Contemporary Foreign Languages Studies ›› 2024, Vol. 24 ›› Issue (3): 166-172.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.03.017
Previous Articles Next Articles
YUAN Zhoumin(), DENG Xinrui, JIANG Chao
Online:
2024-06-28
Published:
2024-07-01
CLC Number:
YUAN Zhoumin, DENG Xinrui, JIANG Chao. The Formation of the Governmental Language Competence: Remarks on the Federal Plain Language Guidelines,[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2024, 24(3): 166-172.
序号 | 内容主题 | 细则描述 |
---|---|---|
1 | 从读者角度出发 | 1)识别目标读者,为读者而写; 2)面向不同的读者调整语言表述 |
2 | 合理规划内容 | 1)根据读者的需要规划内容; 2)目标要有针对性,避免歧义; 3)善用标题; 4)章节要简短,忌冗长 |
3 | 撰写原则 | 1)词汇 2)句子 3)段落 4)其他辅助技巧 |
4 | 网站的编制原则 | 1)人们是如何使用网站的; 2)从用户的需要出发; 3)识别你的用户以及他们的首要目的; 4)网页编制技巧; 5)改写纸质材料以适应网页需要; 6)尽量避免使用PDF版式; 7)使用平实的语言; 8)避免无意义的形式化语言; 9)编辑高效链接 |
5 | 检验与测试 | 1)释义测试; 2)可用性测试; 3)对照比较研究; 4)测试成功 |
[1] | Brecht, R. D. & A. R. Walton. 1994. National Strategic Planning in the Less Commonly Taught Languages[J]. Annals of the American Academy of Political and Social Science (1): 190-212. |
[2] | Williams, C. H. 2007. Language and Governance[M]. Cardiff: University of Wales Press. |
[3] | 付伟. 2017. 文以明道:清代地方政府公文系统的理念与实践[J]. 社会学研究(6):189-210,246. |
[4] | 李书磊. 2001. 再造语言[J]. 战略与管理(2):110-115. |
[5] | 李宇明. 2011. 提升国家语言能力的若干思考[J]. 南开语言学刊(1):1-8. |
[6] |
沈骑. 2020. 语言在全球治理中的安全价值[J]. 当代外语研究(2):7-13.
doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2020.02.002 |
[7] | 袁周敏. 2023. 构建融媒体语境下的政务语言能力体系[N]. 社会科学报(6-1):03. |
[8] | 张江艳. 2012. 论网络语境中公文写作权限的博弈[J]. 应用写作(10):10-14. |
[9] | 张文木. 2011. 在推进国家语言战略中塑造战略语言[J]. 马克思主义研究(3):83-91,160. |
[1] | M. A. K. Halliday, HE Yuanxiu, YANG Bingjun. The Marxist Orientation of Systemic Functional Linguistics: A Special Interview with Professor Halliday [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(07): 1-3. |
[2] | ZHU Yongsheng. How Do We Know a Child Has Entered Adult Language Period? [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(07): 4-7. |
[3] | LI Hui, LI Quanhao, QIAO Quandi. Variation Study on Sellers’ Phatic Greetings in On-line Shopping Conversations [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(07): 17-22. |
[4] | MAO Junhan. The Pragmatic Analysis of Response Strategies in the Conflict Talk between Mother-in-law and Daughter-in-law [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(07): 23-29. |
[5] | JI Xiyuan. A Pragmatic Study of Mitigating Strategies for Interpersonal Conflicts in Unequal Power Relations [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(07): 30-34. |
[6] | TIAN Huajing. Construing Identity through Attitudinal Analysis: A Case Study of One Report in The Sydney Morning Herald [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(06): 5-11. |
[7] | BAO Liuya. Power Relations of The Munich Pact from the Systemic Functional Perspective [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(06): 12-16. |
[8] | YU Meixin. Interpersonal Strategies Used in Defense Discourse in Chinese Criminal Trials: From the Systemic Functional Perspective [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(06): 17-22. |
[9] | LI Xuejiao. A Contrastive Analysis of the Discrepant Phenomenon in JUDGEMENT and APPRECIATION [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(01): 20-24. |
[10] | DONG Baohua. Re-explaining Metafunctions of Formal Markers: A Case Study of the Cryptofunctions of Prop it [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(01): 6-13. |
[11] | ZHANG Xiangang. A Systemic Functional Semiotic Study of the Logogenesis of Journal Article Abstracts in Linguistics [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(01): 14-19. |
[12] | LI Jing. A Writer Reader Interaction Mechanism from SFL and CL Perspectives: Taking an American Stand-up Comedy Text as an Example [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2015, 15(01): 25-31. |
[13] | WANG Tingjia, HUANG Guowen. On M. A. K. Halliday's Studies of the Cantonese Dialect [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(07): 12-16. |
[14] | SHANG Guowen. Grammar Grounded in Use: Usage-based Theory in Cognitive Linguistics [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(07): 17-21. |
[15] | WANG Yin. On Qian Guanlian’s Academic Thread of Thought and Its Value [J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2014, 14(06): 14-19. |
Viewed | ||||||
Full text |
|
|||||
Abstract |
|
|||||