Contemporary Foreign Languages Studies ›› 2023, Vol. 23 ›› Issue (3): 43-50.doi: 10.3969/j.issn.1674-8921.2023.03.005

• Articles • Previous Articles     Next Articles

Translinguistic Cognition Studies in Transknowletology

XIAO Ting1,2(), LI Xiaqing3(), KANG Zhifeng1()   

  • Online:2023-06-23 Published:2023-07-31
  • Contact: LI Xiaqing E-mail:19110120017@fudan.edu.cn;1658926351@qq.com;kangzhifeng@fudan.edu.cn

Abstract:

This paper is to provide a new cognitive perspective for the study of Transknowletology and to deepen the cognitive level of Transknowletology. As a new hot topic in the field of translation, Transknowletology has attracted more and more scholars’ attention, and they rectify the name of knowledge and the nature of translation. From the perspective of knowledge cognition,namely from the source language to the target language, translinguistic knowledge, and translinguistic cognition, this paper explores the translinguistic cognitive study of Transknowletology, and the results show that knowledge translation is not only a knowledgeable process of translinguistic, but also a cognitive process of translinguistic. This paper expounds the translinguistic nature of Transknowletology from the aspects of source language cognition, target language cognition and knowledge cognition. This paper also provides a new cognitive perspective for the study of Transknowletology, expands the research path of Transknowletology, enriches the research content of Transknowletology, and thus has a certain enlightenment and reference for later relative studies of Transknowletology.

Key words: Transknowletology, translinguistic, source language, target language, cognition

CLC Number: