当代外语研究 ›› 2023, Vol. 23 ›› Issue (4): 74-80.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2023.04.008
出版日期:
2023-08-28
发布日期:
2023-09-28
作者简介:
杨明明,上海交通大学外国语学院研究员、博士生导师。主要研究方向为俄罗斯文学、比较文学与文艺理论研究。电子邮箱:基金资助:
Online:
2023-08-28
Published:
2023-09-28
摘要:
吴元迈先生是我国著名的马克思主义文艺理论家与俄苏文学专家。在长达六十余年的学术生涯中,他始终立足于中国语境、中国立场与中国文艺批评的现实需求,以马克思主义为指导,对文艺与意识形态的关系、俄苏文论的演进、当代西方文论的局限性、外国文学研究的中国意识与全球意识等问题进行了长期而深入的探索,推动了马克思主义文论的中国化,为中国特色文学话语体系建设作出了历史性贡献。
中图分类号:
杨明明. 走向辩证整合之路——吴元迈先生的文艺思想及其历史贡献[J]. 当代外语研究, 2023, 23(4): 74-80.
YANG Mingming. Towards the Road of Dialectical Integration: Wu Yuanmai’s Literary Thoughts and Its Historical Contribution[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2023, 23(4): 74-80.
[1] | 刘景兰. 2006. “把历史的内容还给历史”——从《吴元迈文集》看吴先生的文论[J]. 外国文学研究(1):173-175. |
[2] | 高玉. 2005. 文学翻译研究与外国文学学科建设——吴元迈先生访谈录[J]. 外国文学研究(1):1-7,171. |
[3] | 王杰. 2009. 把主要精力放到关注现实问题上来——吴元迈研究员访谈录[J]. 马克思主义美学研究(1):191-199. |
[4] | 王金珊、 刘文斌. 2010. 努力把马克思主义文艺理论向前推进——吴元迈文艺理论研究论析[J]. 高校理论战线(3):21-28. |
[5] | 吴元迈. 2005. 吴元迈文集[M]. 上海: 上海辞书出版社. |
[6] | 吴元迈. 2014. 俄苏文学及文论研究[M]. 北京: 中国社会科学出版社. |
[7] | 熊元义. 2012. 追求中外文学的共同“文心”——文艺理论家吴元迈访谈[N]. 文艺报(12-07):03. |
[1] | 湛军. 新文科背景下商务英语建设:关键问题与发展路径[J]. 当代外语研究, 2023, 23(4): 45-53. |
[2] | 杨丽, 王溪淙. 20世纪初西方红色文学经典在上海的译介和出版[J]. 当代外语研究, 2023, 23(4): 81-88. |
[3] | 刘满芸. 论知识的语际旅行、变迁与超越[J]. 当代外语研究, 2023, 23(4): 89-96. |
[4] | 肖华锋. 知识翻译学视域下的国际知识传播[J]. 当代外语研究, 2023, 23(3): 14-24. |
[5] | 李文婷. “自由”一词在晚清时期的知识建构与流通[J]. 当代外语研究, 2023, 23(3): 33-42. |
[6] | 蒋庆胜, 吴赟. 国家翻译能力刍议:言语行为视角[J]. 当代外语研究, 2023, 23(3): 51-58. |
[7] | 龚茁. 新中国宪法国家翻译实践——从外文出版社宪法单行本出发[J]. 当代外语研究, 2023, 23(3): 59-65. |
[8] | 霍跃红, 蒋瑞函. 外交话语中的民俗语言英译[J]. 当代外语研究, 2023, 23(3): 75-82. |
[9] | 李寐竹, 胡安江. 文本的旅行、回归与重生——《四世同堂》回译的本质与价值[J]. 当代外语研究, 2023, 23(3): 83-89. |
[10] | 詹成. 知识翻译学视阈下的口述影像研究:范式与路径[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 30-36,45. |
[11] | 李娟娟, 任文. 知识翻译学视角下的文化回译与知识反哺——以高居翰中国绘画史著述中amateur painters的回译为例[J]. 当代外语研究, 2022, 22(6): 46-54. |
[12] | 胡安江. 知识考古、话语重构与中华文化的国际传播——美国汉学家华兹生的中国典籍英译研究[J]. 当代外语研究, 2022, 22(5): 12-21. |
[13] | 宋菁. 近代翻译场域中的资本运作——翻译家马君武研究[J]. 当代外语研究, 2022, 22(5): 120-128. |
[14] | 张潆洁, 朱玉犇. 多维视角下的国家翻译能力建设——兼评第二届“国家翻译能力:理论建构与实践探索”学术研讨会[J]. 当代外语研究, 2022, 22(5): 155-160. |
[15] | 喻旭东, 傅敬民. 翻译知识的三重形态初探[J]. 当代外语研究, 2022, 22(5): 22-30. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||