上海交通大学期刊中心

Select

1. 教育家精神引领下以学生为中心和谐师生关系的构建

徐锦芬

当代外语研究 2024, 24 (4): 5-15. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.04.001

摘要（534）

HTML （18）

PDF（pc）（1217KB）（5093）

本文首先探讨了教育家精神引领下和谐师生关系构建的时代意义及可依据的理论基础;然后基于美国心理学会提出的14条以学生为中心的原则,并结合对我国不同地区高校的部分教师和学生进行的半结构化访谈,梳理出以学生为中心和谐师生关系的六大特征;最后,以该特征为指导,从教育理念、教学方法、学习环境、情感支持和评价体系五个方面,提出了构建以学生为中心的和谐外语师生关系的具体策略,以期从理论和实践两个层面为外语教师提供参考,进一步推动外语教育事业的健康发展。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

2. 全球主要疾病负担及健康状况趋势分析——1990年至2021年全球疾病和伤害负担报告解读

范伯男, 李岩

诊断学理论与实践 2024, 23 (05): 474-483. DOI: 10.16150/j.1671-2870.2024.05.003

摘要（2051）

HTML （64）

PDF（pc）（3009KB）（4813）

2021年全球疾病负担（Global Burden of Disease, GBD）研究报告（以下简称GBD 2021）通过对100 983个数据源中371种疾病和伤害的负担进行了全面分析，估算了伤残损失年、寿命损失年、伤残调整生命年和健康期望寿命。1990年至2019年间，全球全因死亡率年变化率的范围为-0.9%~2.4%，而2020年和2021年因新型冠状病毒肺炎（corona virus disease 2019， COVID-19）导致的死亡人数分别增加了10.8%和7.5%。2021年，COVID-19成为全球第二大死因，每10万人中有94.0例死亡，其他主要死因如缺血性心脏病和脑卒中的死亡率分别为每10万人中有108.7例和87.4例。全球期望寿命从1990年的65.5岁增加到2019年的73.3岁，但在2021年因COVID-19影响下，又降至71.7岁，COVID-19使全球期望寿命减少了2.2年，显著影响了全球健康改善的长期趋势。2021年GBD数据显示，1990年至2021年间，中国的期望寿命显著增加，女性从69.9岁增加到80.7岁，男性从65.7岁增加到74.9岁。2021年，中国死亡人数顺位前10位分别为，脑卒中2 591 647人；缺血性心脏病1 956 859人；慢性阻塞性肺疾病1 285 433人；气管、支气管和肺癌为814 364人；阿尔茨海默病及其他痴呆为491 774人；胃癌为445 013人；高血压性心脏病为328 119人；食管癌为296 443人；结肠和直肠癌为275 129人；道路伤害为242 320人。且这些疾病的发病率和死亡率持续上升。烟草、高血压和饮食风险是中国主要的健康风险因素。通过对GBD 2021数据的系统整理和分析，我国应加强慢性病管理，提高公共卫生应急能力，关注健康不平等问题，并推动基础研究和国际合作，以提升人民整体健康水平。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

3. 俄乌无人机攻防作战对反无装备发展的启示

张要一, 李宁

空天防御 2024, 7 (3): 34-39.

摘要（1053）

PDF（pc）（924KB）（4121）

根据俄乌双方在冲突中采用无人机攻防作战的情况，研究未来应对以无人机为代表的新型空中威胁的方法。通过梳理俄乌双方投入的无人机整体概况，总结双方运用各类无人机构建一体化侦察与进攻体系的方法；从应对无人机威胁角度出发，系统梳理双方投入的反无人机装备整体概况，总结双方运用各种软硬杀伤手段构建一体化反无人机体系的方法。基于战争实践经验，并结合美军等强敌对无人机、反无人机装备的发展情况，提出未来反无人机装备发展的若干启示与建议。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

4. 基于卷积神经网络与轻量级梯度提升树组合模型的电力行业短期以电折碳方法

曾金灿, 何耿生, 李姚旺, 杜尔顺, 张宁, 朱浩骏

上海交通大学学报 2025, 59 (6): 746-757. DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.382

摘要（2088）

HTML （3）

PDF（pc）（6089KB）（3092）

电力行业是碳排放的重点控排行业,准确、实时的电力行业碳排放计量是支撑其降碳减排的基础.目前,电力行业的碳排放计量主要基于实测法或核算法,难以很好地兼顾低计量成本与实时计量能力.为此,充分考虑电力行业良好的电力数据基础,挖掘电-碳间的相关关系,以电力历史数据为基础,基于机器学习方法提出一种电力行业短期以电折碳方法,实时估算电力行业短期碳排放情况.该方法使用卷积神经网络进行特征提取,并采用轻量级梯度提升树算法开展基于特征提取值的碳排放测算.此外,为了提升模型的泛化能力和鲁棒性,在模型训练中采用K折交叉验证技术,在模型参数优化过程中采用网格搜索技术.最后,为了验证所提模型的有效性,对比所提模型和其他机器学习模型在同等数据集划分条件下分别基于日度数据集与小时数据集中进行训练的效果.结果表明:所提模型在效果评估和测算值与目标值分布分析中均优于其他模型,能够较好地反映电力行业的短期碳排放情况.

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

5. 国外巡飞防空武器现状及发展研究

梅志伟, 余慧敏, 刘小磊, 张子伦, 凌丽

空天防御 2024, 7 (3): 40-45.

摘要（445）

PDF（pc）（7899KB）（2322）

传统巡飞弹主要用于执行对地/海作战任务，而近年来在军事需求和军事技术进步的持续推动下，将巡飞弹用于防空作战得到快速发展。以美国为首的军事强国，推出了一系列巡飞防空武器演示验证项目，并有部分已形成实战能力，有望成为未来防空装备体系中的重要组成部分，可能会深刻改变未来作战样式。本文综合分析了国外巡飞防空武器发展现状，梳理需要突破的关键技术，并提出了巡飞防空武器未来的发展方向。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

6. 语料库辅助的教材话语分析路径——以大学英语教材为例

潘承君

当代外语研究 2024, 24 (4): 83-94. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.04.008

摘要（356）

HTML （12）

PDF（pc）（1525KB）（2056）

本文采用批评话语分析和语料库语言学相结合、定量和定性相结合的方法对比本土教材和全球教材,探讨大学英语教材中的文化内容表征问题,并从语域类型、语言特征等角度分析其对内容表征的影响,以此厘清不同社会文化背景和指导思想下的语言教材在结构特征和社会属性方面的差异。结果发现,本土教材在主题上体现了中国哲学思想中的关系性思维,并通过对话体裁和微观层面上的语言特征拉近和学习者的距离,帮助建构外语学习者的身份认同,从而实现语言材料在本土教材中的再语境化。另一方面,本土教材在题材、知识面、国际视角方面可以进一步拓展,在构建中国形象、讲好中国故事方面下功夫。本研究对新时代外语教材的编写、评估、改编具有借鉴意义。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

7. 知识翻译学视域下《三体》英译本风格比较研究

金胜昔, 李浩宇

当代外语研究 2024, 24 (4): 145-157. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.04.013

摘要（494）

HTML （10）

PDF（pc）（1350KB）（2040）

本研究自建《三体1:地球往事》和《三体2:黑暗森林》英译本语料库,采取多维分析法和文本细读结合的方法,在知识翻译学观照下,对比分析刘宇昆和Joel Martinsen在将地方性中国科幻文学知识世界化重构过程中所展现的译者风格,并探赜差异成因。研究发现,两位译者均遵循科幻小说文体的一般性知识组织形式,但在译文的叙事性和信息组织精细度两个功能维度上存在较大差异。刘宇昆译本和Joel Martinsen译本风格差异的深层原因是其不同的翻译思想,前者倾向“翻译的知识跨语调适与对话”,而后者更偏向“知识世界共享与中介”。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

8. 防空导弹用树脂基复合材料研究进展

陈雪, 朱龙宇, 薛钦洋, 王柯翔, 韩志林, 罗楚养

空天防御 2024, 7 (6): 76-95.

摘要（1579）

PDF（pc）（3146KB）（2035）

轻量化设计是先进防空导弹武器装备的重要发展趋势，而树脂基复合材料因具有轻质高强、耐高温、耐腐蚀、可设计等优点，在推动防空导弹轻量化设计上发挥着关键作用。本文梳理总结国内外防空导弹用热固性复合材料和热塑性复合材料的研究进展与应用现状，综述树脂基复合材料在防空导弹典型构件的应用进展与发展前景，以期为防空导弹用树脂基复合材料的发展提供参考。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

9. 人工智能在乳腺癌病理诊断中的应用及研究展望

笪倩, 阮淼, 费晓春, 王朝夫

外科理论与实践 2024, 29 (05): 389-395. DOI: 10.16139/j.1007-9610.2024.05.04

摘要（622）

HTML （45）

PDF（pc）（1217KB）（1927）

乳腺癌是全球女性常见的癌症之一。病理数字切片扫描仪的诞生及深度学习算法的不断迭代推动了人工智能（AI）技术在乳腺癌诊疗领域的创新。本文对当前AI在乳腺癌病理诊断中的研究及应用现状作介绍，并总结该领域遇到的挑战及未来发展方向。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

10. 翻译教学质量评估新视角:行业评估模型

成爽, 张玉双

当代外语研究 2024, 24 (5): 45-56. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.05.005

摘要（225）

HTML （4）

PDF（pc）（1540KB）（1899）

翻译质量评估是翻译教学活动不可或缺的一个重要环节。目前,学界对于翻译质量评估的研究多集中在文学翻译方面,对应用型文本的质量评估亦大多停留在理论层面,缺乏实践层面的检验。为此,文章以60篇学生的应用翻译文本为研究对象,采用定量研究方法,对基于行业模型MQM和五位评分员的评分数据进行了分析。结果表明,依据MQM模型得出的打分结果与五位评分员的打分结果一致性较高,模型数据有效。该研究验证了在翻译教学中引入行业评估模型的可行性,为翻译教学质量评估提供了更加科学的依据和更多的选择。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

11. 基于分层强化学习的新型电力系统在线稳态调度

赵莹莹, 仇越, 朱天晨, 李凡, 苏运, 邰振赢, 孙庆赟, 凡航

上海交通大学学报 2025, 59 (3): 400-412. DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.344

摘要（1583）

HTML （5）

PDF（pc）（4192KB）（1854）

随着新型电力系统的建设,高比例可再生能源的随机性导致电网运行方式的不确定性大幅增加,给电网的安全稳定经济运行带来严峻挑战.采用深度强化学习方法等数据驱动的人工智能方法对电网进行调控并进行辅助决策在新型电力系统中具有重要意义,但当前基于深度强化学习的在线调度算法仍然面临高维决策空间难建模、调度策略难优化的问题,使得模型搜索效率较低、收敛较慢.因此,提出一种基于分层强化学习的新型电力系统在线稳态调度方法,通过自适应选取关键节点调节以降低决策空间.在此基础上进一步引入基于门控循环单元的状态上下文感知模块建模高维环境状态,综合运行成本、能源消纳以及越限情况为优化目标构建模型,并考虑各种运行约束.在IEEE-118、L2RPN-WCCI-2022和SG-126算例集上验证了所提算法的有效性.

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

12. 基于超螺旋扩张状态观测器的耦合单电感双输出Buck变换器串级滑模解耦控制

皇金锋, 章乾

上海交通大学学报 2025, 59 (5): 592-604. DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.349

摘要（1411）

HTML （2）

PDF（pc）（4220KB）（1776）

针对耦合单电感双输出(CI-SIDO)降压式(Buck)变换器输出支路间的耦合效应导致交叉影响进而影响系统动态性能的问题,提出基于超螺旋扩张状态观测器(ST-ESO)的串级滑模解耦控制策略.首先,建立CI-SIDO Buck变换器的状态空间平均模型,再通过具有快速收敛性质的ST-ESO 观测估计变换器内外环中的耦合项、内部扰动和未建模部分,并将其视为内外环中的总扰动.其次,结合超螺旋滑模控制器对内外环中总扰动进行补偿,实现系统的解耦,保证系统的鲁棒性和输出电压的稳定.然后,根据Lyapunov理论对ST-ESO和超螺旋滑模控制器进行稳定性分析,理论验证了控制策略的可行性.最后,利用实验平台对所提控制策略进行验证.结果表明所提控制策略实现了系统解耦,抑制了交叉影响并提高了系统的动态性能.

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

13. 未来智能杀伤网构想

阮开智, 孙学安, 仝云, 梁硕, 徐天洋

空天防御 2024, 7 (3): 27-33.

摘要（827）

PDF（pc）（2786KB）（1739）

大国战争的战场形态朝着高动态、高烈度的方向发展，单一武器系统或其形成的杀伤链难以适应未来的战争形态。杀伤网作为一种高动态、高弹性的新型作战概念，具有极高的自适应性、自组织性和韧性，可以通过极快的反应速度完成作战编组构建和指挥控制，大幅提升决策效率。本文首先针对杀伤网这一作战概念展开研究，然后从杀伤链的产生背景、“链”到“网”的过渡、基本概念、典型案例、关键技术等方面展开分析论述，最后结合智能化技术总结了对未来杀伤网智能化的构想。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

14. 面向目标跟踪的多传感器数据融合研究综述

唐胜景, 王太岩, 赵刚练, 郭杰, 李佳丽, 尹航

空天防御 2024, 7 (4): 18-29.

摘要（861）

PDF（pc）（1875KB）（1737）

随着现代目标跟踪场景的日益复杂化，单一传感器探测系统已无法满足目标跟踪的实际需求，多传感器数据融合技术成为复杂场景下目标跟踪问题的重要解决方案。本文综述了多传感器数据融合中的数据关联和估计融合这两项关键过程的基本原理与研究现状，整理了神经网络、强化学习等人工智能技术在多传感器数据融合领域应用的相关研究，并对多传感器数据融合方法在目标跟踪领域的发展进行了展望。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

15.

神经嵴研究手段的进展

姜乐恒, 尹宁北

组织工程与重建外科杂志 2024, 20 (4): 469-.

摘要（593）

PDF（pc）（993KB）（1701）

神经嵴细胞是脊椎动物胚胎发育过程出现的一个广泛迁移的多能干细胞群体，谱系追踪是有关其研究的重点。150多年来，神经嵴相关研究经历了从形态学观察到单细胞水平的转变。本文对同位素标记、嵌合体、活体染料、体外克隆分析、基因条件重组、单细胞测序等研究手段在神经嵴研究中的运用进行综述。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

16. 反辐射导弹发展的挑战、现状及展望

何永鹏, 杨艺, 程志君, 程洋, 张陆进, 王泉

空天防御 2024, 7 (4): 38-46.

