当代外语研究

当代外语研究 ›› 2024, Vol. 24 ›› Issue (1): 30-39.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.01.001

• 星空堂 • 上一篇    下一篇

粤港澳大湾区语言服务产业:现状、问题与未来发展

仲伟合(), 李汐   

  1. 中西创新学院,澳门,999078;暨南大学,广州,510632
  • 出版日期:2024-02-28 发布日期:2024-03-11
  • 作者简介:仲伟合,教授、博士生导师,澳门中西创新学院校长。主要研究方向为语言服务、翻译学、口译研究与教学、翻译教育等。电子邮箱:whzhongwz@163.com;
    李汐,暨南大学产业经济研究院博士研究生。

Language Service Industry in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area: The Status Quo, Problems and Solutions

ZHONG Weihe(), LI Xi   

  • Online:2024-02-28 Published:2024-03-11

RichHTML

3

PDF (PC)

77

摘要：

本文对粤港澳大湾区语言服务产业的发展现状进行了阐述与分析,指出大湾区的语言服务产业面临顶层设计欠缺、高端语言服务资源不足、语言服务数字化进程缓慢、国际化视野有限等问题,提出加强大湾区语言服务顶层设计、培养高端复合型语言服务人才、推动大湾区语言服务数字化转型和拓展大湾区语言服务国际化视野等具体举措,为大湾区语言服务产业的健康发展和大湾区的一体化建设提供支撑。

关键词: 语言服务产业, 顶层设计, 人才培养, 数字化转型, 国际化视野

Abstract:

This paper examines the status quo of the language service industry in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and identifies the key issues it faces, including a lack of strategic design, insufficient high-end language service resources, slow digitalization, and a lack of international perspective. To address these challenges and support the industry's healthy and sustainable development, this paper proposes specific measures, which include strengthening the strategic design of language services in the Greater Bay Area, cultivating high-end composite language service talents, promoting digital transformation within the industry, and expanding its international vision. By implementing these measures, the aim is to enhance the competitiveness and influence of the language service industry in the Greater Bay Area and contribute to its integrated development.

Key words: Language Service Industry, strategic design, talent cultivation, digital transformation, international perspective.

中图分类号: