Contemporary Foreign Languages Studies ›› 2023, Vol. 23 ›› Issue (3): 43-50.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2023.03.005
• Articles • Previous Articles Next Articles
XIAO Ting1,2(), LI Xiaqing3(), KANG Zhifeng1()
Online:
2023-06-23
Published:
2023-07-31
Contact:
LI Xiaqing
E-mail:19110120017@fudan.edu.cn;1658926351@qq.com;kangzhifeng@fudan.edu.cn
CLC Number:
XIAO Ting, LI Xiaqing, KANG Zhifeng. Translinguistic Cognition Studies in Transknowletology[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2023, 23(3): 43-50.
[1] | Baker, C. 2011. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (5th ed.)[M]. Clevedon: Multilingual Matters. |
[2] | Bartlett. F. C. 1932. Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology[M]. London: Cambridge University Press. |
[3] |
Costa, A., M. Santesteban & A. Caño.2005. On the facilitatory effects of cognates in bilingual speech production[J]. Brain and Language 94: 94-103.
doi: 10.1016/j.bandl.2004.12.002 URL |
[4] |
Lewis, G., B. Jones & C. Baker.2012. Translanguaging: Origins and development from school to street and beyond[J]. Educational Research and Evaluation 18(7):641-654.
doi: 10.1080/13803611.2012.718488 URL |
[5] | Neisser, U. 1967. Cognitive Psychology[M]. New York: Appleton Century Crofts. |
[6] | Ofelia, G. 2008. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective[M]. New Jersey: Wiley & Sons. |
[7] | Wilss, W. 1996. Knowledge and Skills in Translator Behaviour[M]. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. |
[8] | 耿强. 2022. 从观念的旅行到知识翻译学:一个谱系学的考察[J]. 当代外语研究(3):74-83. |
[9] | 康志峰. 2011. 口译焦虑的动因、级度及其影响[J]. 外语研究 (4): 81-84. |
[10] | 康志峰. 2012. 现代信息技术下口译多模态听焦虑探析[J]. 外语电化教学 (3):42-45. |
[11] | 康志峰. 2014. 口译认知心理学:范式与前瞻[J]. 当代外语研究 (11): 52-56,78. |
[12] | 康志峰. 2018. 认知口译学:范式与路径[J]. 翻译研究与教学 (1):12-18. |
[13] | 康志峰. 2020. 认知口译学[M]. 复旦大学出版社. |
[14] | 康志峰. 2022. 体认口译学:PTR模型理论建构[J]. 翻译研究与教学 (1):1-6. |
[15] | 蓝红军. 2022. 作为理论与方法的知识翻译学[J]. 当代外语研究 (2): 34-44. |
[16] | 梁启超. 2011. 中国近三百年学术史[M]. 北京: 商务印书馆. |
[17] | 王克非. 2019. 新中国翻译学科发展历程[J]. 外语教学与研究 (6): 819-824,959. |
[18] | 王寅. 2006. 认知语言学[M]. 上海: 上海外语教育出版社. |
[19] | 徐捷、 张殿峰、 李延来. 2022. 超语言视角下的双语教学模式研究[J]. 外语界 (2):16-23. |
[20] | 杨枫. 2021a. 知识翻译学宣言[J]. 当代外语研究 (5): 2,27. |
[21] | 杨枫. 2021b. 翻译是文化还是知识?[J]. 当代外语研究 (6): 2,36. |
[22] | 杨枫. 2022a. 知识翻译学的翻译定义与分类[J]. 当代外语研究 (1):1-2. |
[23] | 杨枫. 2022b. 知识的地方性与翻译的世界性[J]. 当代外语研究 (3):1-2. |
[24] | 张生祥. 2022. 基于知识翻译学的翻译研究与知识转化[J]. 当代外语研究 (2):58-67. |
Viewed | ||||||
Full text |
|
|||||
Abstract |
|
|||||