摘要（346）

PDF（pc）（8057KB）（1635）

当前，一体化防空体系日益成熟、异构防空系统跨域成网，未来压制防空作战将面临更加复杂的电磁环境、能力升级的雷达装备、多样化的对抗方式等现实挑战。本文据此分析国外主要反辐射导弹的最新发展现状，研究反辐射导弹执行压制防空任务的战术演进趋势，并在此基础上对未来反辐射导弹体系化、智能化、多任务、低成本、多模复合制导等发展方向进行展望，为加强建设反辐射导弹装备、提升压制防空作战能力提供有益的参考。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

17. 防空压制装备发展及作战体系研究

熊健, 张顺家, 王世超, 康振亮, 郑昕祎

空天防御 2024, 7 (4): 73-80.

摘要（344）

PDF（pc）（2837KB）（1625）

现代空中战场环境愈发呈现高复杂、高对抗的态势，防空压制作战之于制空权的重要性不言而喻。首先，梳理美俄两国先进防空系统中的装备构成，根据观察—判断—决策—行动环理论，对美军防空压制装备体系进行分解。其次，详细介绍世界各国的反辐射导弹、反辐射无人机、电子战飞机等先进防空压制武器装备，借鉴现代战争中防空压制作战案例，总结出典型的作战样式和战术策略。最后，针对防空压制武器装备所面临的技术难点和作战策略发展趋势，从武器平台研制、协同组网技术、体系化作战等方面提出发展建议。本文分析结果对我国防空压制作战体系建设具有一定借鉴意义。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

18. 叙与论的共谋:论纳博科夫长篇小说中的隐性非叙事进程

张琼

当代外语研究 2024, 24 (6): 147-157. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.06.013

摘要（159）

HTML （1）

PDF（pc）（1615KB）（1580）

纳博科夫在长篇小说中用变词、异文、象征、隐喻等引发多元思考,通过互文、戏仿经典突破故事本身封闭的义场,让隐藏的叙事、论述与情节一起构筑复合的意义。这些隐性的叙事、论述拥有自己的发展脉络,与故事情节平行推进且相互呼应。它们不同于显性的并置线索、零碎的言下之意和影响阅读的“隐含作者”,称之为“进程”更为合适。在通常的“夹叙夹议”中,叙、议彼此相对独立,仅在片段中相互对应。而纳博科夫的隐性非叙事进程寓于情节之中,以故事道具、结构元素、台词内容、增补旁白等模样潜在,与叙事伴生发展、相辅相成,共同致力于创作主旨的达成。

参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

19. 机载主动防御系统毁伤技术发展现状及趋势

毕鹏, 陈永鹏, 祝雯生, 张超飞, 袁大钟, 吕瑞恒

空天防御 2024, 7 (4): 67-72.

摘要（263）

PDF（pc）（4097KB）（1579）

发展机载末端主动防御系统已成为当前战场环境下提高军机生存力的现实途径，毁伤单元作为打击链路的最终作用环节，其有效与否直接关系到整个主动防御系统的作战效能。本文从机载主动防御系统的对抗原理出发，梳理了机载主动防御系统的发展现状，提出构建“软硬协同”对抗式综合主动防御系统的总体设计理念，并从软杀伤和硬杀伤两个方面给出发展主动防御系统毁伤技术的思路与建议。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

20. 基于多源异构数据的风机多模态装配工艺知识图谱建模

胡志强, 刘鸣飞, 李琦, 李心雨, 鲍劲松

上海交通大学学报 2024, 58 (8): 1249-1263. DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.062

摘要（771）

HTML （23）

PDF（pc）（11842KB）（1569）

风力发电机装配工艺信息通常分散于以三维模型、自然文本、图像等多模态信息构成的工艺文件中,导致数据维护和工艺知识获取成本高、效率低.针对这一问题,提出一种基于多源异构数据的风力发电机多模态装配工艺知识图谱建模方法.首先,分析工艺特点给出风力发电机多模态知识工艺图谱(MPKG-WT)中各类概念,完成图谱本体构建;其次,基于多源异构数据及各模态特点,利用数据分析、知识抽取和语义相似度计算等技术实现图谱的自动实例化;最后,以某风力发电机企业装配工艺数据为例,实现MPKG-WT构建,并开发辅助装配工艺设计系统进行验证.研究结果表明,MPKG-WT较单模态图谱蕴含更丰富的知识,且不同模态数据之间能够互补,显著提升装配工艺设计效率.

