. 1997. “V双+N双”短语的理解因素[J]. 中国语文(3):176-186.
[15]	赵元任. 1968. 汉语口语语法[M]. 北京: 商务印书馆.
[16]	赵元任. 1992. Rhythm and Structure in Chinese Word Conceptions汉语词的概念及其结构及节奏[A].王洪君译、叶蜚声校. 中国现代语言学的开拓和发展[M]. 北京: 清华大学出版社.231-248.
[17]	朱德熙. 1961. 朱德熙选集[M]. 长春: 东北师范大学出版社.
[18]	朱德熙. 1982. 语法讲义[M]. 北京: 商务印书馆.
[19]	朱德熙. 1985. 语法答问[M]. 北京: 商务印书馆.
[20]	朱德熙、卢甲文、马真. 1961. 关于动词、形容词“名物化”的问题[J]. 北京大学学报(人文科学版)(4):53-66.