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

21. θ爆发式经颅磁刺激联合言语训练对脑卒中失语症的疗效

曾贞, 陆春华, 王凯, 张琴

内科理论与实践 2024, 19 (04): 231-235. DOI: 10.16138/j.1673-6087.2024.04.03

摘要（228）

HTML （2）

PDF（pc）（3195KB）（1538）

目的：分析持续短阵q脉冲刺激（continuous theta burst stimulation，cTBS）、q爆发式经颅磁刺激间歇性爆发式q脉冲刺激（intermittent theta burst stimulation，iTBS）联合言语训练对脑卒中失语症（post-stroke aphasia，PSA）的临床疗效。方法：对本院2022年2月至2023年1月接诊的90例PSA患者，根据治疗方法的不同将其分为3组，各30例，基础组给予言语训练，观察1组给予cTBS联合言语训练，观察2组给予iTBS联合言语训练，比较3组临床疗效、西方失语症成套测验（western aphasia battery，WAB）评分、视图命名测试结果、波士顿诊断性失语症检查（Boston diagnostic aphasia examination，BDAE）分级、脑卒中失语症生活质量量表（stroke aphasia quality of life scale，SAQOL-39g）评分。结果：观察1组、观察2组临床总有效率（96.67%、93.33%）均高于基础组（60.00%）(均P<0.05)。观察1组、观察2组治疗后WAB评分、视图命名测试正确数和反应时间、BDAE分级改善程度、SAQOL-39g评分均优于基础组(均P<0.05)。观察1组、观察2组临床总有效率、治疗后WAB评分、视图命名测试正确数、反应时间、BDAE分级改善效果、SAQOL-39g评分比较，差异无统计学意义(P>0.05)。结论：cTBS、iTBS联合言语训练均可改善PSA患者失语症状，提高视图命名能力及生存质量，两者临床疗效相当，均优于单一言语训练。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

22. 提升弱网有功稳定输出能力的光伏逆变器Q-V下垂系数在线调整方法

王语阳, 张琛, 张宇, 王一鸣, 许颇, 蔡旭

上海交通大学学报 2025, 59 (6): 845-856. DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.353

摘要（1726）

HTML （2）

PDF（pc）（7800KB）（1501）

弱电网下静态有功输出与小扰动稳定能力是制约光伏可靠并网发电的关键因素.为提升弱电网下光伏发电系统有功稳定输出能力,提出一种基于无功功率-电压(Q-V)下垂系数自适应在线调整方法的光伏逆变器稳定控制方法.首先,为保障弱电网下的静态有功输出能力,提出计及电压、电流限制约束的Q-V下垂系数“一次优化”方法.然后,为进一步满足弱电网稳定性约束,开展光伏逆变器并网系统阻抗建模与稳定性分析,基于人工智能神经网络实现以闭环系统最弱极点为稳定性约束条件的“参数-最弱模式”映射关系和以有功稳定输出为目标的Q-V下垂系数“二次调整”方法;结合卡尔曼滤波器辨识的电网阻抗信息,最终实现所提Q-V下垂系数自适应在线调整方法.最后,利用远宽实时仿真平台对所提控制方法的有效性进行了分析与验证.

Select

23. 外语教育学视域下人工智能对外语教学生态位的影响

卓玲

当代外语研究 2024, 24 (5): 103-115. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.05.010

摘要（495）

HTML （7）

PDF（pc）（1353KB）（1494）

随着人工智能(AI)技术的快速发展,其在外语教育中的应用也越来越广泛,并影响了外语教学的生态位。本文旨在通过分析当前人工智能技术在语言学习中的应用方式和效果的现状,研究人工智能在提升语言学习效率、个性化教学和跨文化交流能力培养等方面的潜力,从而探讨人工智能(AI)技术在外语教育中的应用及其对外语教学生态位的影响。通过对随机抽取某高校165名非英语专业大学生的调查数据分析,发现人工智能技术在外语教育中不仅能够有效改善教学质量,还重构了外语教学生态位,提高了教学效率和学习效果,进而助力外语学习者生态位的智能化发展。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

24.

精准医学时代血管类疾患的诊断与治疗

杨晓楠, 张晔

组织工程与重建外科杂志 2024, 20 (6): 599-.

摘要（141）

PDF（pc）（1038KB）（1466）

血管类疾患分为血管瘤与脉管畸形，是一组包含（但不限于）30余种血管瘤、60余种脉管畸形，以及20余种血管瘤与脉管畸形相关综合征的疾病群，对其认知的深入和诊治的健全与完善一直是临床的重点和难点。随着医学科技的不断进步，血管类疾患的诊治正在快速进入一个全新的医学时代——精准医学时代。精准医学依托于深入的分子机制研究、先进的诊断技术、个性化的治疗方案，以及多学科联合诊疗模式，其在临床上的拓展与推广为血管瘤与脉管畸形的诊疗带来了革命性的变革。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

25. 2024年美国糖尿病学会《糖尿病诊疗标准》解读——糖尿病诊断和分型

李延兵

诊断学理论与实践 2024, 23 (05): 467-473. DOI: 10.16150/j.1671-2870.2024.05.002

摘要（599）

HTML （14）

PDF（pc）（932KB）（1393）

糖尿病是一种常见的慢性疾病，在全球范围内造成了重大的卫生经济负担。糖尿病具有高度异质性，准确诊断和分型是实现糖尿病标准化精准治疗、改善患者临床结局的前提。近期，美国糖尿病协会（American Diabetes Association, ADA）发布了2024年《糖尿病诊疗标准》。糖尿病诊断和分型章节结合当前的最新进展，对非典型糖尿病的鉴别诊断、不同类型糖尿病的筛查、诊断和随访等流程均提出了推荐意见。本文对该指南这一部分内容进行了解读，以期为我国内分泌领域医务人员进行糖尿病诊断、分型和个体化诊疗实践提供参考。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

26. 论知识翻译学理论建构的辩证法

刘军平

当代外语研究 2025, 25 (1): 96-111. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.010

摘要（358）

HTML （8）

PDF（pc）（1285KB）（1388）

知识翻译学创立者杨枫(2021a:2)提出:“知识的科学性、社会性和人文性解决了长期以来翻译的学科迷思和分类焦虑,翻译学将携自然科学、社会科学和人文科学三大知识门类成为超科学或元科学。”由这一富有洞见的命题来展开观察,我们看到,知识翻译学试图从复杂系统的角度,整合自然科学、社会科学和人文科学三者的知识资源,从中提炼概念与知识框架,来建构翻译学的元知识。由此,知识翻译学作为具有一般翻译学的特性,必然涉及翻译学、哲学、社会学、认知学、解释学等领域的知识观念与知识结构的分析与整合,建构与洗汰,从而成为既符合逻辑事实又凸显价值伦理的元翻译学知识。知识翻译学欲成为这样一门学科,在知识观念上,必然涉及知识版图在知识概念、知识范畴、知识类型的聚合与分梳,再造与重塑。在知识结构上,必须从知识本体论、方法论及目的论三大主体框架入手,厘清认识方法的辩证性,贯通中西知识论和翻译内部与外部知识, 重视人文知识、美学知识和德性知识,从知识的二元分离转向知识的存在和生活世界经验,从而消解科学理性与人文理性之间的张力。在坚持知识翻译学“中和翻译观”和对话逻辑的基础上,完善“知识重构”的方法论,最终回答“译者是什么”的终极问题,以实现当代翻译研究的“知识转向”。

参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

27. 柔性海洋CTD传感器发展概述

李吉昊1, 林冠英2, 王暖升3, 李洋3, 李俊漾1

海洋工程装备与技术 2024, 11 (3): 69-77. DOI: 10.12087/oeet.2095-7297.2024.03.11

摘要（394）

PDF（pc）（5779KB）（1387）

海洋水文信息对发展和海洋资源探测具有重大作用，温盐深是海洋水文的基本要素。在海洋资源开发与利用中，海洋温盐深数据信息监测具有重要意义。CTD传感器是海水温盐剖面观测的主要仪器，利用CTD传感器可实现对不同深度海水的温度和电导率等参数的测量。近年来，凭借其出色的可拉伸、易贴附等优点，柔性电子传感器既在一定程度上实现了传统刚性传感器的传感性能，又弥补了传统传感器体积、重量大等缺陷，展示出巨大的应用潜力。本文综述了近年来柔性海洋CTD传感器的研究进展，主要包括柔性传感器的工作机理与分类、常用材料、制作工艺，并对现有的柔性海洋CTD传感器的结构、性能和应用平台进行了分析。最后，展望了柔性海洋CTD传感器的发展。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

28. 固体火箭超燃冲压发动机燃烧室构型对燃烧特性影响研究

赵李北, 夏智勋, 马立坤, 陈斌斌, 冯运超, 杨鹏年, 李潮隆, 刘延东

空天防御 2024, 7 (3): 54-63.

摘要（232）

PDF（pc）（3153KB）（1377）

为进一步提升固体火箭超燃冲压发动机燃烧性能，明晰燃烧室设计参数对发动机燃烧模态及性能的影响和作用规律，利用数值模拟分析了燃烧室最小几何喉道和凹腔前缘与燃料喷注口距离对燃烧室流动与气固两相燃气燃烧特性的影响。研究表明：燃烧室最小几何喉道通过影响燃烧室内的阻塞程度，进而改变燃烧室内的热力喉道位置；随着凹腔前缘与燃料喷注口距离的增大，其产生的低速区对气流的阻塞作用更强，进而延长颗粒相燃料在燃烧室中的滞留时间，提升燃烧效率；颗粒相燃料的燃烧效率是决定燃料总燃烧效率的主要因素，从而影响燃烧室性能提升和燃烧模态的改变。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

29. 区域国别研究的跨学科性——兼谈外语学科与世界史学科的联合

李腊, 王玉明

当代外语研究 2025, 25 (1): 191-201. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.018

摘要（245）

HTML （1）

PDF（pc）（1425KB）（1375）

2022年9月14日,国务院学位委员会、教育部印发了《研究生教育学科专业目录(2022年)》和《研究生教育学科专业目录管理办法》,区域国别学正式被设立为交叉学科门类下的一级学科,这奠定了该学科与其他学科融合的必然性。区域国别研究的跨学科性主要体现在其定义内涵与研究学者学科分布两大方面。通过梳理国内外不同学者对区域国别研究的定义,分析国家社科基金海外研究学科分布以及教育部人文社会科学立项学科的分布情况,发现区域国别研究的基本属性为跨学科性、多学科性。其中,尤以外语学科和世界史学科为甚,语言是必需的工具,世界史学科借助语言深入研究国家和地区的历史,二者通过多学位授予、师资力量共享及建立学术共同体等方式实现相互联合,将对区域国别学科的发展大有裨益。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

30. 浅海质点振速场强度的深度分布特性

张海刚, 谢金怀, 刘佳琪, 龚李佳, 李智

上海交通大学学报 2024, 58 (7): 995-1005. DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.073

摘要（1711）

HTML （9）

PDF（pc）（6512KB）（1365）

质点振速场强度的深度分布特性对水声探测与估计具有重要影响.基于简正波非相干模态和变换到角度积分的近似条件,推导出质点振速的非相干简正波的角度积分形式,避免了本征值和本征函数的复杂计算,并揭示了质点振速强度在声源深度及对称深度具有显著变化特性的物理机理.数值结果表明:非相干质点振速的角度积分解析式可实现快速计算,并可较好地表征出质点振速强度的深度分布特性;同时,由于简正波模态幅度函数的叠加效应,垂直质点振速与水平质点振速的深度分布存在显著差异性;随后,以质点振速强度差为研究对象,分析了水平距离、声源频率、声速剖面及海水深度等参数对质点振速场强度的深度分布特性的影响.相关结论可为基于矢量场的被动目标深度估计提供理论依据.

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

31. 基于等效模型的锂离子电池荷电状态估计算法综述

唐荻音, 王预夫, 郑文健, 黄旭聪, 邢雅兰

空天防御 2024, 7 (6): 104-111.

摘要（1987）

PDF（pc）（1086KB）（1331）

锂离子电池因具有高能量密度、长寿命等优点而被广泛应用于航空航天、新能源汽车等领域，其准确的电池荷电状态（ SOC）估计对电池运行具有重要意义。近年来，基于电池等效模型的SOC 估计方法因其估计准确、易于理解等优点被广泛应用。本文从电池等效模型分类、SOC 估计算法以及影响SOC 估计的因素三方面进行综述。首先，分析常见的电池模型类型及其特性；其次，梳理常用的基于电池模型的SOC 估计技术；最后，提出影响SOC估计准确性的因素及可能的解决方法，以期对未来相关研究提供参考和借鉴。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

32. 深度学习与知识融合:翻译技术教学模式构建路径研究

戴光荣, 沈思仪, 黄栋樑

当代外语研究 2025, 25 (1): 125-138. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.012

摘要（303）

HTML （4）

PDF（pc）（1420KB）（1306）

随着技术的不断迭代升级,翻译教学模式变得更为多元复杂,其知识体系也愈发深刻。然而,学习者对翻译技术的掌握与运用并未与技术发展同轨,学科知识体系也未能达到应有的深度。过去贯行的浅层学习模式已难以满足当前翻译技术教学中对多维知识体系形成、翻译能力培养与技术迁移能力培养的需求。因此,本文以知识翻译学为理论指导,重新界定翻译技术教学中的“深度学习”概念、内涵及外延,以此提出联结深度学习与知识的翻译技术教学模式,重点诠释面向学习者的高效科学的翻译技术思维培养路径,推动技术赋能下知识翻译体系在翻译技术教学中的发展与接受,探索翻译技术人才培养的路径和方法。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

33. 真、善、美原则下《万物之生》字幕翻译评析

崔凤娟, 谢琳

当代外语研究 2024, 24 (6): 79-88. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.06.007

摘要（547）

HTML （2）

PDF（pc）（1699KB）（1249）

知识翻译学框架下翻译的本质是知识建构,翻译是地方性知识世界化的过程,纪录片字幕翻译是地方性知识与世界性知识互动和变迁的重要体现。基于知识翻译学,以真、善、美翻译原则为分析框架,对纪录片《万物之生》的字幕翻译进行了评析,试图探寻该片字幕翻译的内在机制。通过对典型译例的深入剖析,发现《万物之生》的部分字幕译文灵活顺应了知识翻译学框架内的真、善、美三个翻译原则,能传达真知、能为目的语受众考虑、符合目的语审美,体现了真、善、美的融合,但部分译文未能顺应真、善、美原则,难以更好地推动纪录片的国际传播。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

34. 甲烷/氢气混合燃料贫预混旋流燃烧特性数值研究

王鑫慈, 刘爱虢, 吴小取, 张云杰

上海交通大学学报 2024, 58 (8): 1179-1187. DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2022.502

摘要（382）

HTML （15）

PDF（pc）（22873KB）（1233）

采用数值模拟的方法,对燃气轮机燃烧室使用甲烷/氢气混合燃料时的混合比例对燃烧室的燃烧特性和污染物排放特性的影响开展了研究.结果表明:由于燃烧化学反应的作用,冷态和热态流场结构存在一定的差异,热态流场流速增高,回流区变大.氢气含量对燃烧室内热态流场的结构和温度分布特性会产生明显影响,氢气含量小于20%时形成中心回流区,可以维持稳定燃烧;氢气含量大于40%时,中心回流区消失,角回流区延长,出现了不同程度的自燃和回火现象;燃烧室进气温度越高自燃现象越明显,进气温度越低回火现象越明显;NO_x排放量随着氢气含量增加而增大,CO排放量随着氢气含量增加而减少,CO集中分布在主燃级燃烧区.

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

35. 人机协同智能写作发展演进分析与启示

李晶洁, 陈秋燕

当代外语研究 2025, 25 (1): 73-83. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.008

摘要（659）

HTML （17）

PDF（pc）（1263KB）（1227）

人工智能写作已成为一种不可逆转的常态。本文基于人机协同视角,对三个阶段(即人工智能写作兴起阶段、多元探索阶段以及全面发展阶段)的人工智能写作系统进行评介,对比分析不同阶段智能写作系统的人机协同性能特点与发展趋势;在此基础上,从助写与助修的功能融合、对话式交互、写作流程的全覆盖、人机共生等方面探讨人机协同智写系统在学术英语写作和教学中的潜在应用与启示。

参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

36. 人工智能时代的外语教学与外语教师专业发展:挑战、身份认同危机与出路

许悦婷, 古玥

当代外语研究 2025, 25 (1): 60-72. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.007

摘要（900）

HTML （8）

PDF（pc）（1301KB）（1215）

以ChatGPT为代表的人工智能(AI)不仅能促进学习者学习外语,还助力教师提升工作效率,减轻其工作负担。然而,ChatGPT引发的教育变革也给外语教学带来诸多挑战,引发外语教师的身份认同危机。本文通过回顾人工智能在外语教学中的应用及外语教师身份认同研究,分析了人工智能时代外语教学及外语教师专业发展的挑战、身份认同危机以及出路,从教师、学校和教育主管部门三方面提出相应的建议。本研究不仅为外语教育领域中人工智能辅助教学的顺利实施提供理论支持与实践指导,对其他学科在探索人工智能与教育深度融合的路径上也具有启示意义。

参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

37. 方梦之译学思想之“三”观——兼论近五年国内译学研究热点与趋势(2019~2023)

曾萍, 范武邱

当代外语研究 2024, 24 (5): 57-68. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.05.006

摘要（321）

HTML （7）

PDF（pc）（1217KB）（1190）

方梦之先生是我国翻译研究的专家、全家和大家,为翻译学尤其是我国应用翻译学科体系、学术体系和话语体系的建设做出了卓越的贡献。在方先生的翻译思想中,三分思维是贯穿其翻译研究与实践始终的显著特征。文章以方先生译学思想“三”观为研究对象,通过系统梳理他的译学论著和思想创见,从纵、横两个研究向度揭示这一观念的认识论根源、立体式内涵和预测性价值,并对近五年国内译学研究热点与趋势进行计量分析,以此验证方先生译学思想的前瞻性、指导性与生命力。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

38.

肌内脂肪浸润的研究进展

卢白雪, 高伟成

组织工程与重建外科杂志 2024, 20 (4): 481-.

摘要（473）

PDF（pc）（970KB）（1182）

脂肪浸润在肌肉相关疾病的病理性发展进程中扮演着重要的角色，与疾病复发、预后不良密切相关。近年来对肌内脂肪浸润潜在机制的研究热度较高，主要集中于骨骼肌、心肌脂肪浸润相关基础及临床研究。本文对有关骨骼肌、心肌内脂肪浸润发病机制研究的相关文献进行综述，以期为肌内脂肪浸润相关疾病的基础和临床研究提供帮助。

相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

39. 视角转换与语用移情的多模态翻译策略

郭航, 李蜜

当代外语研究 2024, 24 (4): 118-129. DOI: 10.3969/j.issn.1674-8921.2024.04.011

摘要（320）

HTML （5）

PDF（pc）（1634KB）（1176）

本研究在“交际者—模态—语境”的框架下,采用文本分析法、对比分析法,探究漫画《禅说》多模态翻译中的视角转换策略及其语用移情效果。分析结果表明,译者可通过补充或修正原文的图文视角重塑文本感知聚焦点、重构话语观念、重置话语时空、重建主客体关系等。在特定语境下,多模态翻译中的“四重”视角转换策略有助于弱化或巩固移情对象、强化或消弭特定移情意义,对读者的接受度产生积极的影响。在当前“讲好中国故事、传播好中国声音”的时代背景下,此类成果能为多模态形式的文化输出、话语叙事和话语译介等研究提供启示。

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

Select

40. 基于物理信息神经网络的船舶螺旋桨尾流场重构

侯先瑞, 周星宇, 黄骁骋

上海交通大学学报 2024, 58 (11): 1654-1664. DOI: 10.16183/j.cnki.jsjtu.2023.101

摘要（794）

HTML （17）

PDF（pc）（18611KB）（1171）

将物理信息神经网络(PINN)应用于船舶螺旋桨尾流场的重建.介绍了PINN的原理和基本框架;应用PINN求解Burgers方程,对PINN求解偏微分方程的可行性进行验证.利用计算流体力学(CFD)软件STAR CCM+对KVLCC2螺旋桨的敞水特性进行了数值模拟,得到了该桨在敞水中运动的流场信息.基于数值模拟得到的敞水桨流场特性信息,构造PINN训练样本集对PINN进行训练;训练后的PINN用于推断控制方程在任意时间和空间坐标的近似解.将PINN得到的速度和压力分布与STAR CCM+模拟的速度和压力分布进行了比较,对比结果验证了PINN在尾流场重建中的可靠性.研究结果表明,PINN可以应用于船舶螺旋桨尾流场的重建.

图表 | 参考文献 | 相关文章 | 多维度评价 | 评论（0）

全文下载排行

期刊导航 / Journals 全部>

常用链接

联系方式